Traducción de "on whom" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| Punish whom He will, and have mercy on whom He please. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. |
| To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| Except him on whom Allah has Mercy. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| He bestoweth it on whom He will. | Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere . |
| Save him on whom Allah hath mercy. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| Allah is He on Whom all depend. | Dios, el Eterno. |
| Whom Allah will sendeth astray, and whom He will He placeth on a straight path. | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires. | De manera que de quien quiere, tiene misericordia pero a quien quiere, endurece |
| Allah sends astray whom He wills and He guides on the Straight Path whom He wills. | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth. | De manera que de quien quiere, tiene misericordia pero a quien quiere, endurece |
| Save those on whom Allah will have mercy. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| Allah bestoweth His Sovereignty on whom He will. | Alá da Su dominio a quien Él quiere. |
| except for him on whom Allah has mercy. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| except those on whom Allah will have mercy. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| Except those believers on whom Allah has mercy. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| So presently ye shall know on whom cometh a torment that humiliateth him, and on whom is let loose a torment lasting. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. | A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra |
| Should I tell you on whom the devils descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| Should I inform you on whom the devils descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| Shall I tell you on whom the satans descend? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. | NodeXL no solo reúne información sobre quién sigue a quién. |
| Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion. | Porque dice a Moisés Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca |
| Finally, interdiction efforts should focus on traffickers, not on those whom they exploit. | Por último, los esfuerzos de interdicción deberían centrarse en los traficantes de migrantes, no en las personas a quienes ellos explotan. |
| Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him, and on whom will lasting chastisement come down. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| Shall I tell you on whom the Satans come down? | Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios? |
| And many are there on whom due is the torment. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| Say 'Call on those whom you assert, other than Allah. | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. | Porque dice a Moisés Tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca |
| He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases, and to Him you shall be turned back. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos. |
| And you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment. | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| The path of those whom Thou hast favoured. Not of those on whom is indignation brought down, nor of the astray. | la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados. |
| And he on whom My Anger descends, he is indeed perished. | Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... |
| But there are many (men) on whom the punishment is justified. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| Now look at your god to whom you went on clinging. | Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! |
| from whom every family in heaven and on earth is named, | de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra |
| In particular, he comments on whom the legislation targets and affects | Entre ellos comenta sobre el tema de a quién va dirigida la ley y a quienes afecta |
| But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame, on whom will be unloosed a penalty lasting | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| Whom Allah doth guide, he is on the right path whom He rejects from His guidance, such are the persons who perish. | Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. |
| Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| The soul commands evil, except those on whom my Lord has mercy. | El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia. |
Related searches : Among Whom - Through Whom - Against Whom - Which Whom - Whom Is - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Towards Whom - Upon Whom - Whom They - Whom Are - Before Whom
