Traducción de "on the tab" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Click on the tab labeled System. | Pulse la pestaña etiquetada Sistema. |
| The second tab of the Learn window is the Quiz tab. If you have at least two Kanji on your Learning List, this tab will be enabled. Click on the tab to switch to it. | El segundo apartado de la ventana de aprendizaje es el Cuestionario. Si tiene, al menos, dos kanji en su lista de aprendizaje, este apartado estará activado. Pinche en el apartado para situarse en él. |
| Animation on tab box open | Animación al abrir la pestaña |
| Animation on tab box close | Animación al cerrar la pestaña |
| On Pressing tab generates the appropriate number of spaces. Off A tab character will be inserted. | On Pulsando el tabulador genera el número apropiado de espacios. Off Se insertará un carácter de tabulador. |
| Homer thinks that he can order the soft drink Tab by pressing the tab key on the keyboard. | Homer cree que puede ordenar la bebida Tab presionando la tecla homónima en su teclado. |
| Set the visual TAB character on or off. | Activa o desactiva la visualización del caracter TAB. |
| Set the TAB key indentation on or off. | Activa o desactiva el sangrado con la tecla TAB. |
| Show tab close button on hover | Mostrar el botón de cierre de pestaña arriba |
| Show close button on each tab | Mostrar botón de cierre en cada pestaña |
| Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar | Mostrar los botones 'Pestaña nueva 'y 'Cerrar pestaña' en la barra de pestañas |
| You can then click on the Time Zone tab. | Luego puede pulsar en la pestaña Zona horaria. |
| right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or | haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o |
| Middle click on a tab closes it | Pulsación con botón central sobre la pestaña la cierra |
| when you click the Talker button on the Notifications tab. | cuando pulse el botón Lector, en la pestaña Notificaciones. |
| When you click on Date Range, the tab content changes. | Cuando pulse Rango de fechas, el contenido de la ficha cambia. |
| Do not show replies to me on the Home tab | No mostrar las respuestas para mí en la solapa Inicio. |
| Activate previously used tab when closing the current tab | Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual |
| Set tab gt space conversion on save on or off. | Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. |
| Show watched nicks online tab on application startup | Mostrar los apodos vigilados conectados en el arranque de la aplicación |
| Middle click on a tab to close it | Pulse con el botón central del ratón sobre una solapa para cerrarla |
| Middle click on a tab to close it | Pulse con el botón central sobre la pestaña para cerrarla |
| Open new tab after current tab | Abrir nueva pestaña después de la actual |
| Hide the tab bar when only one tab is open | Ocultar la barra de pestañas cuando sólo hay una pestaña |
| The Variables tab | La solapa Variables |
| The Variables Tab | La solapa Variables |
| The Preferences tab | La pestaña de Preferencias |
| The Contents Tab | La pestaña Contenidos |
| The Properties Tab | Pestaña de propiedades |
| The Lookup Tab | La solapa Buscar |
| The Submit Tab | La solapa Enviar |
| The Submit tab | La solapa Enviar |
| The General tab | La pestaña General |
| The Dial tab | El apartado Marcar |
| The IP tab | El apartado IP |
| The Gateway tab | El apartado Puerta de enlace |
| The DNS tab | El apartado DNS |
| The Execute tab | El apartado Ejecutar |
| The Accounting tab | El apartado Contador |
| The Accounts tab | La pestaña Cuentas |
| The Device tab | La pestaña Dispositivo |
| The Modem tab | La pestaña Módem |
| The Graph tab | La pestaña Gráfico |
| The graph tab | La pestaña Gráfico |
| The Misc tab | El apartado Miscelánea |
