Traducción de "one could say" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One could say this is about community, collectivity.	podríamos decir que se trata de comunidad, colectividad.
basket of goods as it could , say , one and two years	basket of goods as it could , say , one and two years
Because in some way one could say sex isn't something you do, eh?	Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, eh?
Nobody could say anything.	Nadie les podía decir nada.
Could you say that again?	Podrías repetir eso?
Could you say that again?	Podrías decir eso de nuevo?
Could you say avuncular ? Avunclear.	Podría decir, avuncular ? Avunclear.
I suppose you could say that.	Supuse que podrías haber dicho algo así.
The prisoners themselves could say nothing.	Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
Boy Yeah, you could say that.	Sí, se podría decir.
Europe s suspicion of Islam is not new, of course, and one could say that the feeling is mutual.	La desconfianza de Europa hacia el Islam no es nada nuevo, por supuesto, y podría decirse que el sentimiento es mutuo.
It is hard to say if a concept similar to the one in Poland could catch on here.	Es difícil decir si parecido concepto como el de Polonia podría enganchar en nuestro país.
How could I say what I have no right to say?	Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
Say, God alone has the conclusive proof. If He had willed, He could have guided every one of you.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
You could at least say thank you .	Podrías dar las gracias al menos!
Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived.	En inglés, prosperé es 'throve' o 'thrived'?
If the Sun could one day and indeed the Earth, in fact if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say, Not a good day for making plans.	Si un día el Sol pudiera e incluso la Tierra también si la Tierra pudiera leer su carta astrológica y astronómica, un día diría No es un buen día para hacer planes.
If one wanted to be unkind, one could say that Europe has yet again settled for following the crowd when a big issued has arisen.	El instrumento para hacer respetar el Derecho interna cional es el embargo.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
No one could buy anything.	Nadie pudo comprar nada.
No one could buy anything.	Nadie podía comprar nada.
He hung up before I could say anything.	Él colgó antes de que pudiera decir nada.
You could say this translation is historically accurate.	Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.
Did Tom say how soon Mary could leave?	Dijo Tom cómo de temprano podría salir Mary?
He will say Glory to Thee! never could I say what I had no right (to say).	Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
No one could find the cave.	Nadie pudo encontrar la caverna.
No one man could do it.	Ningún hombre pudo hacerlo.
No one man could do it.	Ningún hombre podría hacerlo.
No one could solve the puzzle.	Nadie pudo resolver el rompecabezas.
No one could solve the problem.	Nadie pudo resolver el problema.
From there, one could see perfectly.	Desde allí se veía perfectamente.
What more could one ask for?	Qué más podría uno pedir?
No one could answer my questions.	Ninguno pudo responder mis preguntas.
No one could answer my questions.	Nadie podía contestar a mis preguntas.
So, could one who creates be like one who cannot?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
Say, If all men and jinn gathered together to produce the like of this Quran, they could not produce one like it, however much they helped one another.	Di Si los hombres y los genios se unieran para producir un Corán como éste, no podrían conseguirlo, aunque se ayudaran mutuamente .
One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush.	Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance.
Say 'He is God, One,	Di Él es Alá, Uno,
Say He, Allah, is One.	Di Él es Alá, Uno,
I'd say the second one.	Yo diría que el segundo.
No one would say it.	Nadie lo diría.
No one would say that.	Nadie lo diría.
If we willed, we could say something like this.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
I wish I could think of something to say.	Ojalá pudiera pensar en algo que decir.

Display this page in English