Traducción de "on the isle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Isle - translation :

Palabras clave : Capri Tropical Grises Aires Ruidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were marooned on a desert isle.	Los abandonaron en una isla desierta.
Provisions on the Channel Islands and the Isle of Man	Disposiciones relativas a las Islas del Canal y a la Isla de Man
Isle of Man	Isla de ManCountry name
It was only because we had a conference on the Isle of Man.	Sólo cambió porque teníamos una conferencia en la Isla de Man.
When that debate comes to the public, we can expect to hear voices on both sides of the isle.	Vea también el trabajo de nuestro colaborador Guillermo Vidal sobre los debates en torno a las jineteadas en Uruguay.
Pass ye over to Tarshish howl, ye inhabitants of the isle.	Pasad a Tarsis lamentad, oh habitantes de la costa
Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man all the way out to Nova Scotia in about 90 days.	El año pasado unos colegas de la Isla de Man etiquetaron un tiburón que fue desde la Isla de Man hasta Nueva Escocia en unos 90 días.
(2001) Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures.	Eocene spiders from the Isle of Wight with preserved respiratory structures.
The oldest recorded name for one of the figures is The Idol, which relates to the Binstead figure on the Isle of Wight.	El nombre más antiguo registrado para una de las figuras es El Ídolo , en relación con la figura de Binstead en la Isla de Wight.
The third species, Colpothrinax wrightii , is endemic to southwest Cuba including the Isle of Youth.	La tercera especie, C. wrightii , es endémica en el suroeste de Cuba incluyendo la Isla de la Juventud.
This name was mentioned by R. Worsley in his The History of the Isle of Wight (1781) and noted also by J. Albin in A New, Correct, and Much improved History of the Isle of Wight (1795) (Andersen page 11).	Este nombre fue mencionado en 1781 por R. Worsley en The History of the Isle of Wight , y de nuevo en 1795 por J. Albin en A New, Correct and Much improved History of the Isle of Wight .
The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked.	El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas.
Nearly in the middle of the bay is a very particular island L'île aux Oiseaux (Isle of the Birds).	En el centro de la bahía se encuentran la Île aux oiseaux (isla de los pájaros) y las cabañas tchanquées.
In a country with an overwhelming majority of Muslims, the inhabitants of the isle of Fadiouth are 90 Christian.	En un país mayoritariamente musulmán, es importante apreciar que en la isla de Fadiouth el 90 de los habitantes son cristianos.
Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.	Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea	a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón y a los reyes de las costas que están al otro lado del mar
Solitary Isle a young man sets out to discover the truth behind his dead friend's boast that he dumped his girlfriend naked on an island in the middle of Tokyo Bay.	La Isla Solitaria . Un joven intenta descubrir la verdad detrás del alarde de su amigo muerto que dejó a su novia desnuda en una isla en medio del Golfo de Tokio.
In the British Isles, it is only known to occur in a few locations in the Cuillin Ridge of the Isle of Skye.	En las Islas Británicas se encuentra en algunas localidades en Cuillin Ridge de la isla de Skye.
I John, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God's Word and the testimony of Jesus Christ.	Yo Juan, vuestro hermano y copartícipe en la tribulación y en el reino y en la perseverancia en Jesús, estaba en la isla llamada Patmos por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.	Así que, después de tres meses, zarpamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla y que tenía por insignia a Cástor y Pólux
I only found out last year, at a conference on the Isle of Man, just how unusual it is to live somewhere where basking sharks regularly, frequently and predictably come to the surface to bask.	Recién el año pasado, en una conferencia en la Isla de Man, presencié lo extraño que es vivir en un lugar en donde estos tiburones salen a la superficie con frecuencia y regularidad previsible a tomar sol .
On the West the East Coast of Labrador and Newfoundland and the Northeast limit of the Gulf of St. Lawrence a line running from Cape Bauld (North point of Kirpon Island, ) to the East extreme of Belle Isle and on to the Northeast Ledge ().	al oeste, la costa este de Terranova y Labrador y el límite noreste del golfo de San Lorenzo una línea desde el cabo Bauld (punto norte de isla Kirpon, ) al extremo este de isla Belle y al Northeast Ledge ().
Bilitis is the name given to a fictional lesbian contemporary of Sappho, by the French poet Pierre Louÿs in his 1894 work The Songs of Bilitis in which Bilitis lived on the Isle of Lesbos alongside Sappho.	Bilitis es el nombre dado a una lesbiana ficticia contemporánea de Safo creada por el poeta francés Pierre Louÿs en su obra Canciones de Bilitis de 1894.
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar jesus	Habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a un mago, falso profeta judío, llamado Barjesús
It is the third youngest carnosaur known from the European Lower Cretaceous, after the Montmirat theropod (Valangian) of southern France and Neovenator salerii (Barremian) from the Isle of Wight.	Es el tercer carnosaurio más joven conocido de Europa del Cretácico inferior, después del Terópodo de Montmirat (Valanginiano) de Francia meridional y de Neovenator salerii (Barremiano) de isla de Wight.
The Union rules on customs matters and quantitative restrictions, in particular customs duties, charges having equivalent effect and the Common Customs Tariff, shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man under the same conditions as they apply to the United Kingdom.	La normativa de la Unión en materia aduanera y en materia de restricciones cuantitativas, y en especial los derechos de aduana, las tasas de efecto equivalente y el arancel aduanero común, se aplicará a las Islas del Canal y a la Isla de Man en las mismas condiciones que al Reino Unido.
(Ulva) John Hannavy visits Ulva, a tiny island off the west coast of Mull Published in Scotland Magazine Issue 31 on 16 02 2007 Mullmagic.com Isle of Ulva Images of archaeological sites in Mull and Ulva, Clive Ruggles, University of Leicester.	(Ulva) John Hannavy visits Ulva, a tiny island off the west coast of Mull Published in Scotland Magazine Issue 31 on 16 02 2007 Mullmagic.com Isle of Ulva Where the wild things are By Hamish Haswell Smith Images of archaeological sites in Mull and Ulva, Clive Ruggles, University of Leicester.
The Local Government (Wales) Act 1994 abolished the 1974 county (and the five districts) on 1 April 1996, and its area was divided the Isle of Anglesey became an independent unitary authority, and Aberconwy (which included the former Denbighshire parts) passed to the new Conwy County Borough.	El Decreto del Gobierno Local de Gales de 1994 abolió el condado creado en 1974 (y los cinco distritos) el 1 de abril de 1996, y su área fue dividida Anglesey se convirtió en autoridad unitaria independiente y Aberconwy (que incluía partes del antiguo Denbighshire) pasó al nuevo municipio del condado de Conwy.
But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.	De todos modos, el agua que traje de la isla de Anglesey, donde estaba la mina, contenía suficiente cobre así que pude moldear las clavijas de mi enchufe metálico.
because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.	a causa del día que viene para destruir a todos los filisteos para exterminar a Tiro, a Sidón y a todo aliado que haya quedado con vida. Porque Jehovah destruirá a los filisteos, a los sobrevivientes de la isla de Caftor
John de Courcy returned, sailing across the Irish sea from the Isle of Man in July 1205 with Norse soldiers and a hundred boats supplied by his brother in law, Ragnold, King of Mann.	Juan de Courcy retornó a Irlanda desde Man en julio de 1205, navegando a través del mar irlandés con soldados nórdicos y un centenar de barcos proporcionados por su cuñado Ragnold, rey de Man.
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria and how shall we escape?	En aquel día dirá el habitante de esta costa ' Mirad lo que ha pasado con el objeto de nuestra esperanza, al cual huimos para obtener auxilio y para ser librados de la presencia del rey de Asiria! Y cómo escaparemos nosotros?'
I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.	Yo Juan, vuestro hermano y copartícipe en la tribulación y en el reino y en la perseverancia en Jesús, estaba en la isla llamada Patmos por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús
There were giveaways in the oft forgotten sister isle of Tobago in Couva, a traditional stronghold constituency for the ruling party and in Arima and St. Joseph, the former an opposition held voting area and the other a key seat for swing votes, both in the east of the country.	Se entregaron regalos en la, a veces olvidada, isla hermana de Tobago en Couva, una tradicional fortaleza electoral del partido oficialista en Arima y St. Joseph, la primera, un área dominada por la oposición y la segunda, un escaño clave para los votos oscilantes, ambas localidades ubicadas al este del país.
The current Earls of Pembroke also carry the subsidiary titles Baron Herbert of Cardiff, of Cardiff in the County of Glamorgan (1551), Baron Herbert of Shurland, of Shurland in the Isle of Sheppey in the County of Kent (1605), and Baron Herbert of Lea, of Lea in the County of Wilts (1861).	Los actuales condes ostentan también los títulos subsidiarios de Barón Herbert de Cardiff , de Cardiff, en el Condado de Glamorgan (1551), Barón Herbert de Shurland, de Shurland, en la Isla de Sheppey, en el Condado de Kent (1605), y Barón Herbert de Lea, de Lea, en el Condado de Wilts (1861).
Andorra Antigua and Barbuda Anguilla Netherlands Antilles Barbados Bahrain Bermuda Bahamas Belize Cook Islands Dominica Grenada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isle of Man Jersey Jamaica Saint Kitts and Nevis Cayman Islands Lebanon Saint Lucia Liechtenstein Liberia Marshall Islands Montserrat Maldives Nauru Niue Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , U.S. Vanuatu Samoa	Andorra Antigua y Barbuda Anguila Antillas Neerlandesas Barbados Bahráin Bermudas Bahamas Belice Islas Cook Dominica Granada Guernsey Gibraltar Hong Kong Isla de Man Jersey Jamaica San Cristóbal y Nieves Islas Caimán Líbano Santa Lucía Liechtenstein Liberia Islas Marshall Montserrat Maldivas Nauru Niue Panamá Filipinas Singapur Islas Turcas y Caicos San Vicente y las Granadinas Islas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Americanas Vanuatu Samoa
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.	Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.	Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
Click on the Icon on the top left	Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
The lists go on and on.	La lista se prolonga más y más.
The list goes on and on.	La lista suma y sigue.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?	Si preguntara cuál es más larga la línea vertical de la mesa de la izquierda o la línea horizontal en la mesa de la derecha?

Display this page in English