Traducción de "once decided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Once - translation :

Palabras clave : Decidimos Decidí Decidiste Decidieron Decidimos Sola Alguna Todas Veces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The doctor decided to operate at once.	El doctor decidió operar enseguida.
So the government decided to have the elections once again.	Así que el Gobierno decidió llamar a elecciones otra vez.
Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once).	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
But for the fact that a decree had already been made, the matter between them would have been decided once and for all.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Once I examined the scale and relationships of the bot networks in the first installment of my analysis, I decided to look into their chronology.	Una vez examinada la escala y las relaciones de las redes de bots en la primera entrega de mi análisis, decidí analizar su cronología.
Once local politicians could no longer use the SOEs for their own goals, most member countries decided that they might as well privatize many of them.	Cuando los políticos locales ya no pudieron utilizarlas para sus propios objetivos, la mayoría de los países miembros decidieron que sería adecuado privatizar varias de ellas.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Tom decided.	Tom decidió.
It's decided.	Decidido.
Centar decided!	Centar ha decidido!
Once	Una vez
Once Putin decided he wanted to assume the consequences of his acts, there was very little the United States, the European Union, or the United Nations could do.	Una vez que Putin decidió asumir las consecuencias de sus actos, poco era lo que podían hacer los Estados Unidos, la Unión Europea o las Naciones Unidas.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez.
Mother decided otherwise.	La madre decidió de otra manera.
Have you decided?	Te decidiste?
Once again.	Otra vez.
Once every	Una vez cada
Once every	Una vez cada
Allow Once	Permitir una vez
Allow Once	La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto.
At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system , to be applied once the number of Governors exceeds 18 .	Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno adoptó una decisión sobre los principales aspectos relativos a la introducción del sistema de rotación , que se aplicará cuando el número de gobernadores exceda de dieciocho .
Had your Lord not already decreed that judgement would be made later at an appointed time, the matter between them would surely have been decided once and for all.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.
Do they await anything but that Allah s command should come to them in the shades of the clouds, with the angels, and the matter be decided once for all ?	Qué esperan sino que Alá y los ángeles vengan a ellos en un nublado? La cosa está ya decidida.
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.	Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo.
Others decided not to.	Otros decidieron no hacerlo.
HAS DECIDED AS FOLLOWS	HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
HAS DECIDED AS FOLLOWS	EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS	La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión .
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
We decided by vote.	Lo decidimos por votación.
Haven't you decided yet?	Todavía no te has decidido?
I haven't decided yet.	Aún no me he decidido.
They decided to marry.	Decidieron casarse.
She decided to go.	Ella decidió ir.
Well, have you decided?	Bueno, han decidido ustedes?
Well, have you decided?	Bueno, se decidió?
Well, have you decided?	Bueno, te decidiste?
She decided to resign.	Ella decidió dimitir.
He decided to come.	Él decidió venir.
What have you decided?	Qué decidiste?
Tom decided to protest.	Tom decidió protestar.
Tom decided to stay.	Tom decidió quedarse.
The Supreme Court decided.	La Corte Suprema se expidió.
They decided on edutainment .	Entonces, pusieron en práctica el edutainment (un híbrido inglés entre 'education' y 'entertainment').

Display this page in English