Traducción de "one day you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It s something you can learn in one day. | Es algo que se puede aprender en un día. |
| One day ... | Un día... |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. |
| Maybe one day you will watch this on the Internet. | Tal vez algún día ustedes vean esto en Internet. |
| Know it well that One Day you shall meet Him. | Temed a Alá y sabed que Le encontraréis! |
| (Joseph) said, No one will blame you on this day. | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| Have you seen one who denies the Day of Judgement? | Qué te parece el que desmiente el Juicio? |
| If one day you leave, I will be very sad. | Si un día te vas, me pondré muy triste. |
| And you have to peel and eat one layer a day. | Y ustedes tienen que pelar e ingerir una capa por día. |
| And so one day, you will be in a new situation. | Así que un día, estarán en una nueva situación. |
| But then, on the Day of Resurrection, you will disown one another, and curse one another. | Luego, el día de la Resurrección, renegaréis unos de otros y os maldeciréis mutuamente. |
| One day for God is equal to a thousand years for you. | Un día junto a tu Señor vale por mil años de los vuestros. |
| My people, I fear for you the Day you will cry out to one another, | Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
| One day you'll understand. | Un día lo entenderás. |
| Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day). | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You surely will gather mankind together one Day, a Day about (the coming of which) there is no doubt. | Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. |
| He replied, One day or part of a day. | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| but exhort one another day by day, so long as it is called today lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin. | Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice Hoy , para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado |
| Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. | Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto. |
| But on the Day of Judgement, you will disown and curse one another. | Luego, el día de la Resurrección, renegaréis unos de otros y os maldeciréis mutuamente. |
| I hope to one day speak German as well as you speak English. | Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés. |
| Not stamps, but one day. | No estampillas, pero tal vez algún día sí. |
| One day they'll get here. | Un día van a llegar hasta aquí. |
| One day he killed himself. | Un día él se suicidó. |
| One day I met him. | Un día me lo encontré. |
| One day I met him. | Un día me encontré con él. |
| One day was 30 degrees. | Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados. |
| There's just one day left. | Solo queda un día. |
| Everyone must die one day. | Todo el mundo tiene que morir algún día. |
| One of the downsides of living downtown is the noise you hear all day long every day of the week. | Una de las desventajas de vivir en el centro es el ruido que se escucha todo el día, todos los días de la semana. |
| Lord, it is certain that one day You will gather all the people together. | Señor! Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. |
| We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. | Tenemos un niño aquí, que se come, saben?, ocho cucharadas de azúcar por día. |
| They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know. | Publican una historia hoy, mañana otra, el día después otra, tu sabes. |
| You do not adopt a fundamentally different approach from one day to the next. | COCHET (V). (FR) Señor Presidente, no voy a volver, como los oradores anteriores, sobre los problemas de procedimiento que han salpicado el debate presu puestario este año. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | Dos por día son mejores que una por día. |
| One day it was normal the next day it was hell. | Era un día normal y al siguiente era un infierno. |
| If you're somebody who drives, you know, one day a week, do you really need your own car? | Si son de los que conducen, ya saben, una vez por semana, realmente necesitan su propio auto? |
| or ( ii ) on any one day , | ii ) en un día determinado , |
| One day I visited my aunt. | Un día visité a mi tía. |
| The baby is one day old. | El bebé tiene un día. |
| One day, Elisa left for Madrid. | Un día Elisa partió para Madrid. |
| They stayed one more day together. | Se quedaron juntos un día más. |
| I just need one more day. | Solo necesito un día más. |
| Then one day he totally disappeared. | Y luego un día simplemente desapareció. |
