Traducción de "once he had" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Once - translation :

Palabras clave : Sola Alguna Todas Veces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He realized at once what had happened.	Se dio cuenta en seguida de lo que había ocurrido,
Once he had written the letter, he sent it.	Ya escrita la carta, la mandó.
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.	Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito.
He had business at his family's home so he went at once.	Tenía cosas que hacer en la casa de su familia por lo que se fue en seguida.
Indeed, he had once been among his people in happiness	Vivía alegre con los suyos,
We accompanied Joshua, as he walked the Earth, visiting villages where he had once killed and raped.	Acompañamos a Joshua, mientras vagaba por el mundo, visitando los pueblos donde había matado y violado.
You had better set off at once.	Deberías partir en seguida.
I had already heard that song once.	Yo ya había escuchado esa canción una vez.
Once Newman had an idea, it seems, he liked to work out all of the variations.	Al parecer, una vez que Newman tenía una idea, le gustaba realizarla con todas sus variaciones.
He once told himself, Don t return to your old job because it had only brought unhappiness.	Se dijo en una ocasión, no vuelvas a tu antiguo trabajo porque no te ha reportado felicidad .
He was thinking of these three young men, his oldest playmates, with whom he had once played cops and robbers.	Estaba pensando en esos tres hombres, sus compañeros de juegos más antiguos, con los que una vez había jugado a policía y ladrón.
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.	Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
He says he will come at once.	Dice que viene enseguida.
He only kissed me once.	Él me besó solo una vez.
I had one for a wristwatch once. 20 pages.	Alguna vez yo tuve uno de 20 páginas, para un reloj de pulsera.
There was once a king who had three daughters.	Había una vez un rey que tenía tres hijas.
Once, I had the chance to appear on television.	Una vez tuve la oportunidad de salir en televisión.
Once Bush s re election was secured, however, he had less incentive to seek the support of these powerful lobbies.	Pero una vez asegurada su reelección, Bush ya no necesitaba tanto el apoyo de estos poderosos grupos de presión.
He comes round once a week.	Él anda por acá una vez a la semana.
He comes here once a month.	Él viene aquí una vez al mes.
He comes here once a month.	Viene aquí una vez al mes.
He came home once a year.	Volvía a casa una vez al año.
But it got more manageable once they had a theory.	Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría.
He was interviewed once, and he said the following.	Una vez fue entrevistado y dijo lo siguiente.
but they only heard He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.	Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba.
We actually had a lady that got killed from that once.	Mataron también a una chica, una vez.
Once upon a time lived a king who had three daughters.	Había una vez un rey que tenía tres hijas.
In the meantime, the club had changed its name once again.	Mientras tanto, el club había cambiado su nombre una vez más.
He once lived among his family joyfully	Vivía alegre con los suyos,
Once, he lived joyfully among his family	Vivía alegre con los suyos,
He comes to Tokyo once a year.	Él viene a Tokio una vez al año.
He goes to London once a month.	Él viaja a Londres una vez al mes.
He goes to London once a month.	Él viaja a Londres mensualmente.
He gets a haircut once a month.	Él se corta el pelo una vez al mes.
He writes to me once a week.	Él me escribe una vez a la semana.
He waters the garden once a week.	El riega el jardín una vez a la semana.
He gets a haircut once a month.	Él se corta el pelo una vez por mes.
He did it not once, but twice.	No lo hizo una sola vez, sino dos.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old.	Una vez dijo que la ciencia en su generación se había vuelto como una navaja en las manos de un niño de 3 años.
RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ...	RB No, me pidió que saltara, pero una vez que su peso ya había salido del globo, el globo se disparó hasta los 12,000 pies y ...
As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne.	Como alguna vez me dijo un camionero El mundo tiene un nuevo centro y ese centro se llama Mary Anne.
I recognized the teacher at once, because I had met him before.	Reconocí al profesor a la primera. Ya lo había visto antes.
Once upon a time there was a chicken that had a crispbread.	Había una vez un pollo que tenía una tostada.

Display this page in English