Traducción de "on this subject" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Subject - translation :

This - translation :

Palabras clave : Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
I'd gladly speak with you on this subject.	Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
On this subject he wrote Solving in Style (1985).	En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985).
I would welcome a plan of action on this subject.	En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989.
And it has already replied to the House on this subject.	La política es a veces el arte de escoger entre dos malas soluciones y no, simplemente, proferir gritos de indignación!
Filter on Subject...	Filtrar el asunto...
A press release on this subject was published today on the ECB 's website .	En la dirección del BCE en Internet se ha publicado hoy una nota de prensa sobre este asunto .
Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.	La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
And Mr Waechter's report largely reflects the Commission's views on this subject.	Y el informe elaborado por el Sr. Waechter coincide en gran parte con las ideas de la Comisión al respecto.
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,	Tomando nota del debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2006,
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,	Observando el debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2007,
This subject features on the agenda for the Transport Council meeting on 30 October 1990.	Dicho expediente figura en el orden del día de la sesión del Consejo sobre Transportes del 30 de octubre de 1990.
Subject Directive on phosphates	Asunto Directiva sobre fosfatos
This is my favourite subject.	Esta es mi asignatura favorita.
We've already covered this subject.	Ya hemos tratado ese tema.
This subject is extremely controversial.	Este tema es extremadamente controvertido.
This is a serious subject.	Estamos tratando de un tema serio.
Sadly the Commission seems unable to make any real commitments on this subject.	Desafortunadamente, la Comisión parece incapaz de emprender cualquier tipo de compromiso sobre este asunto.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
Subject Declaration on nuclear nonproliferation	Asunto Declaración sobre la no proliferación de armas nucleares
Subject VAT on public transport	Asunto El IVA de los transportes públicos
The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 .	El Ecofin recibió el último informe de evaluación sobre este tema en noviembre de 2006 .
My fellow environmentalists, on this subject, have been irrational, anti scientific, and very harmful.	Mis colegas ambientalistas, en este tema, han sido irracionales, anti científicos y muy dañinos.
Their views vary on the subject.	Sus opiniones cambiaban según el tema.
Subject Proposed 7th Directive on Shipbuilding	Asunto Propuesta de una Séptima Directiva sobre la constmcción naval
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
There is a lot of consensus between the Left and the Right on this subject.	La cuestión es que, sobre este tema, hay bastante consenso entre la izquierda y la derecha.
And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.	Y lo que voy a hacer es compartir con Uds. mi ignorancia en esta materia.
So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.	Entonces esto, de nuevo, es sobre este tema un corte por el ecuador de la Tierra.
We are not unaware, Mr President, of the provisions of the Treaties on this subject.	Tenemos bien presente a este respecto, señor Presidente, lo que estipulan los Tratados.
This is a subject that the Intergovernmental Conference on Political Union must certainly deal with.	El Consejo y el Parlamento Europeo podrán solicitar, asimismo, que se someta a su ratificación cualquier acuerdo que juzguen de interés político.
The Commission is prepared to make a statement on this subject at the current partsession.	Los datos relativos a la actividad de la Comisión en este ámbito están recogidos en el
VITALONE. (IT) The Council is at this very moment examining the communications emanating from the Commission on this subject.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a examinar la primera parte del turno de preguntas (doc. B3 1849 90).
This has always been a sensitive subject.	Este ha sido siempre un tema peliagudo.
We'll debate this subject at the meeting.	Discutiremos este asunto en la reunión.
This is the subject of continuing debate.	Este es un tema de debate continuo.
PANNELLA and topical subject for this Parliament.	Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito.
We shall of course take account of Parliament's suggestions in our consider ation on this subject.	No obstante, a tenor del artículo 6 del reglamento del Consejo de 17.9.
Could European Political Cooperation obtain all the necessary information on this subject from the Romanian Government ?	Puede obtener la Cooperación Política Europea de las autoridades rumanas todas las informaciones necesarias sobre este asunto?
Let's go on to the next subject.	Pasemos al siguiente tema.
Tom is an authority on the subject.	Tom es una autoridad en esa área.
Subject Insurance surcharge on flights to Turkey	Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía
Moreover, we are certainly not forgetting the proposals the European Parliament has put forward on this subject on several occasions.	Realmente, si transformamos esta cifra en yenes o en dólares y comparamos el peso que este campo de investigación tiene en nuestros dos principales competidores, Estados Unidos y Japón, veremos que es una cantidad claramente insuficiente.
The text in this section expects that you have read the chapter on what a regular expression is, or have previous knowledge on this subject.	El texto de esta sección supone que ha leído el capítulo sobre qué es una expresión regular, o que tiene un conocimiento previo de ese tema.

Display this page in English