Traducción de "on the date" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Date - translation :

Palabras clave : Fecha Citas Pareja Cita Salir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Click on the desired date in the Date Navigator.	Pulse sobre la fecha deseada en el navegador de fechas.
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date.	La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior.
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
on due date	en la fecha de vencimiento
What's the date on the letter?	Qué fecha tiene la carta?
The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date.	La fecha en la parte izquierda es mayor que la fecha en la derecha. Por favor reintroduzca las fechas ,de forma que la fecha de la izquierda sea anterior a la de la derecha.
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
Include items with ending date on or before this date	Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta
Words of wisdom, based on the date.	Palabras de sabiduría, según la fecha.
Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Disposiciones transitorias ( 3 ) para los datos mensuales de nuevas operaciones y saldos vivos Día Fecha alternativo para los datos mensuales de saldos vivos Fecha
Include items with a starting date on or after this date	Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta
Search for items with a starting date on or after the date you specify here.	Buscar elementos con una fecha de inicio igual o posterior a la indicada.
Search for items with an ending date on or before the date you specify here.	Buscar elementos con una fecha de inicio igual o anterior a la indicada.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.
Date specify the date.	Fecha especifique la fecha.
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	El Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto con fines de política monetaria mediante swaps de divisas en los que los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) compran ( o venden ) euros al contado a cambio de una divisa , al mismo tiempo que los venden ( o compran ) a plazo . TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .
The date on the calendar was September 23, 1964.	La fecha del calendario era el 23 de Septiembre de 1964.
The date on which the original article was written	La fecha en la que se escribió el artículo original
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
Only unemployed people date on Wednesdays.	Sólo los desempleados salen los miércoles.
Tom went on a blind date.	Tom fue a una cita a ciegas.
They met on a blind date.	Se conocieron en una cita a ciegas.
I have a date on Friday.	Tengo una cita el viernes.
The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .	Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida .
You shouldn't sleep with him on the first date.	No deberías acostarte altiro con él en la primera cita.
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . Véase también TARGET2 .
I asked her out on a date.	La invité a una cita.
She asked him out on a date.	Ella le pidió una cita.
Tom went on a date with Mary.	Tom salió en una cita con Mary.
Have a good time on your date.	Pásatelo bien en tu cita.
To insert the current date in the Note RMB click on the title bar of the note and select Insert Date.	Para insertar la fecha actual en la nota, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Insertar fecha.
1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date .	1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación .
When you click on Date Range, the tab content changes.	Cuando pulse Rango de fechas, el contenido de la ficha cambia.
Attacks on Obama increase right as the election date nears.	Aumentan los ataques contra Obama mientras se acerca la fecha de las elecciones.
It's not my policy to kiss on the first date.	No está dentro de mis principios besar en la primera cita.
It's not my policy to kiss on the first date.	No está dentro de mis normas besar en la primera cita.
My boyfriend and I had sex on the first date.	Mi novio y yo hicimos el amor en la primera cita.
In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?	De hecho, la fecha..me intriga saber..? Sí alguno de ustedes saben qué pasó en ésta fecha trascendente?
The location of your up to date file on the web	La ubicación en la web del archivo actualizado
date nbsp date	date nbsp fecha

Display this page in English