Traducción de "on taxation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Taxation - translation :

Palabras clave : Enmienda Tasas Representación Finanzas Fiscales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Provisions on taxation	Disposiciones sobre la fiscalidad
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Smart Taxation	Mejorar el cobro de impuestos
Taxation suspense accounts .	Cuentas fiscales transitorias .
Taxation suspense accounts .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Taxation ( suspense ) accounts .	Cuentas fiscales ( transitorias ) .
( a ) Taxation suspense accounts .	a ) Cuentas fiscales transitorias .
ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves	Dictamen del BCE sobre la tributación de las reservas de oro de la Banca d' Italia
As things stand, when Member States address taxation in relation to vouchers on their own, double taxation or tax avoidance occurs, distorting the single market.	En la situación actual, cuando los Estados miembros se ocupan cada uno por separado de la tributación de los bonos se producen situaciones de doble imposición o de elusión fiscal que falsean el mercado único.
International Taxation and Global Development	Impuestos internacionales y desarrollo mundial
Why Taxation Must Go Global	Razones por las que la fiscalidad debe pasar a ser mundial
27 Indirect taxation VAT, p.	Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia
Article 13 Taxation and Indemnity 1 .	Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 .
The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.	La brecha se zanja con una mezcla de gasto deficitario e impuestos elevados al empleo.
distortive effects of taxation systems and social	distortive effects of taxation systems and social
By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.	Al hacer más justa la tributación, los gobiernos propiciarán mejor la aceptación por parte de los ciudadanos de sus regímenes tributarios.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos.
Where products are exported by a Member State to the territory of another Member State, any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly.3.	Los productos exportados de un Estado miembro al territorio de otro Estado miembro no podrán beneficiarse de ninguna devolución de tributos internos superior al importe de aquellos con que hayan sido gravados directa o indirectamente.3.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.	Entretanto, los impuestos directos a las corporaciones y los individuos han seguido una tendencia declinante, a pesar de que es dudosa la tesis de que esta reducción asegura la inversión y el crecimiento.
Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )	Profesor de Economía de la Imposición ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 )
The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members.	El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre toda norma o condición relativa al régimen fiscal de los diputados o de los antiguos diputados.
Taxation ( suspense ) accounts . ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) .
Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue .	La proporción relativamente grande del PIB de la zona del euro que representa el gasto público ...
This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation.	En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda.
The threshold for taxation in the country of destination has to be maintained so that taxation can be confined to purchases presenting a serious risk of distortion.	La infraestructura y los costos del transporte aero de Irlanda se han bene ficiado de la política de cielos abiertos .
One situation of that type is, for example, that regarding taxation.	En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio.
The third slice comes to our governments by means of taxation.	La tercera se revierte en favor de nuestros gobiernos, a través de la fiscalidad.
I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.	De todos modos, que
But the European Parliament clearly has far more representation than taxation.	NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, las iniciativas EUROFORM y HORIZON de la Comisión
The problem is that the Member States are in agreement on neither the rates of taxation nor the basis of assessment.	La Comisión Europea tenía en 1987 una propuesta lógica para suprimir los controles fronterizos dentro de la Comunidad Europea, es decir no distinguir ya entre suministros en un Estado miembro y suministros a otro Estado miembro, en otras palabras, gravar con IVA cualquier suministro en el Comunidad Europea.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.
Report by Mr de Gucht, adopted on 22 November 1990 (PE A3 279 90) on the proposal relating to Administrative cooperation in the field of indirect taxation	Informe del Sr. DE GUCHT. aprobado el 22.11.1990 (PEA3 279 90) sobre la propuesta
In addition , negotiations between the Community and Andorra are ongoing towards the conclusion of an agreement on the taxation of income from savings .	Además , se están desarrollando negociaciones entre la Comunidad y este país encaminadas a la celebración de un acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro .
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.	Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable.
In connection with the new military organization, a progressive taxation system was introduced.	En conexión con la nueva organización militar, se introdujo un sistema de impuestos progresivos.
As the report dealt with company taxation, the Rapporteur's Draft Opinion did too.	Dado que el Informe trataba de la fiscalidad de las empresas, el proyecto de Dictamen del Ponente se situaba naturalmente en esta perspectiva.
The Council's proclaimed medium term aim of establishing a definitive system based on taxation in the country of origin is widely supported in Parliament.	Es cierto que, políticamente, hoy ha llegado a ser realidad toda la clase política se ha concentrado en este objetivo, porque simboliza una actitud respecto de los problemas sociales.
The ECB notes that negotiations on the Agreeement will be suspended if Andorra does not ratify the agreement on the taxation of income from savings before 30 April 2005 .	El BCE advierte que las negociaciones del Acuerdo se suspenderán si Andorra no ratifica el acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro antes del 30 de abril de 2005 .
The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .	La situación imperante en los Países Bajos es atribuible , hasta cierto punto , a factores fiscales .
SALZER industry saves more energy when this cost factor is unnaturally increased by taxation.	SALZER considerar, precisamente, con más intensidad las posibilidades del cartel de compradores, para superar las situaciones momentáneas de crisis.
As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs.	Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada.
Such a globally representative forum on taxation should not only serve as a venue for inter governmental cooperation it should also support a broader, more inclusive debate on tax reform.	Un foro mundial representativo de ese tipo sobre tributación no solo debiera servir como sede para la cooperación intergubernamental, sino también para apoyar un debate más amplio e inclusivo sobre la reforma tributaria.
The special arrangements for systematic taxation of private vehicles in the country of destination cannot be extended to all means of transport that are subject to registration I am referring to Amendment No 17 since there is no harmonization on registration. This taxation criterion is therefore not applicable.	Para contribuir al aumento de la libertad de movimientos de las personas y de la protección del medio ambiente, se debe fomentar el transporte, no gravarlo.

Display this page in English