Traducción de "on the aisle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aisle - translation :

Palabras clave : Altar Pasillo Limpieza Fila Iglesia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Could I sit on the aisle?	Me podría sentar en el pasillo?
I'd like one on the aisle, please.	Me gustaría uno por el pasillo, por favor.
His seat in the plane was on the aisle.	Su asiento a bordo era del lado del pasillo.
Window or aisle?	Ventana o pasillo?
In the produce aisle of a supermarket in Madera, in California s rural Central Valley, Francisco surveys the fruits and vegetables on display in the produce aisle.	En el pasillo de frutas y verduras de un supermercado en Madera, en el rural Valle Central de California, Francisco examina las frutas y verduras presentes.
Especially the aisle with cleaning products.	Especialmente la sección de artículos de limpieza.
I want an aisle seat.	Quiero un asiento de pasillo.
On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.	Camino aquí en el avión, estaba caminando por el pasillo del avión.
The earthquake has made a huge mess in the liquor aisle!	El terremoto causó un enorme desastre en la góndola de licores.
Would you prefer a window or an aisle seat?	Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?
OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.	Muy bien, usted, el del pasillo. Les importaría a los cuatro traer sus calculadoras y venir conmigo al escenario?
How the Produce Aisle in an American Supermarket Looks to a Migrant Farmworker Global Voices	Lo que piensa un agricultor migrante sobre el pasillo de frutas y verduras de un supermercado
Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.	Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.
He steps back and looks at the produce aisle like an artist in front of a painting.	Da un paso atrás y mira al pasillo de frutas y verduras como un artista ante una pintura.
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.	La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más.
I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool.	No debo andar por el pasillo. y decir hola, Jack. No está bien.
When he heard his name, the Mexican artist hugged Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, on the aisle and then he praised him as he received his award from Jessica Chastain.	Al escuchar su nombre el artista mexicano abrazó a Alejandro González Iñárritu, director de Birdman, en el pasillo y luego lo elogió al recibir su estatuilla de manos de Jessica Chastain.
Boeing over the weekend announced its biggest ever order by dollar value for commercial airplanes 50 twin aisle Boeing 777 jets.	Boeing anunció durante el fin de semana su pedido más grande de la historia para aviones comerciales por su valor en dólares 50 jets Boing 777 de doble pasillo.
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?	Si vas por el pasillo hablando árabe, puede que los asustes, si vas andando Árabe pueden decir De qué estará hablando?
So the key, to my Arab brothers and sisters, you gotta throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle.	La clave para mis hermanos y hermanas árabes, es que digan de vez en cuando alguna palabra bonita para que la gente esté calmada mientras van por el pasillo
For example, I don't know if you heard about this, a little while ago in the U.S. there was a Muslim family walking down the aisle of an airplane talking about the safest place to sit on the plane.	Por ejemplo, no sé si habrán oído esto, hace poco, en EE.UU. una familia musulmana estaba caminando por el pasillo de un avión hablando sobre el lugar más seguro para sentarse.
It was a family, a mother, father, child, walking down the aisle, talking about the seating. Now as a Middle Eastern male, I know there's certain things I'm not supposed to say on an airplane in the U.S., right?	Era una familia, una madre, un padre, un niño caminando por el pasillo hablando sobre los asientos. Como hombre de Medio Oriente, sé que hay ciertas cosas que no debo decir en un avión en EE.UU verdad?
And this is greeted on both sides of the aisle with a shrug, as if intentionally drowning out one s colleagues with shouted slogans were just another parliamentary maneuver, as valid as a filibuster or an adjournment motion.	Y, este comportamiento es recibido por ambos bandos con un encogimiento de hombros, como si se ahogar intencionalmente a los propios colegas vociferando consignas fuese simplemente otra maniobra parlamentaria más, tan válida como el filibusterismo o una moción para suspender la sesión.
Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam.	Gracias a Dios, Omar sabe que las zanahorias vienen de la tierra y no de la sección 9 del supermercado o a través de una ventana a prueba de balas, sobre un trozo de polietileno.
Or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make.	O cuando va al supermercado y está allí en ese enorme pasillo con diferentes tipos de papel higiénico, no toma su teléfono celular, abre un navegador, y va a un sitio web para tratar de decidir cuál de estos diferentes tipos de papel higiénico es la compra más ecológicamente responsable que puede hacer.
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.	Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.	Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
Click on the Icon on the top left	Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
The lists go on and on.	La lista se prolonga más y más.
The list goes on and on.	La lista suma y sigue.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?	Si preguntara cuál es más larga la línea vertical de la mesa de la izquierda o la línea horizontal en la mesa de la derecha?
The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers.	La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos.
On the third floor, sir. On the third floor.	En el tercer piso, señor. En el tercer piso .
On the right and on the left, in companies?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
On the right and on the left, in groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
on the right and on the left in groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
Click on the tape drive icon on the toolbar.	Pulse en el icono dispositivo de cinta en la barra de herramientas.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.	Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta.
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.	Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
Without encroaching on obligations on the ECB .	Without encroaching on obligations on the ECB .
On the	Hasta aquí
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat

Display this page in English