Traducción de "on the past" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

Palabras clave : últimas Presente Pasada últimos Allá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leave the past behind and go on.	Deja el pasado atrás y sigue adelante.
The past is the past.	El pasado, pasado está.
High on past positive. Moderately high on future.	Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro.
Don't dwell on your past mistakes!	Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Don't dwell on your past mistakes!	No te mortifiques por tus errores pasados!
Don't dwell on your past failures.	No saques a relucir tus errores del pasado.
Past debate on this has been	Si bien las regiones correspon
This past May was the warmest worldwide on record.	El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo.
Old people look back on the past too much.	La gente anciana mira demasiado al pasado.
I skied on for a week past the Pole.	Seguí esquiando durante una semana pasado el Polo.
If applicable , impact on past data series ...	Si corresponde , impacto sobre las series de datos anteriores ...
It's time to reflect on your past.	Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.	Como dice el proverbio ruso Quien se olvida del pasado pierde un ojo, pero quien se queda en el pasado pierde los dos .
Old people are inclined to look back on the past.	Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado.
We have relied on small donations for the past decade.	Nos hemos apoyado en pequeñas donaciones en la última década.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	Doris Kearns Goodwin sobre aprender de presidentes pasados
As a Russian proverb succinctly puts it, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes.	Como dice sucintamente un proverbio ruso El que olvida el pasado, pierde un ojo pero el que se queda en el pasado, pierde los dos .
Cuba cannot count on Venezuela as it did in the past.	Cuba ya no puede contar con Venezuela como lo hacía en el pasado.
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.	De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
in the past .	in the past .
It would be bloody and horrible and its consequences would linger on to plague future generations. Have we learned absolutely nothing from past conflicts, past wars and past slaughters ?	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 310 90) del Sr. Roumeliotis, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre las competencias ejecutivas de la Comisión (comitología) y el papel de la Comisión en las relaciones exteriores de la Comunidad.
we bestowed (in the past) Wisdom on Luqman Show (thy) gratitude to Allah.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Past	Exposiciones anteriores
It's past the square.	Es más arriba de la plaza.
Don't forget the past.	No olvides el pasado.
The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.	La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.	Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años.
Europe, on the other hand, is rediscovering national action in this time of crisis, and thus banking on the past!	Europa, en cambio, está redescubriendo la acción nacional en este tiempo de crisis y, por ende, aferrándose al pasado.
Given the developments of the past decade, we now face the possibility that for the past 30 years we have been wrongly imprisoning parents on the basis of a flawed hypothesis.	Dados los progresos de los últimos diez años, hoy enfrentamos la posibilidad de que durante los últimos treinta años hayamos encarcelado erróneamente a padres en base a una hipótesis plagada de errores.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Simple Past	Pasado simple
Past Progressive	Pasado progresivo
Past Participle	Participio pasado
Don't worry about the past.	No te preocupes por el pasado.
You can't erase the past.	El pasado no se puede borrar.
Show activities for the past	Mostrar las actividades de los últimos
depart is in the past	la salida fue en el pasado
You cannot change the past.	No se puede cambiar el pasado.
When navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear.	Cuando el navegador esté en modo presentación y llegue a la última página, a continuación volverá a aparecer la primera.
Are America and Europe in decline, haggard and living on past glories?	Están Europa y los Estados Unidos en decadencia, consumidas y viviendo de las glorias pasadas?
Despite generally peaceful coexistence, religious tensions have spilled over on many occasions in the past.	A pesar de una coexistencia en general pacífica, las tensiones religiosas han resurgido varias veces en el pasado.
Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future.	Vicenová se ha ocupado también de la agenda seguía, sigue y seguirá el Consejo Europeo en el futuro próximo.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.	Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.	Ella ha estado a régimen los dos últimos meses porque ganó demasiado peso en invierno.

Display this page in English