Traducción de "one can say" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Say Can a blind man and one who can see be equal? | Di Son iguales el ciego y el vidente? |
| One can say, OK, what are we made of? | Uno puede decir, OK, de qué estamos hechos? |
| One second, if I want to say insecure, can I say that in English? | Un segundo, si quiero decir inseguro, puedo decirlo en inglés? |
| In this case, one can really say that less is more. | En este caso, uno realmente puede decir que quot menos es más quot . |
| No one can say how Europe would have evolved without the euro. | Nadie puede decir cómo habría evolucionado Europa sin el euro. |
| I have just one thing to say Cambodia can wait no longer. | Asunto Ultima resolución del PE sobre los Territorios ocupados |
| Can you look at these two pictures and say which one is better? | Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? |
| They will say, We do assure thee not one of us can bear witness! | Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto . |
| Say No one can save me from God, nor can I find a place of refuge apart from Him, | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| Say, No one can protect me from God, nor can I find any place of refuge but with him. | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| Say Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| Say, Surely no one can protect me against God, nor can I find besides Him any place of refuge. | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth? | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| I don't think we can really say that one is right and the other is wrong. | No creo que en realidad podamos decir que uno esté bien y el otro esté mal. |
| We can say that. | Podemos decir que |
| Can I say something? | Puedo decir algo? |
| What can we say? | Qué diremos? |
| Can you say that? | Pueden repetirlo? |
| What can we say ? | Qué cabe decir sobre ello? |
| By using these two molecules they can say me and they can say you. | Mediante el uso de estas dos moléculas ellas pueden decir yo y pueden decir tú . |
| Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs. | Al ver la gira, han venido entregando shows enormes con muchas canciones. |
| Can Islam be French? After reading this book, one is inclined to say, Yes, but not yet. | Puede el Islam ser francés? Después de leer este libro, uno tiende a decir Sí, pero todavía no. |
| Say What you can spare. | Di Lo superfluo . |
| He can say such things. | Él puede decir cosas así. |
| Can you say that again? | Puedes repetirlo? |
| Can you say that again? | Puedes decir eso otra vez? |
| What more can you say? | Qué más puedes decir? |
| What more can you say? | Qué más puede decir? |
| What more can you say? | Qué más pueden decir? |
| FG Can I say something? | FG Puedo decir algo? |
| TBL Can you say now ? | TBL Pueden decir Ahora ? |
| That s all I can say. | Es todo lo que puedo decir. |
| Say, No one can protect me from God, and I will not find any refuge except with Him. | Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. |
| Say Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things (Martyrdom or victory)? | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? |
| Say 'He is God, One, | Di Él es Alá, Uno, |
| Say He, Allah, is One. | Di Él es Alá, Uno, |
| I'd say the second one. | Yo diría que el segundo. |
| No one would say it. | Nadie lo diría. |
| No one would say that. | Nadie lo diría. |
| So I can say this It's not the hundreds of reasons why one can't be an artist, but rather, the one reason one must be that makes us artists. | Así que esto es lo que les digo no son las cientos de razones por la que no podemos ser artistas, si no la única por la que debemos serlo la que nos convierte en artistas. |
| Their eyes literally light up, and they say things like, I want one of those, or, If you can do that, I can do anything. | Sus ojos literalmente se encienden, y dicen cosas como yo quiero una de esas , o si tú puedes hacer eso, yo puedo hacer cualquier cosa . |
| As one of his students, I can say that he was one of the most knowledgeable and professional teachers at the university. Anonymous Tajik blogger | Como uno de sus estudiantes, puedo decir que fue uno de los catedráticos más profesionales y experimentados de la universidad. Bloguero anónimo tayiko |
| Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country. | Permítanme decirles una cosa que podemos intentar en los próximos 10 años, al menos en este país. |
| Say, Then bring one chapter like it and, other than Allah, call everyone you can if you are truthful. | Di Si es verdad lo que decís, traed una sura semejante y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá! |
| And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in. | Y si algún día podemos decir que el queso y el chocolate nos ayudan a tomar mejores decisiones, inclúyanme. |
