Traducción de "once you leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Once - translation :

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Sola Alguna Todas Veces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leave here at once.	Sal de aquí de inmediato.
Must I leave at once?	Debo irme de una vez?
She said she must leave at once.	Ella dijo que debía irse de inmediato.
Tom demanded that we leave at once.	Tom exigió que saliéramos de inmediato.
But once they leave it, we will go in.	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
Ships cannot be stopped once they leave a planet.	Las naves no pueden detenerse hasta que no lleguen al planeta.
No, once ships leave a planet, they cannot be stopped or redirected.	No, una vez que las naves dejan el planeta no puede detenerse o cambiarse de dirección.
Moreover, vanquishing a once untouchable politician will leave no doubt about Xi s personal authority.	Es más, derrotar a un político, que en otrora era intocable, hará que no quede ninguna duda sobre la autoridad personal de Xi.
Message number three don't leave before you leave.	Mensaje número tres no se vayan antes de irse.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
You must leave.	Tienes que irte.
Leave, you deer!	Vete, ciervo!
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
When will you leave?	Cuándo te vas?
When will you leave?	A qué hora saldrás?
When will you leave?	A qué hora te irás?
You should leave immediately.	Deberías irte inmediatamente.
I'll never leave you.	Nunca te dejaré.
You can't leave me.	No puedes dejarme.
You can't leave now.	No puedes irte ahora!
You can't leave yet.	Todavía no puedes irte.
Would you please leave?	Por favor, puedes irte?
Would you please leave?	Puede marcharse, por favor?
You must leave immediately.	Debes irte ya.
You must leave immediately.	Tienes que irte inmediatamente.
Leave while you can.	Abandona mientras puedes.
You only live once.	Sólo se vive una vez.
You only live once.	Solo se vive una vez.
You only live once.	Sólo vives una vez.
Leave Hide groupware folders unchecked for now, so we can see that happens. You can return here and check it once everything is clear.	Deje desmarcado Ocultar las carpetas de groupware por el momento, ya veremos que sucede. Podrá volver aquí y marcarlo una vez que todo esté claro.
Once you hesitate, you are lost.	Una vez que des un paso atrás, estás perdido.
Once you hesitate, you are lost.	Una vez que dudas, ya estás perdido.
In this land are a people of exceeding strength Never shall we enter it until they leave it if (once) they leave, then shall we enter.	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once.	Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez.
I promise you I'll never leave you.	Te prometo que nunca te abandonaré.
What time will you leave?	A qué hora te irás?
What time will you leave?	A qué hora te vas?
You didn't leave me shit.	No me dejaste un carajo.
I'll leave that to you.	Te lo dejaré a ti.
Tom, don't you leave me.	No me dejes, Tom.
When do you leave here?	Cuándo te irás de aquí?
I'll leave everything to you.	Te encargo todo a ti.
I won't leave you behind.	No te dejaré atrás.
I have to leave you.	Tengo que dejarte.
I forbid you to leave.	Te prohíbo que salgas.

Display this page in English