Traducción de "on the seas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Mares Mares Altamar Océanos Aguas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And when the seas are set on fire,	cuando los mares sean hinchados,
and when the seas are set on fire,	cuando los mares sean hinchados,
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar
Capt. Charles Moore on the seas of plastic	Charles Moore y los oceanos de plástico.
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.	Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
when the seas overflow	cuando los mares sean desbordados,
when the seas swarm over,	cuando los mares sean desbordados,
And when the seas rise,	cuando los mares sean hinchados,
when the seas are merged,	cuando los mares sean desbordados,
He sailed the Seven Seas.	Él navegó por los siete mares.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.	Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.
The pirates sailed the seven seas.	Los piratas navegaron por los siete mares.
When the seas are poured forth,	cuando los mares sean desbordados,
when the seas are set afire,	cuando los mares sean hinchados,
when the seas are set boiling,	cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are erupted	cuando los mares sean desbordados,
The two seas are not alike.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
On June 2, 2009, ...In Shallow Seas We Sail was officially released.	...In Shallow Seas We Sail se lanzó el 2 de junio.
And when the seas are set afire.	cuando los mares sean hinchados,
when the seas shall be set boiling,	cuando los mares sean hinchados,
He hath let loose the two seas.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And when the seas shall be filled,	cuando los mares sean hinchados,
And when the seas are flowed out,	cuando los mares sean desbordados,
He merged the two seas, converging together.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He rained also flesh on them as the dust winged birds as the sand of the seas.	Así hizo llover sobre ellos carne como polvo, aves aladas como la arena del mar
when the seas are made to burst forth,	cuando los mares sean desbordados,
He hath loosed the two seas. They meet.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He merged the two seas, meeting each other.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And when the seas are filled with flame	cuando los mares sean hinchados,
I like mountains better than seas.	Prefiero la montaña al mar.
Its natural habitat is open seas.	Su hábitat natural es el mar abierto.
There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas.	Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto.
He let forth the two seas that meet together,	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He released the two seas, meeting side by side	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And when the seas are made to flow forth,	cuando los mares sean desbordados,
I'll explore the seven seas in a giant bucket.	Exploraré los siete mares en una cubeta gigante.
I'll explore the seven seas in a giant bucket.	Exploraré los siete mares en un balde gigante.
Our seas are continuing to be polluted.	Se procede ahora a la votación.
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.	Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos.
And when the seas are burst forth (got dried up)	cuando los mares sean desbordados,
He unleashed the two seas so that they merge together,	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
He has let forth the two seas, they meet together,	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
This morning, the Meteorological Office issued another rough seas bulletin.	El 6 de enero, la Oficina de Meteorología emitió otro boletín de aguas agitadas.
From these seas come forth pearls and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
But some of them spend a lot of time in the sand, making mountains and seas well, not seas, but different things people and dogs, etc.	Pero algunos pasan mucho tiempo en la arena, haciendo montañas y océanos... bueno, océanos no, pero cosas distintas gente, perros, etc.

Display this page in English