Traducción de "on the gallows" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Horca Patíbulo Cadalso Patíbulos Galeras

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Así colgaron a Amán en la horca que él había preparado para Mardoqueo. Y se apaciguó la ira del rey
Then Zeresh his wife and all his friends said to him, Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet. This pleased Haman, so he had the gallows made.
Entonces Zeres, su mujer, y todos sus amigos le dijeron Que se haga una horca de 50 codos de alto, y por la mañana dile al rey que cuelguen en ella a Mardoqueo. Y entra alegre con el rey al banquete. La idea agradó a Amán, e hizo preparar la horca
If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam.
Si ella fallaba, iríamos todos al patíbulo. Si ella pasaba, podríamos cruzar a Vietnam.
Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, See, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged on the gallows, because he laid his hand on the Jews.
Entonces el rey Asuero respondió a la reina Ester y al judío Mardoqueo He aquí, he dado a Ester la casa de Amán, y a él lo han colgado en la horca, porque extendió su mano contra los judíos
He wrote his poem, The Ballad of Reading Goal, while he himself was a prisoner and heard his fellow prisoners going to the gallows.
La Sra. Van Dijk incluso quiere ir tan lejos como para limitar la influencia de los sindicatos en esta materia.
but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
Pero cuando Ester fue a la presencia del rey, éste declaró por escrito que el perverso plan que concibió contra los judíos recayera sobre su cabeza. Y colgaron a él y a sus hijos en la horca
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and tomorrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman and he caused the gallows to be made.
Entonces Zeres, su mujer, y todos sus amigos le dijeron Que se haga una horca de 50 codos de alto, y por la mañana dile al rey que cuelguen en ella a Mardoqueo. Y entra alegre con el rey al banquete. La idea agradó a Amán, e hizo preparar la horca
The king said, Who is in the court? Now Haman had come into the outer court of the king's house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
Entonces preguntó el rey Quién está en el patio? Amán había entrado al patio exterior del palacio real para pedir al rey que hiciese colgar a Mardoqueo en la horca que tenía preparada para él
The arch also stands close to the former site of the Tyburn gallows (sometimes called 'Tyburn Tree'), a place of public execution from 1388 until 1793.
El arco se encuentra cerca de la zona de ahorcamiento de Tyburn, un lugar de ejecución pública desde 1388 hasta 1793.
And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
Entonces preguntó el rey Quién está en el patio? Amán había entrado al patio exterior del palacio real para pedir al rey que hiciese colgar a Mardoqueo en la horca que tenía preparada para él
Then Esther said, If it pleases the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do tomorrow also according to this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged on the gallows.
Y Ester respondió Si al rey le parece bien, concédase también mañana a los judíos en Susa, para que hagan conforme a lo decretado para hoy, y que cuelguen en la horca a los diez hijos de Amán
But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
Pero cuando Ester fue a la presencia del rey, éste declaró por escrito que el perverso plan que concibió contra los judíos recayera sobre su cabeza. Y colgaron a él y a sus hijos en la horca
Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king said, Behold, the gallows fifty cubits high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman's house. The king said, Hang him on it!
Entonces Harbona, uno de los eunucos al servicio del rey, dijo He aquí, hay una horca de 50 codos de alto, que Amán ha hecho en su casa para Mardoqueo, quien había hablado bien acerca del rey. Entonces el rey dijo Colgadlo en ella
Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.
Entonces el rey Asuero respondió a la reina Ester y al judío Mardoqueo He aquí, he dado a Ester la casa de Amán, y a él lo han colgado en la horca, porque extendió su mano contra los judíos
Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do tomorrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.
Y Ester respondió Si al rey le parece bien, concédase también mañana a los judíos en Susa, para que hagan conforme a lo decretado para hoy, y que cuelguen en la horca a los diez hijos de Amán
And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon.
Entonces Harbona, uno de los eunucos al servicio del rey, dijo He aquí, hay una horca de 50 codos de alto, que Amán ha hecho en su casa para Mardoqueo, quien había hablado bien acerca del rey. Entonces el rey dijo Colgadlo en ella
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
Click on the Icon on the top left
Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
The lists go on and on.
La lista se prolonga más y más.
The list goes on and on.
La lista suma y sigue.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?
Si preguntara cuál es más larga la línea vertical de la mesa de la izquierda o la línea horizontal en la mesa de la derecha?
The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers.
La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos.
On the third floor, sir. On the third floor.
En el tercer piso, señor. En el tercer piso .
On the right and on the left, in companies?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
On the right and on the left, in groups?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
on the right and on the left in groups?
en grupos, por la derecha y por la izquierda?
Click on the tape drive icon on the toolbar.
Pulse en el icono dispositivo de cinta en la barra de herramientas.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.
Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta.
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
Without encroaching on obligations on the ECB .
Without encroaching on obligations on the ECB .
On the
Hasta aquí
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
Los cojines en el sofá no coinciden con los de los sillones.
The metro's not on the left, so it's on the right.
La estación del tren no está por la izquierda, entonces está por la derecha.
PRESIDENT. Mr Nianias' report, on behalf of the Committee on Social Affairs, on the elderly, scheduled for Friday, will be included on the agenda for the night sitting, after the joint debate on three reports by the Committee on Social Affairs.
EL PRESIDENTE. En el orden del día de la sesión de noche se incluye, tras el debate conjunto de tres informes de la Comisión de Asuntos Sociales, el deba te del informe del Sr. Nianias, elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales sobre acciones comunitarias a favor de las personas de edad avanza da, que estaba previsto como último punto del viernes.
On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems .
El 16 de noviembre , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base del quinto informe de situación sobre TARGET2 , la estructura de precios de los sistemas vinculados .
ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure
Dictamen del BCE sobre la codificación del Reglamento del Consejo relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
Frontierland borders Adventureland on the south, Liberty Square on the east, and the Rivers of America on the north.
Limita con Adventureland, Liberty Square, y Rivers of America (por el cual navega Liberty Belle).
The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side and there was a valley between them.
Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina y el valle estaba entre ellos
Those on the Right what of those on the Right?
Los de la derecha qué son los de la derecha?

 

Display this page in English Display this page in English