Traducción de "on the mediterranean" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Mediterranean - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This year 's seminar focused on recent economic and financial developments in Mediterranean countries , fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks and the recent developments and prospects for Euro Mediterranean trade . | El seminario de este año se ha centrado en la evolución económica y financiera reciente de los países del Mediterráneo , en la política fiscal dentro del marco macroeconómico de estos países y en la evolución reciente y las perspectivas del comercio Euromediterráneo . |
| Mediterranean Sea | Mar Mediterráneogreece. kgm |
| Welcoming the efforts deployed by the Euro Mediterranean countries to strengthen their cooperation in combating terrorism, in particular by the adoption of the Euro Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism by the Euro Mediterranean Summit, held in Barcelona, Spain, on 27 and 28 November 2005, | Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por los países euromediterráneos para intensificar su cooperación en la lucha contra el terrorismo, en particular mediante la adopción del código de conducta euromediterráneo para la lucha contra el terrorismo por la Cumbre Euromediterránea, celebrada en Barcelona (España) los días 27 y 28 de noviembre de 2005, |
| Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation | Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea |
| Assessment of the Euro Mediterranean partnership | Evaluación de la Asociación Euromediterránea |
| The participants also exchanged views on recent developments and prospects of Euro Mediterranean trade . | Los participantes también intercambiaron puntos de vista sobre la evolución reciente del comercio Euromediterráneo y sus perspectivas . |
| Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil. | Como gran productor de aceite de oliva. |
| The same goes for the Mediterranean programmes. | Su difícil tarea se ha visto un tanto ensombrecida por la importancia que todos, naturalmente, damos al informe del ponen te general. |
| 28 March 2007 Eurosystem and Mediterranean central banks meet for fourth Euro Mediterranean seminar | 28 de marzo de 2007 Los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo se reúnen en el cuarto seminario Euromediterráneo |
| Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, |
| Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, |
| Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Italia está rodeada por el mar Mediterráneo. |
| 276 Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) Regional development 14th annual report on ERDF, p. | Programas Integrados Mediterráneos (PIM) Desarrollo regional 14 in forme anual del FEDER, pág. 309 10. |
| The example of the Mediterranean says it all. | Estamos, por último, totalmente, de acuerdo con la propuesta de la ponente. |
| Assistance programme for Mediterranean Countries | Programa de ayuda para los países mediterráneos |
| Subject Absence of Greece from preparatory meetings for the Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean | Asunto Ausencia de representación griega en las reuniones preparatorias de la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo |
| I think it was the rapporteur who, on page 13 of her report, spoke of 100 million tourists in the Mediterranean area, and by the year 2000, 200 million tourists in the Mediterranean area. | Creo que es su ponente quien, en la página 13 de su informe, habla de 100 millones de turistas en el Mediterráneo y, de aquí al año 2000, de 200 millones de turistas en el Mediterráneo. Es un problema. |
| various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . | varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África . |
| Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. | Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas. |
| Association with the countries on the southern shore of the Mediterranean is of particular relevance to this directive. | La asociación con los países de la orilla sur del Mediterráneo adquiere su pleno sentido en el marco de esta Directiva. |
| The ministerial meeting held in Rome on 10 October was convened by the countries in the western Mediterranean with the aim of creating a new framework for regional cooperation in that area of the Mediterranean. | La reunión ministerial celebrada en Roma el 10 de octubre pasado fue convocada entre los países ribereños del Mediterráneo Occidental a fin de crear un nuevo marco de cooperación regional en esta parte del Mediterráneo. |
| There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. | Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. |
| They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. | Los conserva la parte antigua de Tel Aviv, la ciudadela de Jaffa, en la costa mediterránea. |
| That is not true, however, in the eastern Mediterranean. | Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental. |
| These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia. | Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia. |
| Subject Turkey and the Common Fisheries Policy in the Mediterranean | Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nos1 a 10 se contestarán por escrito (') |
| The Foreign Ministers from four of the five southern Mediterranean Member States (Spain, Italy, Portugal and France) and their counterparts from the Maghreb countries are to meet in Rome on 10 October 1990 to prepare for a Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean. | El 10 de octubre se reunirán en Roma los ministros de Asuntos Exteriores de cuatro de los cinco países mediterráneos de la Comunidad (España, Italia, Portugal y Francia) y sus homólogos de los países del Magreb con el fin de preparar la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo. |
| Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks | La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo |
| Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects | Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas |
| Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural. | El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas. |
| It first landed on the warm and receptive shores of the Mediterranean, nurturing support for Greece s Syriza and Spain s Podemos. | Primero arribó a las cálidas y receptivas costas del Mediterráneo para nutrir el apoyo a Syriza en Grecia y a Podemos en España. |
| 8. Requests the Secretary General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region | 8. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo |
| 8. Requests the Secretary General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region | 8. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre los medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo |
| The fourth Euro Mediterranean seminar , which brings together Eurosystem and non euro area Mediterranean central banks , was jointly organised by Banco de España and the European Central Bank ( ECB ) and held in Valencia on 28 March 2007 . | El cuarto seminario Euromediterráneo , que reúne al Eurosistema y a los bancos centrales de los países del Mediterráneo no pertenecientes a la zona del euro , se ha celebrado hoy en Valencia , organizado conjuntamente por el Banco de España y el Banco Central Europeo . |
| Cyprus problem is related to peace in the Mediterranean. ranean. | de las pocas empresas cuestión ésta mencionada también esta mañana por el Sr. Delors que trafican con el petróleo y que algo tiene que ver a su vez con la crisis del Golfo? |
| AMENDOLA identities of the people of the Mediterranean, of our 'Midi'. | VOHRER ña, como a menudo ha sucedido por parte de los países más ricos y en detrimento de los países más pobres. |
| We must have programmes for the Atlantic, programmes for the Mediterranean. | Hacen falta programas para el Atlántico, para el Mediterráneo. |
| 21.11.90 the reasons for the exclusion of Greece, which is a solely Mediterranean Community country, while Portugal, which is not a Mediterranean country, did take part? | En relación con la celebración en Roma, a iniciativa del Presidente del Consejo, de la primera Conferencia para la Seguridad y Cooperación en el Mediterráneo y dada la importancia de una iniciativa de este tipo, fueron informados los Ministros de Asuntos Exteriores acerca de esta iniciativa, así como de los motivos por los que se ha excluido tan sólo a un Estado miembro mediteráneo, en concreto la República Helénica, mientras que participa Portugal que no es un país mediterráneo? |
| On July 13, the leaders of more than 40 countries attended the first gathering of the Union for the Mediterranean in Paris. | El 13 de julio, los líderes de más de 30 países asistieron a la primera reunión de la quot Unión por el Mediterráneo quot en París. |
| Sousse is in the central east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea. | Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. |
| For example, it would be extremely difficult to place market values on the family owned businesses that pervade Mediterranean countries. | Por ejemplo, sería extremadamente difícil asignar valores de mercado a las empresas de propiedad familiar que abundan en los países mediterráneos. |
| 56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 56 29. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo |
| 55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 55 38. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo |
| 57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region | 57 99. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo |
Related searches : In The Mediterranean - At The Mediterranean - Overlooking The Mediterranean - Of The Mediterranean - Mediterranean Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Europe - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs
