Traducción de "on the sea" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Craig Venter on DNA and the sea | Craig Venter habla sobre el ADN y el mar |
| Aren t they on the sea during the night? | No están en el mar durante la noche? |
| The Mamertines became pirates on land and sea. | Se convirtieron en piratas, por mar y tierra. |
| by the ships which move gently on the sea | Por las que se deslizan ligeras! |
| That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there. | A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross. |
| His are the ships, towering on the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth jeshimoth and from the south, under Ashdoth pisgah | y el Arabá, desde el mar Quinéret, al oriente, hasta el mar del Arabá, o mar Salado, al oriente en dirección a Bet jesimot, y por el sur hasta más abajo de las faldas del Pisga |
| Decomposing pterosaur cadavers, floating on the sea surface, had gradually lost individual bones that sank to the bottom of the sea. | Los cadáveres descompuestos de pterosaurios, flotando sobre la superficie del mar, fueron gradualmente perdiendo huesos individuales que se hundieron en el fondo del mar. |
| And He knows everything on land and in the sea. | Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. |
| When we awoke, we were adrift on the open sea. | Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. |
| His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea. | El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar |
| On the rocks where the holdfasts secure kelp fronds to the bottom live many invertebrates including abalone, sea urchins and sea stars. | En las rocas, donde los rizoides fijan los helechos de las algas al fondo, viven muchos invertebrados incluyendo orejas de mar, erizos de mar y estrellas de mar. |
| The realization that the deep sea is the largest museum on Earth. | El descubrimiento de que el fondo marino es el museo más grande del mundo. |
| But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up. | Pero Jehovah lanzó un gran viento sobre el mar, y se produjo una enorme tempestad, de manera que el barco estaba a punto de romperse |
| Yet life in the sea may depend on these tiny creatures. | Y, sin embargo, la vida en el mar depende de esas pequeñas criaturas. |
| Japan is a country surrounded by the sea on all sides. | Japón es un país rodeado del mar por todos lados. |
| And of His portents are the ships, like banners on the sea | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| And He knows what is on the land and in the sea. | Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. |
| Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| He knoweth whatever there is on the earth and in the sea. | Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. |
| and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth and on the south, under the slopes of Pisgah | y el Arabá, desde el mar Quinéret, al oriente, hasta el mar del Arabá, o mar Salado, al oriente en dirección a Bet jesimot, y por el sur hasta más abajo de las faldas del Pisga |
| And one sea, and twelve oxen under the sea | la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente |
| and the one sea, and the twelve oxen under the sea | la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente |
| I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. | Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos |
| Turczaninov later opened an herbarium in Taganrog on the Sea of Azov. | Turczaninov posteriormente, abrió un herbario en Taganrog en el Mar de Azov. |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | Proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar |
| Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea | Proceso de consultas oficiosas de composición abierta sobre los océanos y el derecho del mar |
| And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| His are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| The Lawless Sea | Un mar sin ley |
| There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. | Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino. |
| He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea. | Por sí solo extiende los cielos y camina sobre las ondas del mar |
| So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom. | Son vehículos que, atados, enviamos al lecho marino y se convierten en nuestros ojos y manos en el fondo del mar. |
| Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. | Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. |
| Similarly, China is staking its claim to the South China Sea in full violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea on the basis of vague histories of bygone empires. | Por su parte, Beijing está haciendo efectivo su reclamo de soberanía en el mar de China Meridional, en clara violación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, sobre la base de vagas historias de pasados imperios. |
| And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| By His command, the ships with raised masts sail on the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names. | Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia |
| He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. | Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste |
| It is located in Kangwŏn Province, on the westernmost part of the Sea of Japan (East Sea of Korea) and the east end of the Korean peninsula's neck. | Se encuentra ubicada en la provincia de Kangwon, en la parte más occidental del Mar de Japón (Mar del Este de Corea) y el extremo este del cuello de la península de Corea. |
| You are carried by the animals on land and by the ships in the sea. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea. | Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús fue a ellos caminando sobre el mar |
| Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001. | El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001. |
