Traducción de "on the case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's it without the case on.	Ahí está sin la cubierta.
The pencil case is on the table.	El estuche está sobre la mesa.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis.	El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso .
I'm working on another case.	Estoy trabajando en otro caso.
Official press release on the Boca River case	Comunicado oficial caso Boca River. pic.twitter.com kPbKLFR3xs CONMEBOL.com ( CONMEBOL_CSF) Mayo 17, 2015
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.	Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.	Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso .
The Justice Department declined to comment on the case.	El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
The Court will begin hearing the case on July 5.	El Tribunal comenzará a entender de la causa el 5 de julio.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso .
PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case.	PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado.
DW (Portuguese for Africa) spoke of the case on Facebook	DW (portugués para África) habló del caso en Facebook
The case concerns comments he made about ISIS on Twitter.	El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan .
It follows that the Council is therefore unable to provide information on its operations or comment on the justification for, or desirability of, the rules applied on a case by case basis.	De ahí que el Consejo no esté en condiciones de informar sobre el funcionamiento de aquel, ni de pronunciarse sobre el fundamento o la conveniencia de las normas aplicadas en cada caso.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
The murder case may bear a relation on his sudden death.	Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
The police have few clues to go on in this case.	La policía tiene pocas pistas para continuar en este caso.
Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro .	Cabe señalar que tampoco para los países que actualmente forman parte de la zona del euro existió un modelo único . En consecuencia , la situación y
Every week a new case lands on my desk.	Cada semana llega a mi mesa un nuevo caso.
And in one case, it originated on another continent.	En un caso incluso, había llegado de otro continente.
America s fixation on the renminbi is a classic case of political denial.	La fijación de los Estados Unidos con el renminbi es un caso clásico de rechazo político de la realidad.
The answer, as is often the case, depends on which economist you ask.	La respuesta, como ocurre a menudo, depende del economista a quien se le pregunte.
Returns the permissions on the file, or FALSE in case of an error.	Devuelve los permisos del fichero, o FALSE en caso de error.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .	For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .
Bogomil was shot because his investigation was on the correct track into the case.	Bogomil fue herido debido a que su investigación estaba en el camino correcto en la caja.
31 July 2003 Judgement of the European Court of Justice on OLAF case	31 de julio de 2003 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LASCOMUNIDADES EUROPEAS EN EL ASUNTO DE LA OFICINA EUROPEA DE LUCHACONTRA EL FRAUDE ( OLAF )
As is often the case with her, she didn't show up on time.	Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.
In this case it's about 25 percent, based on that.	En este caso es de alrededor de 25 , basado en eso.
I always rely on him in case there's a problem.	Siempre confío en él en caso de que haya un problema.
The Kunduz case	El caso Kunduz
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.	Y ella me dijo, Quiero escribir un caso, Euvin un caso sobre un líder en el sector público que tenga lecciones que dar al mundo empresarial.
In the case of noncompulsory expenditure under Title IV, we have therefore to reckon overall on utilizing in full resources in the case of noncompulsory expenditure.	En vista de esta difícil situación habría que reducir al mínimo en el marco de la transferencia global de recursos los pretendidos incrementos de los mismos.
At any event, the Commission must examine requests on a case by case basis, subject to the notification of State aid by Member States, and in particular must carefully examine the effects on competition.	Sea como fuere, la Comisión debe examinar caso por caso las solicitudes sobre la base de una notificación de los Estados miembros y proceder, en particular, a una exhaustiva evaluación de los efectos en la competencia.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
This was the case in Oliver in The Brady Bunch or Luke on Growing Pains .	Este es el caso de Oliver de The Brady Bunch o Luke de Growing Pains .
Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .	Los currency boards vinculados al euro podrían resultar compatibles con el MTC II , previa consideración de las circunstancias particulares de cada caso .
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit.	El juicio se prolongó hasta que se lo desechó en 1982 por quot carecer de mérito quot .
It errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags.	Esta función intenta eliminar todas las etiquetas HTML y PHP de la cadena dada.

Display this page in English