Traducción de "on the slate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Slate - translation :

Palabras clave : Pizarra Borrón Hoja Cero Borrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Slate	Pizarra
Slate Falls	Slate FallsCity in Ontario Canada
Inscribed in a Preserved Slate.	en una Tabla bien guardada!
One of the particularly abhorrent blemishes on the Community's supposedly clean slate is the arms trade.	No sólo es impensable, sino que resultaría catastrófico e ilusorio, desvincular los medios de los fines y tratar de alcanzar dicho objetivo mediante el empleo de las armas.
Steven Pinker chalks it up to the blank slate	Steven Pinker lo atribuye a la tabla rasa
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX
This is a touching slate meant for blind children.	Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
So we could well appeal now for those 1,300 billion to be wiped from the slate.	Podríamos, pues, hacer un llamamiento para eximirles de estos 1,3 billones.
Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.	El segundo remolque sería materia en blanco, para hacerle cualquier cosa.
The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth.	La peor idea en toda la sicología es la idea de que la mente está en blanco al nacer.
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.	Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero.
And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.	Y no puedes absolutamente nunca, absolutamente nunca, a causa de la historia y del plan heredado, comenzar de ceros.
In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the Law of Jubilee, a ceremonial wiping clean of the slate.	En un esfuerzo por frenar las crisis de deuda recurrentes, las sociedades tradicionales abrazaron la Ley de Jubileo , un borrón y cuenta nueva ceremonial.
In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck.	En el 2005 lanzamos nuestra, nuestra primera tirada de películas, Murder Ball , North Country , Syriana y Good Night and Good Luck .
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion?	Dado que el sentido común y los datos científicos cuestionan la tabla rasa por qué habrá sido algo tan atractivo?
This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.	Y estas son tiras de velcro. Aquí, mi tableta para dibujar, y mi pluma, que es básicamente una caja de película,
And if you look at them, the slate of the post colonial leaders an assortment of military fufu heads, Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.	Y si lo miran, la camada de líderes post coloniales una variedad de cabezas de chorlito militares. Socialistas de banco suizo, libertadores cocodrilos, élites vampiras, revolucionarios charlatanes.
Steven Pinker's book The Blank Slate argues that all humans are born with some innate traits. Here, Pinker talks about his thesis, and why some people found it incredibly upsetting.	El libro La tabla rasa la negación moderna de la naturaleza humana de Steven Pinker sostiene que todos los humanos nacemos con rasgos innatos. Aquí, Pinker habla de su tesis y de por qué a algunos le resultó increíblemente perturbador.
We should of course have preferred it if, before wiping the slate for the past, we had refrained from making matters worse for the present as a result of the Gulf adventure, for it is a good thing to give on the one hand when we are dealing with the past.	Evidente mente, nos habría gustado que, antes de pasar una esponja sobre el pasado, no se agravara el peso del pre sente con la aventura del Golfo, porque no está mal que una parte dé cuando se trata del pasado.
Younger vultures are a slate gray overall, and, while they look similar to the adult by the third year, they do not completely molt into adult plumage until they are around five or six years of age.	Los juveniles tienen un color grisáceo y aunque tienen una apariencia similar a la del adulto al cumplir tres años, no completan la muda al plumaje adulto hasta tener cinco o seis años de edad.
Barber and Birnbaum plan to restart production at MGM, which released only one movie this year, and put together an annual slate of seven or eight films that will come out starting in 2012.	Barber y Birnbaum planean reanudar la producción en MGM, que estrenó sólo una película este año, y reunió una pizarra anual de siete u ocho películas que saldrán en 2012.
Second, even if we wipe the slate clean and forget about who caused the problem, it remains true that the typical US resident is responsible for about six times more greenhouse gas emissions than the typical Chinese, and as much as 18 times more than the average Indian.	Segundo, aún si borramos el pizarrón y nos olvidamos de quién causó el problema, sigue siendo cierto que el típico residente norteamericano es responsable de aproximadamente seis veces más de emisiones de gases de tipo invernadero que el típico chino, y unas 18 veces más que el indio promedio.
We launched two titles in October Rockett's New School the first of a series of products is about a character called Rockett beginning her first day of school in eighth grade at a brand new place, with a blank slate, which allows girls to play with the question of, What will I be like when I'm older?	Hemos lanzado dos títulos en octubre Rockett's New School , que es la primera de una serie de de productos sobre un personaje llamado Rockett que comienza su primer día de escuela en octavo curso en un lugar nuevo, pizarra en blanco, y que permite a las niñas jugar con la pregunta Qué voy a ser cuando sea mayor?
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.	Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.	Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
Click on the Icon on the top left	Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
The lists go on and on.	La lista se prolonga más y más.
The list goes on and on.	La lista suma y sigue.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?	Si preguntara cuál es más larga la línea vertical de la mesa de la izquierda o la línea horizontal en la mesa de la derecha?
The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers.	La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos.
On the third floor, sir. On the third floor.	En el tercer piso, señor. En el tercer piso .
On the right and on the left, in companies?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
On the right and on the left, in groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
on the right and on the left in groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
Click on the tape drive icon on the toolbar.	Pulse en el icono dispositivo de cinta en la barra de herramientas.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.	Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta.
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.	Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
Without encroaching on obligations on the ECB .	Without encroaching on obligations on the ECB .
On the	Hasta aquí
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.	Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.	Los cojines en el sofá no coinciden con los de los sillones.

Display this page in English