Traducción de "once in power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Once - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Sola Alguna Todas Veces Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Building more wind and solar generating capacity with subsidies means societies end up paying three times for power once for the power, once for subsidies to inefficient renewables, and once more to subsidize our now inefficient fossil fuels.	Construir una mayor capacidad de generación eólica y solar con subsidios implica que las sociedades terminan pagando tres veces por la energía una por la energía en sí, otra por los subsidios a renovables ineficientes y otra más para subsidiar nuestros combustibles fósiles ahora ineficientes.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God.	Una vez habló Dios dos veces he oído esto que en Dios hay fortaleza
God hath spoken once twice have I heard this that power belongeth unto God.	Una vez habló Dios dos veces he oído esto que en Dios hay fortaleza
And Iran s support for Assad s brutal regime in Syria is damaging further its once considerable soft power in other Arab countries.	Además, el apoyo de Irán al régimen brutal de Siria está dañando el considerable poder suave que tenía en otros países árabes.
Once the students have independent ideas, they will not be tools manipulated by conservative power. Then the conservative power will lose their privileges.	Cuando los estudiantes tengan sus propias ideas, sencillamente no se les podrá manipular y el poder conservador perderá sus privilegios.
Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle.	De hecho, podría ocurrir que en esta lucha por el poder se deshaga el avance revolucionario que significó la integración de ex combatientes islamistas armados a la política electoral y constitucional.
Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame.	Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable.
Moreover, once in power, the Herzog Livni alliance would be met with serious challenges beginning with reaching an agreement with the Palestinians.	Además, una vez en el poder, la alianza Herzog Livni tendría serios desafíos que enfrentar. El primero es lograr un acuerdo con los palestinos.
Say If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me.	Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros .
And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.	Y en nuestro moderno país, el rol de la lógica y la razón ya no incluye mediar entre riqueza y poder del modo que lo hizo alguna vez.
We are naturally all in favour of the European Community doing everything in its power to help these nations to free themselves from communism once and for all.	Pero para nosotros el tema, el trabajo del año pasado, es mucho más importante que el hecho de poder votar en contra. Así pues, vota remos a favor, a pesar de todas las dudas.
If Russia can provoke America whether by granting political asylum to the traitor Edward Snowden, for example, or by resisting Western diplomacy in the Middle East it is not because it has become a great power once again, but simply because America is no longer the great power that it once was.	Si Rusia puede provocar a los Estados Unidos por ejemplo, mediante la oferta de asilo al traidor Edward Snowden o al mostrar resistencia a la diplomacia occidental en Medio Oriente no es porque sea de nuevo una gran potencia, sino porque sencillamente los Estados Unidos ya no son la gran potencia que solían ser.
I once lived in Rome.	Una vez viví en Roma.
I once lived in Boston.	Viví en Boston una vez.
But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible.	Sin embargo, la lucha por el poder y los antagonismos sectarios e ideológicos que sacuden a la región también crean una oportunidad de cooperación que en otros tiempos se pensó difícilmente posible.
In return the Commission will do everything in its power, once there, to make the contributions which the Commission and the Com munity as such would be justified in expecting from it.	Queremos un siste ma de seguridad común que permita superar el estadio de las alianzas militares surgidas de la oposición de los bloques, un sistema de seguridad europeo planteado como una base necesaria sobre la que establecer una progresiva colaboración de índole económica, cultural y política, con nuevos instrumentos para actuar tanto en los campos económico y político como en el de la cooperación científica.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
Narrative Power in Turkey	El poder del relato en Turquía
Youth comes but once in life.	La juventud solo ocurre una vez en la vida.
I once worked in a restaurant.	Una vez trabajé en un restaurante.
Call me once in a while.	Llámame de vez en cuando.
Once in a while I do.	De vez en cuando lo hago.
Write in disk at once mode	Grabar en modo disco de una vez
The Belarusian president, Alexander Lukashenko, who's sometimes called Europe's last dictator, once said journalists hold a weapon of a most destructive power.	El presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, quien es denominado a veces como el último dictador de Europa , dijo en una ocasión que, los periodistas poseen un arma de gran poder de destrucción .
in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience	en los cuales anduvisteis en otro tiempo, conforme a la corriente de este mundo y al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler asumió el poder en 1933.
Slaves find power in religion.	Los esclavos encuentran poder en la religión.
It took place, once, in 326 B.C.	Ocurrió, hace tiempo, en el año 326 AC
The king once lived in that palace.	Alguna vez el rey vivió en ese palacio.
We go fishing once in a while.	Vamos a pescar de vez en cuando.
I play tennis once in a while.	Yo juego al tenis de vez en cuando.
One lives but once in the world.	Se vive sólo una vez en el mundo.
Everybody makes mistakes once in a while.	Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
I see him once in a while.	A él lo veo de vez en cuando.
Yes, it happens once in a while.	Sí, ocurre de vez en cuando.
It's a once in a lifetime experience.	Es una experiencia de una vez en la vida.
Please say that once again in French.	Por favor, dilo una vez más, en francés.
The economy is in turmoil once again.	La economía está en turbulencias una vez más.
Writing CD in Session At Once mode.	Escritura de CD en el modo de una sesióna la vez.
Writing CD in Track At Once mode.	Escritura de CD en el modo de una pistaa la vez.
Once	Una vez

Display this page in English