Traducción de "on the frontier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Frontier - translation :

Palabras clave : Fronteriza Fronterizo Fronteras Frontera Oeste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pashtun Tales from the Pakistan Afghan Frontier From the Pakistan Afghan Frontier.	Pashtun Tales from the Pakistan Afghan Frontier From the Pakistan Afghan Frontier.
External frontier	Frontera externaspain. kgm
Frontier color	Color fronterizo
Many families left to make a new life on the frontier.	Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera.
We crossed the frontier yesterday.	Cruzamos ayer la frontera.
We crossed the frontier yesterday.	Ayer cruzamos la frontera.
Peshawar Historic city of the Frontier.	Peshawar Historic city of the Frontier.
Health Care s New Frontier	La nueva frontera de los servicios de salud
North West Frontier Province	Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm
This is the last frontier of recycling.	Esta es la última frontera del reciclaje,
Subject 1992 and the frontier in Ireland	Asunto 1992 y las fronteras irlandesas
This is cosmology's final frontier.	Esta es la última frontera de la cosmología.
We therefore want the frontier to be maintained.	Qué significan los ingresos obtenidos?
U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.	U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.
On 11 September 1989 the Hungarian Government opened up its frontier with the west, which made it	Francamente, nadie, ni siquiera nosotros, habíamos imaginado el proceso que ha tenido lugar!
Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks.	Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables.
ARBELOA MURU ment, the planning of frontier zones, a European network of protected areas, and so on.	ARBELOA MURU ción del territorio será un instmmento poderoso que hará más coherentes las políticas comunitarias, a con dición de que tome en consideración la necesidad de nivelar el bienestar socioeconómico de los diversos pueblos que integran la Europa comunitaria.
But this is clearly problematic, as it puts the entire burden of refugees on the EU s frontier countries.	Sin embargo, este procedimiento es sin duda problemático porque pone toda la carga de los refugiados en los países fronterizos de la UE.
I refer to its frontier with Greece.	Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes.
Where the frontier of science once was is now the centre.	Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro.
They competed in Frontier Martial Arts Wrestling (FMW).	Ambos compitieron en la Frontier Martial Arts Wrestling.
But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage.	Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja.
Searcy, Arkansas A Frontier Town Grows up with America .	Searcy, Arkansas A Frontier Town Grows up with America .
On July 10, the frontrunner, Park Geun hye of the ruling Saenuri (New Frontier) Party, became the first to announce her candidacy.	La candidata puntera, Park Geun hye, del partido en el poder, Saenuri (Nueva Frontera) fue la primera en anunciar su candidatura el 10 de julio.
At Community level, the measures to enforce intellectual property rights have focused above all on protecting the external frontier of the Community46.	Las iniciativas comunitarias sobre respeto de los derechos de propiedad intelectual se han referido sobre todo a la protección de la frontera exterior de la Comunidad46.
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.	En el caso de quienes llevan la delantera, la economía de la innovación empieza con el descubrimiento y culmina en la especulación.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica.
American Sniper, loosely based on Kyle's memoir, touts the frontier mentality a neo cowboy movie made by a former cowboy movie star.	Francotirador se basa libremente en las memorias de Kyle y exalta una mentalidad de frontera es un neowestern, hecho por una exestrella del western.
When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners.	Cuando las empresas japonesas están a la vanguardia de la industria, los burócratas no pueden elegir a los ganadores.
The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press CEPR , Cambridge , pp. 145 234 ( 1990 ) .	The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press CEPR , Cambridge , pp. 145 234 ( 1990 ) .
There was once a time when people did bold things to open the frontier.	Hubo un tiempo en el cual la gente hacía cosas atrevidas para abrir las fronteras.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.	El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera.
President Benito Juárez appointed him military commander of the forces stationed at the southeastern frontier.	El presidente de México Benito Juárez lo nombró comandante militar de las fuerzas estacionadas en la frontera del sudeste.
She serves as the Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation.	Ella se desempeña como Directora de Libertad de expresión internacional en Electronic Frontier Foundation.
The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls .	Las medidas así decididas serán aplicables inmediatamente , tendrán en cuenta los intereses de todas las partes y no implicarán controles fronterizos .
The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls .	Las medidas así decididas serán aplicables inmediatamente , tendrán en cuenta el interés de todas las partes y no implicarán controles fronterizos .
The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls.	Las medidas así decididas serán aplicables inmediatamente, tendrán en cuenta los intereses de todas las partes y no implicarán controles fronterizos.
The issue of the German Polish frontier can finally be settled only in a peace treaty.	Se imponen medidas urgentes en una serie de ámbitos a fin de evitar la aparición de dos categorías de ciudadanos en Europa, o que la unificación se lleve a cabo en detrimento de los pueblos de la Comunidad.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	De hecho, creo que es un imperativo moral que abramos las fronteras del espacio.
JY I work for a US based non profit organization called the Electronic Frontier Foundation.	JY Trabajo para una organización sin fines de lucro con sede en los Estados unidos, llamada Electronic Frontier Foundation (Fundación Fronteras Electrónicas).
Jillian York, a Global Voices member and international director for free expression at the Electronic Frontier Foundation, brought on a broader perspective from the Middle East.	Jillian York, miembro de Global Voices y directora internacional para la libertad de expresión en la Electronic Frontier Foundation, dio una perspectiva más amplia desde Oriente Medio.
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.	Sinkiang significa nueva frontera y en este momento estamos en el límite de una nueva frontera para la entrega de soluciones sostenibles de atención sanitaria a comunidades donde los limitados recursos e infraestructura restringen el acceso a los servicios de salud.
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.	A diferencia del pasado, hoy ninguna frontera israelí es segura, lo que vale especialmente para la larga frontera con Egipto.
In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes.	En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí.

Display this page in English