Traducción de "on the proposal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proposal - translation :

Palabras clave : Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The employees voted on the manager's proposal.	Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.
on a proposal from the Commission, or	a propuesta de la Comisión, o
(Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements)	(En relación con las declaraciones de la Comisión)
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta
The Commission will submit its amended proposal on 24 October.	La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre.
the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.	el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión.
The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988.	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo.
It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission.	Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión.
IMPACT ASSESSMENT FORM THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMEs ) TITLE OF PROPOSAL Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on Community Statistics on the Structure and Activity of Foreign Affiliates .	IMPACT ASSESSMENT FORM THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMEs ) TITLE OF PROPOSAL Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on Community Statistics on the Structure and Activity of Foreign Affiliates .
I hope that where this is compatible with the intensive work on the proposal on general product safety, the competent Council bodies will examine the proposal without delay.	Sin embargo, es perfectamente posible que no se logre dicho acuerdo en el Consejo. Asi, pues, creemos que es de importancia decisiva no eliminar el fundamento jurídico para el tipo cero hasta que se haya producido ese acuerdo.
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
Amended Commission proposal Council on 31 October 1990	10.1990 (PE A3 217 90) sobre la propuesta
Amended Commission proposal Council on 12 July 1990	Informe del Sr. McMILLAN SCOTT, aprobado el 18.
Amended Commission proposal Council on 28 November 1990	Informe del Sr. MARCK, aprobado el 12.10.1990 (PEA3 236 90) sobre la propuesta
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.	El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica.
The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2.	El Consejo se pronunciará por unanimidad, a propuesta de la Comisión.2.
We might have expected to hear something about the effects of the Commission proposal on European agriculture and on action to overcome the problems that will arise from this proposal.	Hubiéramos deseado oír algo sobre las repercusiones de la propues ta de la Comisión en la agricultura europea y sobre el modo de superar los problemas que surjan a consecuencia de ella.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important.	Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos.
The General Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	El Consejo General decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del presidente .
The Governing Council shall decide on the dates of its meetings on a proposal from the President .	El Consejo de Gobierno decidirá la fecha de sus reuniones a propuesta del Presidente .
Mr President, tell them you are not their pawn ... on the proposal.	Y por eso es por lo que añaden ... por propuesta del Presidente .
The proposal is based on Articles 44 and 95 of the EC Treaty .	La propuesta se basa en los artículos 44 y 95 del Tratado CE .
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting	Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación
THE PROPOSAL 1 .	THE PROPOSAL 1 .
The European Council and the Council shall act on an initiative from a Member State, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs or on a proposal from that Minister with the Commission's support.	Se pronunciarán bien por iniciativa de un Estado miembro, bien a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, bien a propuesta de este Ministro con el apoyo de la Comisión.
(On the proposal from the Group for the Unitarian Left for a Commission statement)	(En relación con la propuesta del Grupo de la Coalición de Izquierdas para una declaración de a Comi sión)
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .
Almost two years later we are about to vote on this proposal, which is in any case an amended proposal.	Casi dos años más tarde, votamos esa pro puesta, en todo caso una propuesta modificada.
The European Parliament welcomed this Commission proposal at first reading on 19 May.	El Parlamento Europeo saludó esta propuesta de la Comisión en su primera lectura del 19 de mayo.
Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100.	La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100.
We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion.	Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle.
The Commission is considering putting forward a proposal for a directive on phosphates.	La Comisión está considerando la presentación de una propuesta de directiva sobre fosfatos.
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or	bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or	bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo
either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank	bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo
A3 124 90) ' on the proposal for a directive on the right of residence (Doc. C3 12 90).	(A3 124 90( ) sobre la propuesta de directiva C3 12 90 del derecho de residencia. dencia.
As the overall cultivation surface is not expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs.	Dado que no se prevé un cambio en la superficie global de cultivo a raíz de la presente propuesta, no se espera que esta tenga un impacto significativo en el empleo.
PRESIDENT. Does the House agree to the proposal that the statement on Rover should be given on Friday morning?	No se puede proceder a una extensión infinita de la jornada de trabajo.
29. Takes note of the proposal of the Secretary General on the accelerated strategy IV	29. Toma nota de la propuesta del Secretario General sobre la estrategia acelerada IV
On the Commission's proposal the Treaty can only be amended by the Council acting unanimously.	La defensa del catalán constituye un símbolo para una Europa sana en la que la lengua, la cultura y la identidad de cada pueblo europeo tengan derecho de vivir y de desarrollarse.
NAME OF THE PROPOSAL	DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DE LA PROPUESTA
NAME OF THE PROPOSAL	NAME OF THE PROPOSAL

Display this page in English