Traducción de "on their land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
He made you inheritors of their land, their houses, and their possessions, and another land on which you had never set foot before.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
And He caused you to inherit their land and their houses and their wealth, and land ye have not trodden.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
And He made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them, says Yahweh your God.	Pues los plantaré en su tierra, y nunca más serán arrancados de la tierra que yo les di , ha dicho Jehovah tu Dios
And He caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
dressed with girdles on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them princes to look on, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth.	ceñidas las cinturas con cinturón, con amplios turbantes sobre sus cabezas, teniendo todos la apariencia de comandantes, a la manera de los hijos de Babilonia, de Caldea, la tierra de su origen
because of their pride in the land and their evil plots.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.
Driven by a powerful connection to their land	Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra
As did their arrogance in the land, and their plotting of evil.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.
Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.	Su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio.
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.	Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Tsang, who enjoyed spending time with the wealthy on their yachts and in their private suites, pursued a restrictive land policy that boosted real estate values and thus the wealth of the land owning tycoons.	Tsang, quien disfrutaba de pasar tiempo con los ricos en sus yates y en sus suites privadas, impulsó una política de tierras restrictiva que hizo disparar los valores de las propiedades y en consecuencia el patrimonio de los magnates terratenientes .
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.	Su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes
How could the people build back better when they have no land on which to build their houses?	Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas?
Let not their activities in the land deceive you.	Que sus idas y venidas por el país no te turben!
and make others settle after them in their land?	y, luego, que les siguieran los últimos?
The natives have to defend their land against invaders.	Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores.
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots	Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
My land abuts on the river.	Mi tierra se encuentra junto al río.
Farmers, moreover, will be granted the right to sell their residential land on the open market and will be much more likely to be compensated at market rates when their land is taken by the government.	Los granjeros, además, tendrán derecho a vender su tierra residencial en el mercado abierto y es mucho más probable que sean compensados a precios de mercado si sus tierras son expropiadas.
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.	Sus casas serán traspasadas a otros asimismo, sus campos y sus mujeres, dice Jehovah. Porque extenderé mi mano contra los habitantes del país
being perverse Gehenna shall be their promised land all together.	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
Do not let their activity in the land deceive you.	Que sus idas y venidas por el país no te turben!
On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil, but the plotting of Evil will hem in only the authors thereof.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
And He made you heirs to their land and their dwellings and their property, and (to) a land which you have not yet trodden, and Allah has power over all things.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente.
He has many tenants on his land.	Tiene muchos colonos en la hacienda.
And He bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
And the poor people who applaud them and hang orange and green flags outside their board houses and on trees planted on 'capture land'!	Y la pobre gente que los aplaude y cuelga banderas naranjas y verdes en sus casas y en los árboles plantados en la 'tierra conquistada'!
ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground.	Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.	Golpeó, además, a todos los primogénitos de su país, las primicias de todo su vigor
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.	Pero los hijos de Israel caminaron en seco por en medio del mar, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él.
And they land on the flower. They stick their tongue in there, called a proboscis, and they drink sugar water.	Aterrizan en la flor, meten su lengua en ella, llamada probóscide, y beben el agua con azúcar.
So do not let their activities in the land deceive you.	Que sus idas y venidas por el país no te turben!
So do not be impressed by their activities in the land.	Que sus idas y venidas por el país no te turben!
So let not their strutting about in the land delude you.	Que sus idas y venidas por el país no te turben!
Who make mischief in the land, and mend not (their ways).	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Let not, then, their strutting about through the land deceive thee!	Que sus idas y venidas por el país no te turben!
He gave them hail for rain, with lightning in their land.	Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.	Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas

Display this page in English