Traducción de "on the altar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Altar - translation :

Palabras clave : Altar Monaguillo Plantado Dejaste Ante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar	El sacerdote la llevará al altar, le arrancará la cabeza, la hará arder sobre el altar y exprimirá su sangre sobre un lado del altar
So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar.	Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar
He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.	Lo degollará delante de Jehovah, al lado norte del altar y los sacerdotes hijos de Aarón rociarán su sangre por encima y alrededor del altar
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar	El sacerdote la llevará al altar, le arrancará la cabeza, la hará arder sobre el altar y exprimirá su sangre sobre un lado del altar
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.	El altar de bronce que estaba delante de Jehovah, él lo quitó de delante del templo, de entre su altar y la casa de Jehovah, y lo puso en el lado norte de su altar
When the king had come from Damascus, the king saw the altar and the king drew near to the altar, and offered on it.	Cuando el rey volvió de Damasco y vio el altar, el rey se acercó a él y ofreció sobre él un holocausto
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.	Entonces hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado
Altar	AltarDescription
He killed it and Moses sprinkled the blood around on the altar.	Moisés lo degolló y roció la sangre por encima y alrededor del altar
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal he made the altar hollow with boards.	Metió las varas por los aros de los lados del altar, para transportarlo con ellas. El altar era hueco, hecho de tablas
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.	El altar de bronce que estaba delante de Jehovah, él lo quitó de delante del templo, de entre su altar y la casa de Jehovah, y lo puso en el lado norte de su altar
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.	Roció con él el altar siete veces ungió el altar y todos sus utensilios, y la fuente con su base, para santificarlos
You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy.	Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios. Así consagrarás el altar, y el altar será santísimo
Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism.	Ya se ha sacrificado demasiado en el altar del fetichismo del PIB.
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.	Luego lavó las vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar
And Noah builded an altar unto the LORD and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.	Entonces edificó Noé un altar a Jehovah, y tomando de todo cuadrúpedo limpio y de toda ave limpia, ofreció holocaustos sobre el altar
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones you shall lift up no iron on them.	Allí edificaréis un altar a Jehovah tu Dios, un altar de piedras. No alzaréis sobre ellas herramientas de hierro
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy.	Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios. Así consagrarás el altar, y el altar será santísimo
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.	Lo degollará delante de Jehovah, al lado norte del altar y los sacerdotes hijos de Aarón rociarán su sangre por encima y alrededor del altar
He cried against the altar by the word of Yahweh, and said, Altar, altar, thus says Yahweh 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name. On you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men's bones on you.'	Y clamó contra el altar, por mandato de Jehovah, diciendo Altar, altar, así ha dicho Jehovah He aquí, a la casa de David le nacerá un hijo que se llamará Josías, quien matará sobre ti a los sacerdotes de los lugares altos que queman incienso sobre ti y sobre ti quemarán huesos de hombres.
David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.	David edificó allí un altar a Jehovah, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. E invocó a Jehovah, y él le respondió con fuego desde los cielos sobre el altar del holocausto
So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.	Entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. Mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. Asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar
All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.	Después le quitará todo el sebo y lo hará arder sobre el altar
Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out.	El fuego ha de arder permanentemente en el altar no se apagará
So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns.	El ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos
He killed it and Moses took the blood, and put it around on the horns of the altar with his finger, and purified the altar, and poured out the blood at the base of the altar, and sanctified it, to make atonement for it.	Moisés lo degolló, tomó parte de la sangre, la puso con su dedo sobre los cuernos del altar en derredor y purificó el altar. Derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo santificó para hacer expiación por él
Don't you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?	No sabéis que los que trabajan en el santuario comen de las cosas del santuario es decir, los que sirven al altar participan del altar
Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar which he built to Yahweh three times a year, burning incense with them, on the altar that was before Yahweh. So he finished the house.	Tres veces al año Salomón ofrecía holocaustos y sacrificios de paz sobre el altar que había edificado a Jehovah, y quemaba incienso delante de Jehovah, cuando había terminado el templo
and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar	y pusieron los sebos junto con los pechos. Él hizo arder los sebos sobre el altar
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.	Después Saúl edificó un altar a Jehovah. Este altar fue el primero que él edificó a Jehovah
Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning and the fire of the altar shall be kept burning on it.	Manda a Aarón y a sus hijos diciéndoles que éstas son las instrucciones para el holocausto El holocausto se quemará sobre el altar toda la noche, hasta la mañana y el fuego del altar arderá en él
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire	Luego los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy.	Durante siete días expiarás el altar y lo santificarás así será un altar santísimo. Todo lo que toque al altar será santificado
He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.	Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.	Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura
And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD.	Después Saúl edificó un altar a Jehovah. Este altar fue el primero que él edificó a Jehovah
The altar dates from the eighth century to be erected by King Silo as altar church Santianes de Pravia .	El altar está fechado en el siglo VIII siendo erigido por el rey Silo como altar de la iglesia de Santianes de Pravia.
The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns.	El ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos
The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen breeches upon his body and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.	El sacerdote se pondrá su vestimenta de lino y vestirá pantalones de lino sobre su cuerpo. Cuando el fuego haya consumido el holocausto, él apartará las cenizas de encima del altar y las pondrá a un lado del altar
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.	El sacerdote hará arder el sebo sobre el altar, pero el pecho será para Aarón y sus hijos
An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.	Entonces el ángel del Señor se le apareció, puesto de pie a la derecha del altar del incienso
For it happened, when the flame went up toward the sky from off the altar, that the angel of Yahweh ascended in the flame of the altar and Manoah and his wife looked on and they fell on their faces to the ground.	Aconteció que mientras la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehovah subió en la llama del altar ante la vista de Manoa y de su mujer, quienes se postraron en tierra sobre sus rostros
and you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of Yahweh your God and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of Yahweh your God and you shall eat the flesh.	Ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de Jehovah tu Dios. La sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar de Jehovah tu Dios, pero podrás comer la carne
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar and the king approached to the altar, and offered thereon.	Cuando el rey volvió de Damasco y vio el altar, el rey se acercó a él y ofreció sobre él un holocausto
The groom left the bride standing at the altar.	El novio huyó del altar.

Display this page in English