Traducción de "on the bend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bend - translation :

Palabras clave : Doblar Doblegar Curva Dobla Voluntad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bend	InclinarFilter Effect Blend
Bend	BendCity in Oregon USA
Gila Bend	Gila BendCity in Arizona USA
South Bend	South BendCity in Indiana USA
Grand Bend	Grand BendCity in Ontario Canada
Bend editor	Editor de transiciones
Bend down. The ceiling is very low.	Agachen la cabeza que el techo es muy bajo.
the stars and the trees bend in prostration.	Las hierbas y los árboles se prosternan.
I can't bend him to my will.	No consigo someterlo a mi voluntad.
We will not bend to the will of a tyrant.	No nos doblegaremos a la voluntad de un tirano.
You think, Bend elbow, a different section contracts.	Al pensar, doblar el codo , se contrae otra parte.
Bend your knees and look in front of you.	Ponte de rodillas y mira al frente.
The eurozone must continue to bend, if it is not to break.	La eurozona debe seguir doblándose, si no quiere quebrarse.
Fort Bend County is a county in the U.S. state of Texas.	El Condado de Fort Bend es uno de los 254 condados del Texas, Estados Unidos.
Navalny explained on his website that it was possible to bend some rules for special cases like his.	Navalny explicó en su sitio web que era posible flexibilizar algunas reglas para casos especiales como el suyo.
The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.	Ellos pueden volar en el aire. Pueden doblar su codo hacia atrás.
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.	Ahora, si la espina dorsal no se mantiene en la posición apropiada, ayudará a desviar nuestra espina de manera peligrosa, etc.
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.	Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.	Te inclinas y lo acaricias... es decir Lo recompensas por brincar.
Syria will not bend, he added, assuring that plots against Syria would fail.	Siria no flaqueará , añadió, garantizando que los complots tramados contra Siria fracasarán .
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.	Para algunos magos o mentalistas en ocasiones la cuchara se doblará o fundirá, en otras no
Every European Union bank will need to bend the knee to its supervisor on the Main River, even if she does happen to be a Frenchwoman, Danièle Nouy.	Todos los bancos de la Unión Europea tendrán que acatar las resoluciones de su supervisor junto al río Meno, aun cuando se trate de una mujer francesa, Danièle Nouy.
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.	no importa si quieres o no, te voy a someter .
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass.	Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.	Adiestra mis manos para la batalla así mis brazos pueden tensar el arco de bronce
The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?	Y la pregunta final que haríamos sería Podemos subir entre todos la curva de felicidad?
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.	Y Aristóteles dijo Ah, se dieron cuenta que a veces para diseñar columnas redondas uno tiene que doblar la regla.
And I can tell you, you enter the disciplinary research in each of these, you find something remarkably important, the conclusion that we may have come to the point where we have to bend the curves, that we may have entered the most challenging and exciting decade in the history humanity on the planet, the decade when we have to bend the curves.	Y les puedo decir, uno entra en investigación disciplinaria de cada una de ellas, y encuentra algo de vital importancia la conclusión de que podemos haber llegado hasta el punto en que tenemos que revertir las curvas, en que podríamos haber entrado en la década más desafiante y emocionante en la historia de la humanidad en el planeta, la década en la que tenemos que revertir las curvas.
Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.	Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.
It wasn't until we really left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition.	No fue sino hasta que en realidad dejamos la Tierra pasamos la atmósfera y vimos el horizonte doblarse sobre sí mismo cuando pudimos entender que nuestro planeta tiene limitaciones.
The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney bean shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later on April 13, which is a Friday, I'll note, in the year 2036 ...	La gravedad terrestre desviará su trayectoria tanto que, si todo coincide, si pasa por esta región del espacio en forma de fríjol, o de riñón, llamada el ojo de la cerradura , la gravedad lo desviará justo lo suficiente para que siete años más tarde el 13 de abril, un viernes, se los digo, del año 2036...
And it's how we can bend the arc of history down towards zero, just doing the things that we know work.	Y aquí es donde cambiamos el curso de la historia, moviéndonos hacia el cero, con solo hacer las cosas que sabemos que están funcionando.
If only thou couldst see when the guilty ones will bend low their heads before their Lord, (saying ) Our Lord!	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
I find this argument fascinating, as though we can kind of bend the rules of physics to suit our needs.	Este argumento me parece fascinante, es como si pudiéramos romper las reglas de la física a nuestra medida.
And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.	El cable puede hacer que se abra o cierre la mano, o un gancho, o se doble el codo.
No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.	Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse.
This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.	Esto es lo que sucede cuando Jesse piensa que se abra o cierre su mano o que se doble o enderece el codo.
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words	Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas
After Dayton, he returned to Indiana, teaching English and coaching basketball at South Bend Central High School until entering the Armed Forces.	Posteriormente regresó a Indiana enseñando inglés y entrenando al South Bend Hig School, hasta que entró en las Fuerzas Armadas.
And to whomsoever We give long life, We bend him over in His constitution what, do they not understand?	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. Es que no comprenden?
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.	Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón
If We will, We could send down to them from the heaven a sign, to which they would bend their necks in humility.	Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz.

Display this page in English