Traducción de "on the rise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rise - translation :

Palabras clave : Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Commodities on the Rise	El alza de los commodities
Suicides are on the rise.	Los suicidios están aumentando.
Vkontakte's popularity on the rise.	La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.
Hit the ball on the rise.	Pégale a la pelota a la subida.
Environmental degradation is on the rise.	La degradación medioambiental va en aumento.
The stocks showed a slight rise on Monday.	El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento.
Hanna Rosin New data on the rise of women	Hanna Rosin nuevos datos sobre el ascenso de las mujeres
Tensions between the USA and Russia are on the rise.	Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.	La xenofobia está en aumento, el tráfico de mujeres y niñas.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India.
SPERONI (ARC). (IT) I rise on a personal matter.	Nosotros preferimos una estrecha colaboración monetaria entre países por la que se recomiende a los que tengan superávit en su balanza de plagos de que adquieran más productos de aquéllos que tienen déficit.
Civilian Death Toll on the Rise as Saudi Arabia Leads Airstrikes on Yemen Global Voices	Aumenta cifra de civiles muertos por ataques aéreos de Arabia Saudita contra Yemen
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista del rascacielos desde la Rückertstrasse ISOCHROM
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Rise	Orto
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento.
At all events, the farms' own expenditure, including on documentation, would rise sharply.	En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador.
The Rise of the Robots	El ascenso de los robots
COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda.	(El Parlamento da su conformidad)
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.	Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
Rise, Transit, and Set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines.	En las siguientes tres líneas se muestran las horas del orto, ocaso y tránsito para la fecha de simulación actual.
And when the seas rise,	cuando los mares sean hinchados,
Will the defendant please rise?	Que se levante el acusado.
The defendant will please rise.	Levántese el acusado.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Prices in general will rise if , on driving short term price developments .	Prices in general will rise if , on driving short term price developments .
At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply.	En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones.
B3 1843 90) by Mr Metten and others, on behalf of the Socialist Group, on the rise in oil prices.	Propuesta de resolución (doc. B3 1842 90) de los Sres.
SANZ FERNANDEZ (S). (ES) Mr President, I rise to speak on behalf of the Socialist Group on the Porrazzini report.	SANZ FERNÁNDEZ (S). Señor Presidente, inter vengo en nombre del Grupo Socialista sobre el dicta men Porrazzini.
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Para este año se prevé una recesión leve, y el desempleo está en alza.
Moon rise azimuth	Acimut de la salida de la Luna
Azimuth at rise	Acimut en el orto
Does not rise	No sale
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism	El peligroso ascenso del chovinismo budista
The Rise of an Insecure Giant	El ascenso de un gigante inseguro
Glass facade of the high rise	Fachada de vidrio del rascacielos
By the forenoon (after sun rise)	Por la mañana!

Display this page in English