Traducción de "on their" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They shall bear their burdens on their backs.	Y llevarán su carga a la espalda.
Boards on Their Backs	Los consejos de administración deben responder
Look on their wall.	Mira en su muro.
On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
The only differences are the symbols on their hats and their uniforms (which are different depending on their region).	Solo se diferencian por los símbolos en sus sombreros y por sus uniformes (diferentes dependiendo de su región).
And they will bear their burdens on their backs.	Y llevarán su carga a la espalda.
They will hide their regret on seeing their torment.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Allah hath set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil great is the penalty they (incur).	Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.
You can rely on their coming on time.	Puedes estar seguro de que llegarán a tiempo.
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.	Comen las ofrendas por el pecado de mi pueblo, y apetecen su iniquidad
their hearts set on diversions.	divertidos sus corazones.
God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement.	Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.
Their mark is on their faces, the trace of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
They will carry their burden (of sins) on their backs.	Y llevarán su carga a la espalda.
So they lie fallen on their trellises, their wells neglected and their ruined palaces!	Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!
Some people posted their photos in their skirts on the event s Facebook page and shared their thoughts on the eye opening experience.	Algunos participantes colgaron sus fotos con este vestuario en la página de Facebook del evento y compartieron sus reflexiones sobre la reveladora experiencia.
Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
Here are their homes, in ruins, on account of their iniquities.	Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
Their marks are on their faces from the effects of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan. Tal es su imagen en la Tora.
Their light will move swiftly before them and on their right.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha.
Their mark is on their faces from the trace of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
You can trace on their faces the joy of their bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
While they were on vacation, their neighbors cared for their dog.	Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.	Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas
Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.	Mucha gente visitaba a mi abuela, personas con acné severo en sus caras o verrugas en sus manos.
Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers.	Las ganancias se privatizan, pero cualquier pérdida que supere su capital se transfiere a sus acreedores o, lo que es incluso mejor para ellos, a los contribuyentes.
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
Training on their use is provided .	Se facilita formación sobre su uso .
Everybody's betting their life on something.	Todo el mundo está apostando su vida por algo.
They tumbled down on their roofs.	Qué de pozos abandonados...!
Their views vary on the subject.	Sus opiniones cambiaban según el tema.
You can't count on their help.	No puedes contar con su ayuda.
Some people live on their sons.	Hay gente que vive de sus hijos.
They are putting on their gloves.	Se ponen los guantes.
We can build on their wisdom.	Podemos basarnos en su sabiduría.
You pleaded on their behalf in this worldly life but who will plead with Allah on their behalf on the Day of Resurrection, or who will be their defender there?	Discutís en favor de ellos en la vida de acá, pero quién va a defenderles contra Alá el día de la Resurrección? Quién será entonces su protector?
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
Their mark is visible on their faces, from the effect of prostration.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
And let them also be on their guard, armed with their weapons.	Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano!
For those who put their trust should put their trust on Allah.	Que los que confían confíen en Alá!
Why do squirrels swim on their back? To keep their nuts dry.	Por qué las ardillas nadan de espaldas? Para no mojarse las nueces.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos.
They also spread antibiotic secretions from their metapleural glands on their bodies.	También dispersan secreciones antibióticas de sus glándulas metapleurales sobre sus cuerpos.
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.	Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas
On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes	En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos

Display this page in English