Traducción de "on who" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who is better guided he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path? | Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? |
| Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way. | Los que cabalgáis sobre asnas blancas, los que os sentáis sobre tapices, y los que vais por el camino, considera |
| Who on earth are you? | Quién demonios eres? |
| Who is on the train? | Quién está en el tren? |
| Behold, Yahweh's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness | El ojo de Jehovah está sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia |
| Those who put on the appearance. | para ser vistos |
| Who else is on the list? | Quién más está en la lista? |
| Focus on contacts who change location | Centrarse en contactos que cambian de ubicación |
| Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth. | Cercano está Jehovah a todos los que le invocan, a todos los que le invocan de verdad |
| Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high, | Quién como Jehovah nuestro Dios! El que mora en lo alt |
| Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high, | Quién como Jehovah nuestro Dios! El que mora en lo alt |
| Is he who walks prone on his face better guided, or he who walks upright on a straight path? | Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? |
| I choose who I friend and what I like on Facebook, and I choose who I follow on Twitter. | Elijo mis amigos y lo que me gusta en Facebook, y elijo a quién seguir en Twitter. |
| Count on God, and on the believers who have followed you. | Que Alá te baste! Y a los creyentes que te han seguido! |
| Who usually sits on the dunce's seat? | Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia? |
| Who can be more unjust than he who foists a lie on Allah? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá? |
| Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage. | La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula. |
| To call to those who pass by, who go straight on their ways, | para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas |
| Will he find the way who grovels flat on his face, or he who walks straight on the right path? | Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? |
| Is he who walks bent on his own design better guided, or he who walks upright on a straight path? | Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? |
| Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road? | Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? |
| Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path? | Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta? |
| Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you. | Luego Jehovah tu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron |
| Tell me who you follow on Twitter, and I'll tell you who you are. | Dime a quien sigues en Twitter, y te diré quien eres. |
| Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it? | Quién determinó sus medidas? Porque tú lo debes saber. O quién extendió sobre ella un cordel |
| JA The impact on the people who worked on it was severe. | JA El impacto sobre la gente que trabajó en él fue muy fuerte. |
| who gives rain on the earth, and sends waters on the fields | Él da la lluvia sobre la faz de la tierra y envía las aguas sobre la faz de los campos |
| who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains. | Él es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace que las colinas produzcan hierba |
| Let it fall on the head of Joab, and on all his father's house. Let there not fail from the house of Joab one who has an issue, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread. | Que recaiga su sangre sobre la cabeza de Joab y sobre toda su casa paterna! Nunca falte en la casa de Joab quien padezca flujo, o quien sea leproso, o quien ande con bastón, o quien muera a espada, o quien carezca de pan |
| And those who move (on the water) gently, | Por las que se deslizan ligeras! |
| On that Day woe to those who belied | Ese día ay de los desmentidores, |
| Woe, on that Day, to those who reject, | Ese día, ay de los desmentidores, |
| Who were you speaking to on the phone? | Con quién estabas hablando en el teléfono? |
| Who were you speaking to on the phone? | Con quién estabas hablando por teléfono? |
| Who will attend the meeting on her behalf? | Quién asistirá a la reunión en nombre de ella? |
| Who is the girl singing on the stage? | Quién es la chica cantando en el escenario? |
| Who usually sits on the bench of disgrace? | Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia? |
| I know someone who can walk on water. | Conozco a alguien que puede caminar por el agua. |
| Thanks to all who have worked on kappname | Gracias a todos los que han trabajado en kappname |
| Greet Mary, who bestowed much labour on us. | Saludad a María, quien ha trabajado arduamente entre vosotros |
| It all depends on who ordered the murder. | Todo depende de quién giró la orden de asesinato. |
| It is you people who argued on their behalf in the life of this world so who will fight on their behalf with Allah on the Day of Resurrection, or who will be their pleader? | Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector? |
| Obama, who won on points the first televised duel | Obama, vencedor durante el primer duelo televisado |
| Her parents, who are both farmers, looked on, speechless. | Sus padres, que eran campesinos, se quedaron mirando, mudos. |
