Traducción de "on the defense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Defense - translation :

Palabras clave : Defensa Defensiva Mecanismo Defensa Defensor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Japan s Self Defense Defense	Defensa de la autodefensa de Japón
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa.
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.	Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa.
Russia spends more on internal security than it does on national defense.	Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional.
It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers.	También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores.
Every year, the West spends billions of dollars on defense relationships and on fighting terrorism.	Todos los años, Occidente gasta miles de millones de dólares en acuerdos sobre defensa y lucha contra el terrorismo.
Defense dialog	Diálogo defensa
The revised British law continues to place the burden of proof on the defense.	En la ley británica modificada se sigue imponiendo a la defensa la carga de las pruebas.
The Enigma of European Defense	El enigma de la defensa europea
She proposed relying on three lines of defense against financial instability.	Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera.
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh	La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo
Stop Auto Defense	Detener defensa automática
The first question is how much the US should spend on defense and foreign policy.	La primera pregunta se refiere a cuánto deberían gastar los EE.UU. en defensa y política exterior.
In Defense of the Jews, Again	En defensa de los judíos, otra vez
...to the president's defense of her	...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió
Most European countries now spend less than 2 of GDP on defense	La mayoría de los países europeos hoy gastan menos del 2 del PIB en defensa
In Defense of Varoufakis	En defensa de Varoufakis
Defense Minister Major General Mahmoud al Subaihi arrived in Aden on March 8.	El General del Ministerio de Defensa Mahmoud al Subaihi llegó a Adén el 8 de marzo.
Here's my challenge to the Defense Department.	Este es mi desafío al Departamento de Defensa
Attack is the best form of defense.	La mejor defensa es un buen ataque.
In Defense of Angela Merkel	En defensa de Angela Merkel
Read More from Zone Defense	Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York.
You should learn self defense.	Deberías aprender defensa personal.
Moreover, this line of defense misses the point.	Además, esta argumentación no viene al caso.
Social Media and the Air Defense Stadium Massacre	Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea
The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case.	El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso.
For the time being, the alliance of federal forces and self defense groups has the Knights Templar on the defensive.	Por el momento, la alianza entre fuerzas federales y autodefensas tienen a los Templarios a la defensiva.
But the insistence on orthodoxy is still sufficiently strong in China to remain the default defense against political critics.	Pero la insistencia en la ortodoxia todavía es suficientemente fuerte en China como para seguir siendo la defensa por omisión en contra de los críticos políticos.
In their own defense, police remarked	En su defensa, la policía comentó
France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist.	Francia, Polonia y el Reino Unido pueden estar dispuestos a gastar más en defensa, mientras que Alemania mantiene un perfil más pacifista.
The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD).	La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa.
The secretary of defense doesn't know much about Iran.	El Secretario de Defensa no sabe mucho acerca de Irán.
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.	El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo
Our football team has a good defense.	Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.
No one spoke up in his defense.	Nadie alzó la voz en su defensa.
She allegedly killed him in self defense.	Supuestamente ella le mató en defensa propia.
Cannot save when waiting for a defense.	No se puede guardar cuando espera a defenderse.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.	He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU.
The Department of Defense declined to comment for this story.	El Departamento de Defensa se negó a hacer comentarios para este artículo.
She took night classes in the art of self defense.	Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
She took night classes in the art of self defense.	Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
The Legislature had no authority over foreign affairs and defense.	La Asamblea no tenía autoridad sobre asuntos exteriores ni defensa.

Display this page in English