Traducción de "on yearly basis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The list is updated on a yearly basis . | La lista se actualiza una vez al año . |
| In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. | En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares. |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual . |
| The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , | El mandato de los auditores externos puede renovarse anualmente hasta cumplir un período total de cinco años . |
| The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , | El mandato de los auditores externos podrá renovarse anualmente hasta cumplir un período total de cinco años . |
| Yearly | Anualmente |
| Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis . | Dada esta trayectoria irregular , resulta más apropiado soslayar la volatilidad trimestral observada y comparar la evolución del crecimiento en términos semestrales . |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| Twice yearly | BianualmenteOccurs yearly |
| The readiness to join ERM II and the euro area is assessed on a yearly basis jointly by the government and the national central bank . | Cada año , el Gobierno y el banco central nacional evalúan conjuntamente el grado de cumplimiento de las condiciones para la incorporación al MTC II y a la zona del euro . |
| This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . | Su mandato podrá renovarse anualmente hasta cumplir el período total de cinco años que termina con el ejercicio de 2010 . |
| Yearly Print Style | Estilo de impresión anualComment |
| Yearly Print Options | Opciones de impresión anual |
| Yearly Same Month | El mismo mes de cada añoevent recurs same day each year |
| Yearly Same Position | La misma posición de cada año |
| In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) . | En principio , únicamente podrán aportarse pequeñas revisiones históricas rutinarias con carácter anual ( junto con la transmisión de datos para el cuarto trimestre ) . |
| Assessments of stocks and fisheries have not been conducted either on a yearly basis or with the appropriate geographical scale, therefore several assessments are only of local value. | Las evaluaciones de las poblaciones y las pesquerías no se han efectuado ni con periodicidad anual ni a la escala geográfica adecuada, por lo que varias de ellas únicamente tienen un valor local. |
| As the Guidelines already are the basis for the yearly allocation of TEN support, this amendment is acceptable to the Commission. | En la medida en que dichas orientaciones sirven ya de base a la distribución anual de las subvenciones a las redes transeuropeas, dicha enmienda puede ser aceptada por la Comisión. |
| Yearly Budgeted vs. Actual | Presupuesto vs Real Anualmente |
| I visit the city yearly. | Cada año visito la ciudad. |
| Yearly precipitation is 1,650 mm. | La precipitación media 1.650 mm. |
| Yearly Budgeted vs Actual Graph | Gráfico Anual de Presupuesto vs Real |
| Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta. | La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta. |
| The Banco de España has selected Deloitte , S.L. as its external auditors for the financial years 2006 to 2008 , with their mandate being renewable thereafter on a yearly basis until the financial year 2012 , | El Banco de España ha seleccionado a Deloitte , S.L. como auditor externo para los ejercicios de 2006 a 2008 , mandato que puede luego renovarse anualmente hasta el ejercicio de 2012 . |
| Article 5 Half yearly financial reports 1 . | Artículo 5 Informes financieros semestrales 1 . |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. | 1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año. |
| On a voluntary basis . | 4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario . |
| On a voluntary basis . | Con carácter voluntario . |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal |
| The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records , on a yearly basis , the features of e money schemes in the EU , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . | características de los sistemas de dinero electrónico en la UE , la disponibilidad de la información estadística correspondiente y los métodos de compilación relacionados con ésta . |
| Loans on a trust basis . | Préstamos con garantía personal . |
| Liabilities on a trust basis . | Pasivos con garantía personal . |
| Loans on a trust basis . | Préstamos con garantía perso nal . |
| Liabilities on a trust basis . | Pasivos con ga rantía personal . |
| Liabilities on a trust basis | Pasivos con garantía personal . |
| The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . | Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente . |
| The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data . | El Comité Ejecutivo del BCE informa anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos . |
| As a consequence , euro area real GDP growth is likely to have remained uneven around the turn of the year , making it advisable to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis . | En consecuencia , es posible que el crecimiento del PIB real de la zona del euro haya sido muy desigual entre finales del año pasado y principios de este año , por lo que conviene hacer abstracción de la volatilidad de los datos trimestrales y comparar la evolución del crecimiento en base a datos semestrales . |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento |
| 3 ) On a voluntary basis . EN | 3 ) Con carácter voluntario . |
| It is recommended that Deloitte , S.L. should be appointed as the external auditors of the Banco de España for the financial years 2006 to 2008 , with their mandate being renewable thereafter on a yearly basis until the financial year 2012 . | Se recomienda que Deloitte , S.L. sea nombrado auditor externo del Banco de España para los ejercicios de 2006 a 2008 , mandato que puede luego renovarse anualmente hasta el ejercicio de 2012 . |
| Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . | Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento . |
| The festival occurred yearly, probably at the beginning of May. | La fiesta se celebraba anualmente, probablemente a comienzos de mayo. |
| This plugin allows you to print out a yearly calendar. | Este complemento le permite imprimir un calendario anual. Name |
Related searches : Yearly Basis - On Basis - On A Yearly - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis
