Traducción de "on the ways" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre modos de ver
He has taken on bad ways.	Él estaba imbuido de maldad.
Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning	Tom Wujec sobre 3 formas en que la mente crea significado
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world	Paul Stamets habla de 6 maneras en que los hongos pueden salvar al mundo
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
To call passengers who go right on their ways	para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas
In reality, there are many ways to get around on the Web.	En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web.
So my research focuses on ways to make bees healthier.	Así que mi investigación se centra en formas de hacer que las abejas sean más saludables,
Don Norman on 3 ways good design makes you happy	Don Norman y Tres Formas En Las Que El Diseño Te Hace Feliz
I will meditate on your precepts, and consider your ways.	En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth	Establecimiento de mecanismos para observar los efectos de la globalización en los jóvenes
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost.	El nuevo paradigma debería apuntar a formas de reducir las emisiones de CO2 que, en último término, ayuden a producir mejores productos a menor coste.
However, the Soviets were quick to impose their ideology on the local ways of life.	Sin embargo, los soviéticos impusieron su ideología rápidamente en la vida local.
Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering	Recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas pueden apoyar el voluntariado
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
There are two ways to create and edit files on your desktop.	Hay dos modos de crear y editar archivos en su escritorio.
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.	Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios
For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.	Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre él puede ver todos sus pasos
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
On his blog Blucasendel, Argentinian journalist Wenceslao Bottaro explores new ways of linking with tourism and other ways for communication and promotion of touristic attractions.	Wenceslao Bottaro es un periodista argentino que en su blog Blucasendel, busca y explora nuevas formas de vínculo con la industria turística y de alternativas para la comunicación y difusión de destinos turísticos.
Assessment of ways to streamline existing legislation on industrial emissions in the context of Better Regulation	Evaluación de las formas de racionalizar la legislación en vigor sobre las emisiones industriales en el contexto de la mejora del marco regulador .
To call to those who pass by, who go straight on their ways,	para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas
So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before.	También se facilita que la gente se pueda reunir y actuar en su propio beneficio de forma cívica y política. En formas que antes no se han dado.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
The Smartest Ways to Save the World	Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
In some ways, the bilateral relationship is already moving in a positive direction, especially on the economic front.	En algunos temas, la relación bilateral va por buen camino, especialmente en el frente económico.
Macroeconomic policies interact with on the ground microeconomic realities in subtle but powerful, rarely remarked upon ways.	Las políticas macroeconómicas interactúan sutil pero poderosamente aunque rara nbsp vez con nbsp notoriedad con realidades microeconómicas cotidianas.
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.	La primera de ellas es la gente en el campo que encuentra la forma de crear milagros gracias a su compromiso.
The navigation panel on the left side of the screen enables two more ways of navigating through a document	El panel de navegación, en el lado izquierdo de la pantalla, le proporciona dos maneras más de navegar por el documento
So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.	Bueno, ahora voy a demostrar las distintas formas de memorizar, controlar naipes y demás.
assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance	evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza
And We showed him the two ways?	No le hemos mostrado las dos vías?
And have shown him the two ways?	No le hemos mostrado las dos vías?
The infocenter can be started 3 ways	infocenter se puede iniciar de 3 modos
The Commission cannot have it both ways.	La Comisión no puede salir airosa en los dos casos.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
great in counsel, and mighty in work whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings	Grande eres en designios y magnífico en hechos, pues tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos del hombre, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras
Verily We established his power on earth, and We gave him the ways and the means to all ends.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp	Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente.

Display this page in English