Traducción de "one could expect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Expect - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión.
One can expect nothing better from them!	Más les valdría
And you could expect quite a lot to come from this.	Podemos esperar que resulte mucho de este proceso.
In Washington, no one knew what to expect.	En Washington nadie sabía qué esperar.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	No esperaba eso, pero quiero decir, esperaba que pudieran sincronizarse.
Indeed, pharmaceutical companies could expect to earn more from a cure for male baldness.	De hecho, las compañías farmacéuticas podían abrigar la esperanza de ganar más con una cura de la calvicie masculina.
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.	Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
And measuring turns out to be much harder than one might expect.	El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto.
Expect	Expect
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.	Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse.
You cannot expect anybody to speak seriously about that in just one minute.	Es un informe positivo para nuestro Parlamento, en particular por que el momento es importante.
Target s American experience turned out to be a bad predictor of what it could expect in Canada.	La experiencia norteamericana de Target resultó ser un mal pronosticador de lo que podía esperar en Canadá.
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...	Y se fue. Y yo no esperaba eso. Porque yo esperaba una de estas...
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
No one could buy anything.	Nadie pudo comprar nada.
No one could buy anything.	Nadie podía comprar nada.
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp	Send envío de una cadena vacía Expect ID Send soyyo Expect word Send olvidado Expect granted Send ppp
One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal.	Es de esperar que muchos de los candidatos republicanos se muestren críticos sobre cualquier propuesta de acuerdo.
Moreover, it would be naive to expect that the rest of the EU could just go on as before.	Además, sería ingenuo esperar que el resto de la UE pudiera continuar simplemente como antes.
Or the US Federal Reserve could spark financial contagion by exiting zero rates sooner and faster than markets expect.	O la Reserva Federal de EE. UU. podría iniciar el contagio financiero al abandonar las tasas nulas antes y a mayor velocidad de lo esperado por los mercados.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
One might expect that such schools would make a progressive leader like Bachelet proud not least because she herself attended one.	Cabría esperar que establecimientos de este tipo fueran el orgullo de una líder progresista como Bachelet entre otras razones porque ella misma se educó en uno de estos liceos.
No one could find the cave.	Nadie pudo encontrar la caverna.
No one man could do it.	Ningún hombre pudo hacerlo.
No one man could do it.	Ningún hombre podría hacerlo.
No one could solve the puzzle.	Nadie pudo resolver el rompecabezas.
No one could solve the problem.	Nadie pudo resolver el problema.
From there, one could see perfectly.	Desde allí se veía perfectamente.
What more could one ask for?	Qué más podría uno pedir?
No one could answer my questions.	Ninguno pudo responder mis preguntas.
No one could answer my questions.	Nadie podía contestar a mis preguntas.
Say Expect then!	Di Esperad!
I expect details.	Espero detalles.
So, could one who creates be like one who cannot?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
One might at least expect politics to pay attention to the elderly who represent, after all, one third of the Community's population.	HERMANS (PPE). (NL) Señor Presidente, Señorías, desde el punto de vista político general estoy con tra los años y contra los programas de acción especiales.
Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?	O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino!
And no one could tell me yes.	Y nadie pudo decirme que sí.
Could I have one more coffee, please?	Podría servirme otro café por favor?
Could you exchange it with another one?	Cámbiemelo por otro, por favor.
From above, one could see the river.	Desde arriba se veía el río.
No one could make the princess laugh.	Nadie podía hacer reír a la princesa.
He said no one could help him.	Dijo que nadie le podía ayudar.
No one besides God could help him nor could he himself achieve victory.	No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.

Display this page in English