Traducción de "on the face of it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Face - translation :

Palabras clave : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the face of it, nothing has changed.	En la superficie, nada ha cambiado.
On the face of it, nothing could be more reasonable.	A primera vista, nada podía ser más razonable.
On the face of it, the ECB has many reasons to launch QE.	A simple vista, el BCE tiene muchas razones para lanzar el QE.
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.	Él cubre la faz de la luna llena, y sobre ella extiende una nube
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.	Entonces, todos los que estaban sentados en el Sanedrín, cuando fijaron los ojos en él, vieron su cara como si fuera la cara de un ángel
On couches face to face.	en sofás, observando...
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.	Entonces, todos los que estaban sentados en el Sanedrín, cuando fijaron los ojos en él, vieron su cara como si fuera la cara de un ángel
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
When Moses heard it, he fell on his face	Cuando Moisés lo oyó, se postró sobre su rostro
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,	Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.	porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
the head of Juno Moneta on their face .	the head of Juno Moneta on their face .
Share it a reference system for small and medium size businesses based on face to face recommendations.	Compártelo es un sistema de referencias para Pequeñas y Medianas Empresas basadas en recomendaciones cara a cara
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side and they four had the face of an ox on the left side they four also had the face of an eagle.	La forma de sus caras era la de una cara de hombre, con una cara de león en el lado derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro, y una cara de águila en los cuatro
But in practice, I would do it face down, floating on the pool.	En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
It literally adheres to the growing face of the crystal.	Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal.
On the face of things, this is a lot of money.	Aparentemente no es despreciable.
As for the likeness of their faces, they had the face of a man and the four of them had the face of a lion on the right side and the four of them had the face of an ox on the left side the four of them also had the face of an eagle.	La forma de sus caras era la de una cara de hombre, con una cara de león en el lado derecho de los cuatro, una cara de toro en el lado izquierdo de los cuatro, y una cara de águila en los cuatro
I don't understand the words on the face of the coin.	No entiendo las palabras que hay en la cara de la moneda.
It doesn't face death.	no enfrenta la muerte,
This is a smile on the face of a Bonobo.	Esta es una sonrisa en el rostro de un bonobo.
She carries on smiling even in the face of adversity.	Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.
Tom didn't notice the look of disdain on Mary's face.	Tom no se dio cuenta de la mirada de desdén en la cara de Mary.
You could see the look of scorn on Tom's face.	Podías ver una mirada de desprecio en la cara de Tom.
When the bearer of good news arrived, he cast it on his face, and he regained his sight.	Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Congratulations on your face.	Felicitaciones por su cara.
As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.	Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.	A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.
A look of contentment appeared on his face.	Una mirada contenta apareció en su rostro.
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side it was made through all the house round about.	una cara de hombre que miraba hacia un costado de la palmera, y la otra de león que miraba hacia el otro costado de la palmera. Y estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.	Al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera
The guilt manifests itself on his face.	La culpa se manifiesta en su cara.
He saw the surprise on my face.	Él vio la sorpresa en mi cara.
How shall it be when the angels (of death) take them and beat them on their face and back?	Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda?
The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.	Al ver los hijos de Israel que la piel de su cara resplandecía, Moisés volvía a poner el velo sobre su cara, hasta que entraba para hablar con Jehovah
Tom drew a happy face on the cover of his notebook.	Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
The face of the character on the box of the detergent strongly resembles Homer.	La cara en la caja de detergente es idéntica a la de Homero.
What obstacles does it face?	A qué obstáculos se enfrenta?
Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)?	Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...?
Fatigue showed on her face.	Su cara mostraba fatiga.
so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. thus was it made through all the house all around	una cara de hombre que miraba hacia un costado de la palmera, y la otra de león que miraba hacia el otro costado de la palmera. Y estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo

Display this page in English