Traducción de "on the belief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belief - translation :

Palabras clave : Creencia Convicción Creencias Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nearer were they on that day to infidelity than to belief.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
(d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief	d) Las restricciones que se siguen imponiendo al ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
They were on that day much nearer to unbelief than to belief.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
Our enemies (Turkey ISIS) thought they would destroy belief on independence in Kobanê.	Nuestros enemigos (Turquía e ISIS) creyeron que podrían destruir el sentimiento independentista de Kobane.
On the Day when some of the signs of your Lord come, no soul will be benefited by its belief had it not believed before or earned good in its belief.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien. Di Esperad!
1. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as violations of freedom of thought, conscience, religion or belief	1. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones, así como los atentados contra la libertad de pensamiento, conciencia, religión o convicciones
The devout Christian persists in his belief.	El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than God?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Resolved to adopt all necessary and appropriate measures for the speedy elimination of such intolerance based on religion or belief in all its forms and manifestations and prevent and combat discrimination based on religion or belief,	Decidida a adoptar todas las medidas necesarias y apropiadas para la pronta eliminación de la intolerancia fundada en la religión o las creencias en todas sus formas y manifestaciones y para prevenir y combatir la discriminación fundada en la religión o las creencias,
Resolved to adopt all necessary and appropriate measures for the speedy elimination of such intolerance based on religion or belief in all its forms and manifestations and to prevent and combat discrimination based on religion or belief,	Decidida a adoptar todas las medidas necesarias y apropiadas para la pronta eliminación de la intolerancia fundada en la religión o las convicciones en todas sus formas y manifestaciones y para prevenir y combatir la discriminación fundada en la religión o las convicciones,
2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las creencias
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
On the Day whereon certain of the signs of thy Lord will come, belief will not profit any person who had not believed theretofore or had not earned any good by his belief.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien.
He it is Who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief Unto their belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers so that they might add belief upon belief.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
The logic of belief is called doxastic logic.	La lógica de las creencias se llama lógica doxástica.
The language changes, but the belief that Western civilization is living on borrowed time (and money) is the same.	Si bien las palabras cambian, se comparte la misma certidumbre la civilización occidental está viviendo los minutos de descuento, y vive con dinero prestado.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Me pidió que fuera el Director General de Fe, y dijo Lo único que quiero que hagas es alinear creencias .
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
(c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression	c) Los casos de restricciones a la libertad de pensamiento, de conciencia, de religión y de creencias y a la libertad de asociación, reunión, opinión y expresión
Yet it is our firm belief that the Community itself must quickly further develop initiatives on this issue.	Ahora tiene prioridad la buena conclusión de la Ronda de Umguay, y ustedes saben que nos quedan solamente seis semanas.
On meeting you They proclaim belief on meeting you, but in private, bite their fingers at you in anger.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares.
Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and elimination of discrimination based on religion or belief,	Destacando la importante función que cabe a la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,
60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	60 166. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	61 161. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	62 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones
Say (unto them) Evil is that which your belief enjoineth on you, if ye are believers.	Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief,	Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones,

Display this page in English