Traducción de "on the landing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Landing - translation :

Palabras clave : Aterrizaje Aterrizando Desembarco Rellano Alunizaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The landing was perfect.	El aterrizaje fue perfecto.
Landing Sites	Sitios de aterrizaje
Landing Site	Lugar de aterrizaje
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	y hoy se prohíbe pescarlos o incluso sacarlos del agua aún si son pescados en forma accidental.
Soon after the Hong Kong activists' protest landing on the disputed islands, Japanese citizens, including local assembly members, staged their own landing there.	El desembarco de protesta de los activistas de Hong Kong en las islas disputadas fue seguido, poco después, por otro desembarco similar por parte de un grupo de ciudadanos japoneses, entre ellos asambleístas locales.
So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.	Allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de Ross en la Antártida.
Manned landing site	Sitio de aterrizaje tripulado
Unmanned soft landing	Aterrizaje suave no tripulado
Unmanned hard landing	Aterrizaje brusco no tripulado
Husky (1943) from Allies landing on Sicily to the end of the war.	Husky (1943) Desde el desembarco aliado en Sicilia hasta el fin de la guerra.
The spaceship made a perfect landing.	La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.
The plane made a perfect landing.	El avión hizo un aterrizaje perfecto.
The plane made a perfect landing.	El avión realizó un aterrizaje perfecto.
The airplane is ready for landing.	El avión está listo para aterrizar.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje forzoso.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje de emergencia.
China s Last Soft Landing?	El último aterrizaje suave chino?
Say, Lord, grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing .	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
After landing, the cosmic rats had babies.	Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia.
These hard landing scenarios are extreme.	Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.
We'll be landing in fifteen minutes.	Aterrizaremos en 15 minutos.
Another earlier settlement was Miller's Landing.	Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller.
Due to landing gears not working?	Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó?
The pilot made an emergency landing in the desert.	El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto.
Make my landing a blessed landing, for You are the Best of those Who can cause people to land in safety.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
We will be landing in 15 minutes.	Aterrizaremos en 15 minutos.
That's a pretty soft landing. Thank you.	Es un aterrizaje bastante suave. Gracias.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.	Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.	Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.	Mi abuelo cree que el aterrizaje en la luna fue un engaño.
The landing and take off strips here are very short.	Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas.
Soft Landing Soft Landing was a project started by Beirut members Paul Collins (bass) and Perrin Cloutier (accordion) and Mike Lawless.	Soft Landing Soft Landing fue un proyecto iniciado por los miembros de Beirut, Paul Collins (bajo) y Perrin Cloutier (acordeón) y Mike Lawless.
I do not want you landing in trouble.	No quiero que te metas en problemas.
So it's on May 25 around just before five o'clock our time here on the West Coast, actually we will be landing on another planet.	Entonces el 25 de mayo, poco antes de las cinco en punto en la Costa Oeste, actualmente estaremos aterrizando en otro planeta.
It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.	Debe ser lo suficientemente inteligente para evitar amenazas en el terreno y encontrar un buen lugar de aterrizaje en el hielo.
And say 'Lord, let me land a blessed landing.	Y di ' Señor! Haz que desembarque en un lugar bendito!
And landing at Syracuse, we tarried there three days.	Habiendo arribado a Siracusa, estuvimos allí tres días
As with the launch, this was the first night landing of the program.	Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno.
Challenger returned to Earth on 9 April 1983 at 10 53 am PST, landing on Runway 22 at Edwards Air Force Base.	El Challenger regresó a la tierra el 9 de abril de 1983 a las 10 53 de la mañana PST, aterrizando en la pista 22 en Edwards AFB.
Three years later he did the round the world trip by plane without landing.	Tres años después había hecho el giro del mundo en avión y sin escalas.
By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt.	Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje.
By Kristoffer Klein. Enlarge. Crash landing for German international Marko Marin.	Kristoffer Klein presentó muy bien el aterrizaje forzoso del jugador de la selección nacional Marko Martin.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.	Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.	Este es un reactor aterrizando en San Francisco, por Bruce Dale.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.	Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.

Display this page in English