Traducción de "on wall street" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Street - translation :

Wall - translation :

Palabras clave : Callejera Callejero Cruzando Calles Enfrente Muralla Muro Contra Pared Paredes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom works on Wall Street.	Tom trabaja en Wall Street.
A sorcerer's profit on Wall Street?	Las ganancias de un hechicero en Wall Street?
Listen. They've had bailouts on Wall Street.	Escuchen. Han tenido rescates financieros en Wall Street.
(Wall Street Journal).	(Sección de Opinión, Wall Street Journal).
Fear is making the rounds on Wall Street.	En el Wall Street se difunde el miedo.
People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street.	La gente nos dice que es igual que Wall Street. No es igual que Wall Street.
Wall Street is pushing back, of course.	Wall Street contraataca, por supuesto.
And I was walking around with the protesters looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.	Y estaba caminando por ahí con los manifestantes mirando al One Wall Street, con el movimiento Occupy Wall Street caminando alrededor.
Operation Save Wall Street Democrats and Republicans agree	Operación de rescate de Wall Street Demócratas y republicanos están de acuerdo
This time the fall in stocks on Wall Street is responsible for the drop.	La bajada de esta vez se debe a la caída de las acciones en Wall Street.
In New York, Wall Street opened with significant losses.	La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables.
Wall Street closes without momentum, slowed by a strengthening dollar	Wall Street pierde el rumbo y se frena por el alza del dólar
And I said, What's the black box for Wall Street?	Y le pregunté Cuál es la caja negra de Wall Street?
And he said, Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them.	Y dijo Bueno, actualmente, hay 2 000 físicos en Wall Street, y soy uno de ellos .
Wall Street rises, the commercial balance of the US feeds optimism	Wall Street sube, la balanza comercial de los EE.UU. alimenta el optimismo
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.	Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour.	El Wall Street Journal pregunta cuanto cobra Funassyi por hora.
And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share.	Y es la mismísima gente que dirige empresas de Wall Street la que aparece los domingos y comparte.
He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk.	Estaba hablando en la cena, y él dijo, Wall Street se emborrachó.
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know?	Y si estos algoritmos, como los de Wall Street, acaban estrellándose un día y todo falla, cómo podríamos saber
Even The Wall Street Journal , usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity.	Incluso el Wall Street Journal , que generalmente es el partidario más ruidoso de los mercados financieros, descalificó abiertamente la integridad de las pruebas.
These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers.	Estos intereses especiales incluyeron a Wall Street, las grandes petroleras, las grandes aseguradoras de salud, y los fabricantes de armas.
They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.	Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento.
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.	Recordemos que, si esta crisis financiera nos enseñó algo, es que no podemos tener una próspera Wall Street mientras la calle principal sufre.
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.	Tal vez nuestra compañía valga menos en Wall Street, pero yo te puedo decir que vale más. Nos va bien .
So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering?	Cuántos Madoffs más hay en Wall Street, o en la City londinense, esquilmando a la gente y lavando dinero?
The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal.	La Iglesia Católica obtuvo US 97 000 millones el año pasado según el Wall Street Journal.
If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.	Si ella hubiera nacido en cualquier lugar excepto Tanzanía, les digo, ella podría manejar Wall Street.
He died on April 10, 1806, and was buried in the Trinity Church graveyard on Wall Street, though the exact location of his grave is unknown.	Gates murió el 10 de abril de 1806, y fue sepultado en el cementerio de la Iglesia de la Trinidad en Wall Street, aunque la situación de su tumba es desconocida.
And thank God Trinity Wall Street noticed, because they gave us the birth of Green Bronx Machine.	Gracias a la Trinidad, Wall Street lo notó ellos facilitaron el nacimiento de la Máquina Verde del Bronx.
Everything has been done in order to shield the real economy and ordinary Americans from the current crisis on Wall Street, said the Democrat.	Todo ha sido hecho para poner a cubierto la economía y los estadounidenses ordinarios ante la crisis actual en Wall Street , explicó la demócrata.
Look on their wall.	Mira en su muro.
That may seem a huge amount, but I would remind you that the loss suffered by Wall Street on 19 October 1987 was 1,000 billion.	Parece una cantidad gigantesca, pero me gustaría recordarles que el 19 de octubre de 1987 las pérdidas en Wall Street asciendieron a 1 billón.
It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street.	Fueron estos economistas y sus ideas los que llevaron a los políticos y reguladores a creer que lo que es bueno para los financistas es bueno para el común de la gente.
According to Reuters, Goldman Sachs is leading the effort to link Wall Street bonuses with long term performance.	Según la agencia Reuters, Goldman Sachs se convirtió así en el líder en el esfuerzo de unir los bonuses en Wall Street con la potencia a largo plazo.
So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal.	Entonces la mañana en que la FDA se iba a reunir, ese era el editorial en el Wall Street Journal.
You stop by a wall, and start painting on that wall.	Se paran frente a un muro, y pintan sobre ese muro.
Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now	Por cierto, en muchos casos, el CEO frecuentemente una superestrella respaldada por Wall Street que aterrizó para sacudir las cosas ahora
The event was a Wall Street gala that raised millions of dollars for homeless veterans in New York City.	El evento fue una gala de Wall Street que recaudó millones de dólares para los veteranos sin hogar en Nueva York.
In 1987 the Wall Street stock exchange lost 100 thousand million dollars at a stroke in its October crash.	En 1987 la Bolsa de Wall Street, con su caída de octubre, perdió de golpe 100 mil millones de dólares.
He lives on this street.	Él vive en esta calle.
The street lights went on.	Se encendieron los faroles.
It's not on the wall.	No está en la pared.
Its alliance with MUFG also confirms that the current financial crisis forced the biggest names on Wall Street to adopt a much more cautious attitude than before.	Su alianza con MUFG confirma también que la crisis financiera actual fuerza a los nombres más grandes de Wall Street adoptar un comportamiento mucho más prudente que antes.
In the last two weeks, commodity markets have been shaken by the financial turmoil on Wall Street, and a pair of powerful hurricanes in the Gulf of Mexico.	En las últimas dos semanas, los mercados de productos básicos han sido sacudidos por la crisis financiera en Wall Street y por un par de poderosos huracanes en el Golfo de Mexico.

Display this page in English