Traducción de "one body" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Body - translation :

Palabras clave : Corporal Cadáver Mente Humano Encontró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.	Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ.	Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo
Tom was the one who discovered the body.	Tom fue quien descubrió el cuerpo.
For the body is not one member, but many.	Pues el cuerpo no consiste de un solo miembro, sino de muchos
But now they are many members, but one body.	Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.	así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
But now are they many members, yet but one body.	Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling	Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento
A gecko can support its entire body weight with one toe.	Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie
If they were all one member, where would the body be?	Porque si todos fueran un solo miembro, dónde estaría el cuerpo
And if they were all one member, where were the body?	Porque si todos fueran un solo miembro, dónde estaría el cuerpo
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling	Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.	Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.	así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
And every one of these has been subsequently blamed on large body impact.	Y cada una de éstas han sido subsequentemente consideradas como impacto de cuerpos mayores.
But I've never seen a dead body, at least one that I've killed.	Pero nunca a un enemigo muerto, al menos uno que yo haya matado.
as well as to one body established under the Third Pillar, but treated as a traditional Community body in budgetary and financial terms, Eurojust.	así como a un organismo creado en virtud del tercer pilar, muy próximo, en términos presupuestarios y financieros, a una tradicional agencia comunitaria, EUROJUST14,
To do a body search, you have to enter one of the mailing lists.	Para buscar según el contenido de los mensajes, tendrá que entrar en una de las listas de correo.
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread.	Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan
Body	Cuerpo Headers included into this header
body	cuerpo
Body	CuerpoObjectClass
Body	Cuerpo
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
Preprocessed body	Cuerpo preprocesado
Preprocessed body	falló el proceso make
Table Body	Cuerpo de tabla
Celestial Body	Cuerpo celeste
Body size	Tamaño del cuerpo
Body mass	Masa del cuerpo
Body damping	Amortiguación del cuerpo
Traced body	Cuerpo trazadoPropertyName
Message Body	Cuerpo del mensaje
body part	parte del cuerpo
Article Body	Cuerpo del artículo
Loading body...	Cargando cuerpo...
Assessing body	Organismo de evaluación
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.	O no sabéis que el que se une con una prostituta es hecho con ella un solo cuerpo? Porque dice Los dos serán una sola carne
Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body.	Mientras tanto, a Mohamed lo trasladaban de una penitenciaría a otra, de un torturador a otro, dejando huellas en su cuerpo.
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free and were all given to drink into one Spirit.	Porque por un solo Espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres y a todos se nos dio a beber de un solo Espíritu
But one must turn to body composition measurements for any serious epidemiological and etiological studies on obesity.	Pero es necesario recurrir a mediciones de la composición corporal para cualquier estudio epidemiológico y etiológico de la obesidad.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Todos los niños reproducen esa ascensión, separando una pierna o ambas, sentándose de lado, o apoyándose en el cuerpo.
At almost one meter there was the body of another individual with red shirt and blue jeans.	A escaso un metro estaba el cuerpo de otro individuo con playera roja y pantalón de mezclilla azul.
One person is missing the Preparator, whose task it was to prepare the body for the lesson.	Falta una persona el preparador, cuya tarea es preparar el cuerpo para la lección.

Display this page in English