Traducción de "on switching" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Switching | Cambio |
| On the frontline, doubt might be switching sides. | En el frente, la duda podría estar cambiando de lado. |
| Switching Sessions | Cambiar entre sesiones |
| Switching Options | Opciones de intercambio |
| Switching Holes | Cambiar de hoyo |
| Desktop Switching | Cambio de escritorio |
| Switching Options | Opciones de cambio |
| Switching Policy | Política de cambio |
| Switching between windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching Between Windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching Virtual Desktops | Conmutar entre escritorios virtuales |
| Switching Between Files | Moverse por los archivos |
| Fast user switching | Cambio rápido de usuarioName |
| Effect for window switching | Efecto para el cambio de ventana |
| Effect for desktop switching | Efecto para cambio de escritorio |
| Display list while switching | Mostrar lista al cambiar |
| Slide when switching tabs | Deslizar al cambiar pestañas |
| Use for window switching | Usar para cambio de ventanas |
| Shortcuts for Switching Layout | Accesos rápidos para cambiar la disposición |
| kxkb is a keyboard layout switching utility based on X11 xkb extension. | kxkb permite cambiar el mapa de teclado a partir de la extensión xkb de X11. |
| Switching Sessions How it works | Cambiar sesiones Cómo funciona |
| Switching Source and Destination Views | Intercambiar vistas fuente y destino |
| switching to remote login is permitted. | está permitido cambiar a la identificación remota. |
| Automatic switching of active network device. | Cambio automático de dispositivo de red activo. |
| Animate desktop switching with a cube | Anima el cambio de escritorio con un cuboName |
| Show window list while switching windows | Mostrar la lista de ventanas al cambiar de ventanas |
| Slide windows when switching or grouping tabs. | Desliza las ventanas al cambiar o agrupar pestañas. Name |
| Make the windows turn when switching tabs | Girar las ventanas cuando al cambiar pestañasName |
| Fade between virtual desktops when switching between them | Difumina al cambiar entre escritorios virtualesName |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hazme un favor y apaga esa radio. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hágame un favor y apague esa radio. |
| Slide windows across the screen when switching virtual desktops | Desliza las ventanas por la pantalla cuando cambia los escritorios virtualesName |
| The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode. | El adaptador de corriente ha sido desconectado, se cambia al modo batería. |
| Now it's almost as easy as switching to another virtual desktop. | Ahora es más sencillo cambiar a otro escritorio virtual. |
| start up in local mode, but allow switching to remote mode | Inicia el modo local, pero permite cambiar al modo remoto. |
| The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. | El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente. |
| You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. | Hemos cambiado cientos de canales de TV, pasando de canal en canal, y, de repente, nos detenemos en uno. |
| He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. | RS Él dice que el viento debería recibir su merecido, por cambiar los sándwiches. |
| Ask before switching a connection to a network to a different server | Preguntar antes de cambiar a otro servidor la conexión a una red |
| And others suggested that they were switching their allegiance to another currency | Y otros insinuaron que estaban cambiando su lealtad a otra moneda |
| The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one? | Se ha modificado el esquema actual de accesos rápidos. Desea guardarlo antes de cambiar al nuevo esquema? |
| Design has been changed. You must save it before switching to other view. | El diseño ha cambiado. Debe guardarlo antes de pasar a otra vista. |
| You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs switching to other tabs reloading, deleting or uploading the document switching to a bookmarked line performing CVS operations on the current document. | Puede hacer clic derecho sobre las solapas para acceder a un menú contextual con opciones relativas al documento actual, como cerrarlo, cerrar otro o cerrar todas las solapas. También permite pasar a otras solapas, recargar, eliminar o publicar el documento, pasar a una línea con un marcador y realizar operaciones de CVS en el documento actual. |
| This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass. | Esta es la cifra que exhiben con orgullo los productores de energía verde que se pasan al cultivo de biomasa. |
| And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day. | Y dentro de eso vamos a dirigirlo como un submarino nuclear, un equipo blue gold, encendiéndolo y apagándolo, funcionando 24 horas al día. |
