Traducción de "on the portal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Portal - translation :

Palabras clave : Portal Portal Portales Porta Vena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First published on the Russian news portal Colta.Ru, the letter says	Publicada por primera vez en el portal ruso de noticias Colta.Ru, la carta dice
The news portal asserts that	El portal de noticias afirma que
This master of the Manueline style worked on the portal of the Capelas Imperfeitas.	Este maestro del estilo manuelino trabajó en el pórtico de las Capelas Imperfeitas.
Chinese netizens also commented on the recycling industry and deteriorating environment on another news portal, NetEase.	Los cibernautas chinos también hicieron comentaron sobre la industria del reciclado y el deterioro de las condiciones medioambientales en el nuevo portal de noticias, NetEase.
She told news portal Terra	Declaró al portal de noticias Terra
Finding the portal closed behind him, Dante instead drives further into the demon realm on a motorcycle.	Descubriendo que el portal se había cerrado, Dante se adentra más en reino de los demonios montado en una motocicleta.
The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform	Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente
The Long Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! Global Voices	El largamente esperado portal de noticias 'Meduza' ha llegado!
After the Nepalese victory, Nepalnews.com, a Nepali news portal, wrote	Después de que Nepal obtuviera la victoria, Nepalnews.com, un portal de noticias en Nepal, escribió
References External links Mauritiella on NPGS GRIN Fairchild Guide to Palms GBIF portal Image at DOL.org	Enlaces externos Imágenes en Google Mauritiella on NPGS GRIN Fairchild Guide to Palms GBIF portal Image at DOL.org
Popular online portal Onlinekhabar posted a photo story on the plight of people spending the night under the open skies.	El popular portal de Internet Onlinekhabar publicó un reportaje fotográfico sobre las dificultades que sufre la gente que pasa la noche al raso.
A screenshot from news portal Adaderana.lk shows the numbers (final results)	Un imagen de la pantalla del portal de noticias Adaderana.lk muestra las cifras (resultados finales)
According to an interview with the news portal Newsroom, the Süddeutsche Zeitung does not plan to comment on Heiser's allegations.	Según una entrevista con el portal de noticias Newsroom, el Süddeutsche Zeitung no planea comentar las acusaciones de Heiser.
References External links Leopoldinia on NPGS GRIN GBIF portal Fairchild Guide to Palms Leopoldinia Images at DivesityofLife.org	Enlaces externos Imágenes en Google Leopoldinia on NPGS GRIN GBIF portal Fairchild Guide to Palms Leopoldinia Images at DivesityofLife.org
And angels shall enter unto them from every portal, saying	Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe	El Nord Stream, nueva puerta de entrada del gas ruso en Europa
References External links Dictyocaryum on NPGS GRIN GBIF Portal Fairchild Guide to Palms PACSOA Images at Diversity of Life.org	Enlaces externos Imágenes en Google Dictyocaryum on NPGS GRIN GBIF Portal Fairchild Guide to Palms PACSOA Images at Diversity of Life.org
Tecent news portal featured Plastic Kingdom on its public goods special section and attracted more than a thousand comments.	El portal de Tecent news presentó El reino del plástico en su sección especial sobre bienes públicos y atrajo miles de comentarios.
La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains	La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica
On the Derecho Animal (Animal Rights) online portal, we can find an explanation about this practice, that extends all the way to the United States.	En el portal Derecho Animal puede encontrarse una explicación de la oposición a esta práctica, algo que ha trascendido a las fronteras del país vecino Los Estados Unidos.
The decoration of the portal was accomplished by the skilled craftsman (ustad) Muhammad bin Mahmud Isfahani.	La decoración del portal fue terminada por el habilidoso maestro ( ustad ) Muhammad bin Mahmud Isfahani.
Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.	En sina.com, el mayor portal de noticias, tienen más de 140 millones de microbloggers.
In 1996, while shelving a demon language book, a curious Fred recited the cryptic text out loud and was accidentally sucked into a dimensional portal to Pylea (her future friend Lorne was sucked into the same portal on his side and ended up in Los Angeles).	El 7 de mayo de 1996, mientras ponía en una estantería un libro escrito en un idioma demoníaco, una curiosa Fred recitó el críptico texto en voz alta y fue absorbida accidentalmente en un portal dimensional a Pylea (su futuro amigo Lorne fue absorbido por el mismo portal a su lado y terminó en Los Ángeles).
This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park.	Este es el portal Italiano, el parque Ucraniano, el parque Polaco,
If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal.	Si abordamos la transparencia, éste es uno de mis sitios webs favoritos, El Portal sobre Rendición de Cuentas de Surrey.
The main portal was also built in 1486, as this date is carved into the stone.	El portal principal también fue construido en 1486, ya que esta fecha está grabada en la piedra.
Croatian journalist Helena Puljiz posted a comment on the subject on the T portal news and opinion site, under the subject heading Everyone paying their bills in Croatia is a fool	La periodista croata Helena Puljiz publicó un comentario sobre el tema en el sitio de noticias y opinión T portal, con el título Todo el que pague sus cuentas en Croacia es un tonto
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo.
As quoted by popular Nepali news portal Onlinekhabar, a passenger on board, Shashi Poudel, blamed the landing gears not working as the main cause of the accident.	Como citó el popular portal nepalí de noticias Onlinekhabar, Shashi Poudel, pasajero a bordo, señaló que la falla en el tren de aterrizaje fue la causa principal del accidente.
Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo.	Ahora es el momento en el que abrimos ese portal y les permitimos hablar con Milo.
Naver (Hangul 네이버) is a popular search portal in South Korea, owned by the Naver Corporation.	Naver (Hangul 네이버) es el principal portal de Internet de Corea del Sur.
Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned.	Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos.
The polemic photo taken by Julio Angulo to falsely condemn a demonstrator who was protesting against Tía María, extracted from Portal Perú and widely shared on the Internet.	Foto de Julio Angulo obtenida de Portal Perú y ampliamente difundida en internet.
So this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand.	Esto es verdaderamente emocionante porque ahora tenemos un portal, o sea una manera posible de recuperar las sensaciones para que él pueda sentir lo que toca con su mano ortopédica.
He flips the coin and it once again lands on heads, leaving Dante to enter the portal to deal with the partially summoned Argosax, after leaving the coin with Lucia.	Él lanza su moneda al aire y de nuevo cae en cara, dejando a Dante entrar al portal para lidiar con Argosax después de dejarle su moneda a Lucía.
In an interview with Swiss online portal 20Minuten, Simon Sontowski, trained on the emergency telephone by Watch the Med in Zurich, spoke about his motivations for participating in the initiative	En una entrevista con el portal suizo de actualidad 20Minuten, Simon Sontowski, capacitado en el funcionamiento del teléfono de emergencia de Watch the Med en Zurich, explica su motivación para participar en la iniciativa
One sarcastic posting on China's popular Web portal Tianya even went so far as to say that CNN is of the same ilk as CCTV (China Central Television).	Un artículo sarcástico publicado en el popular portal chino Tianya incluso llegó a decir que quot la CNN es de la misma calaña que CCTV (Televisión Central China).
And We raised the Mount over them for their bond. And We said unto them enter the portal prostrating yourselves.	Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos Prosternaos al entrar por la puerta!
The Camerooon info.net news portal also posted an extensive compilation of photoshopped images from the president s website and Facebook page.	El portal de noticias Camerooon info.net también publicó una exhaustiva compilación de imágenes retocadas publicadas en la página de Facebook y la web del presidente.
Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans.	Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños.
At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest.	A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes.
The application portal is available in English, French and Portuguese and applications will be accepted in these three languages.	El portal de postulación está disponible en inglés, francés y portugués, por lo tanto las postulaciones serán aceptadas en estos tres idiomas.
Now only the foundations of the madrasah and khanaka, the entrance portal and a part of one of four minarets remains.	Ya sólo quedan los cimientos de la madraza y la khanaka, la entrada al portal y parte de uno de los cuatro minaretes.
The portal Change the World uses the concept of abused men (hombres maltratados) and exposes some of the complexities of the problem	El portal Cambia al Mundo, por su parte, utiliza el concepto de hombre maltratado y expone las complejidades del problema
A recent article on the Croatian news site Portal Novosti describes the history of the camp, bearing the chilling headline Sisak Also Had Its Mengele (referring to the Auschwitz concentration camp's infamous physician).	Un artículo reciente en el sitio de noticias croata, Portal Novosti, describe la historia del campo bajo el escalofriante titular Sisak también ha tenido su Mengele (refiriéndose al notorio médico del campo de concentración de Auschwitz).

Display this page in English