Traducción de "on some level" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's there for our use, on some level. | Está ahí para nuestro uso, en cierta manera. |
| Here are some comparisons of geolocated tweet density of some key cities based on our sample (all magnified to the same level of detail). | Aquí hay algunas comparaciones de la densidad de tuits geolocalizada de algunas ciudades clave en base a nuestra muestra (todo magnificado con el mismo nivel de detalle). |
| Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis . | Algunos Estados miembros han iniciado ya la aplicación del Reglamento propuesto a nivel nacional con carácter voluntario . |
| But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis. | Pero quizá haya algunas conexiones entre el thatcherismo y la crisis a un nivel más profundo. |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | Y podéis ser emotivos. Todas las propuestas o ventas son emocionales de algún modo. |
| Insert on top level | Insertar en el nivel principal |
| At EU level some facilitating work was done using the PHP. | A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública. |
| In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . | En algunos casos , estas reformas han reducido |
| But it makes a whole lot of sense at some deep level. | Pero tiene mucho sentido a un cierto nivel profundo. |
| Sound on automatic level change | Sonido en los cambios de nivel automáticos |
| Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 . | BCE Informe Anual 2003 G r á f i c o 1 8 R e m u n e r a c i ó n p o r a s a l a r i a d o , p o r s e c t o re s ( tasas de variación interanuales |
| Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level. | Habrá quienes de aquí a treinta años superen el 60 promedio y quienes no lo alcancen. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . | Perviven , no obstante , algunos obstáculos que exigen una actuación a escala paneuropea . |
| Use Edit Level on the Editor menu to start editing an existing level or use Create Level to start editing a new level. | Utilice Editar nivel en el menú Editor para comenzar a editar un nivel que ya existe, o utilice Crear nivel para crear uno nuevo. |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro . |
| On one level, that made sense. | Por un lado, esto tiene sentido. |
| On one level, this seems bizarre. | En un nivel, esto parece extraño. |
| Public consultation on loan level data | Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Masacre a nivel personal |
| I had failed on every level. | Había fracasado en todos los niveles. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services . | A pesar de un cierto impacto alcista sobre los precios , especialmente de los de ciertos servicios , se consideró que el efecto de la introducción del euro sobre el nivel agregado de los precios sería reducido . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Despite the graphics being on the same level of previous parts of the series, some of the environments are very nice to look at. | Algunos de los entornos resultan incluso agradables a la vista, aunque el nivel técnico del gráfico es equivalente al de entregas anteriores de la serie. |
| Many automatically exclude artists who have been released on a major label or had some level of commercial success, while others consider this irrelevant. | Muchos automáticamente excluyen artistas que han lanzado discos en una disquera grande y o han tenido algún nivel de éxito comercial, mientras otros consideran esto irrelevante. |
| Predicated on plumb level, square and centered. | Medida con una plomada, nivelada y centrada. |
| Play a sound on automatic level change | Reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world. | Si los precios se mantienen en estos niveles, muchos países en todo el mundo acusarán importantes repercusiones, algunas positivas, otras negativas. |
| Some of these meetings were prepared at the EU level , inter alia by the EFC . | Algunas de estas reuniones fueron organizadas en el ámbito de la UE , entre otros , por el CEF . |
| Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change. | Aquí ven el nivel inferior de la biblioteca donde la exhibición cambia constantemente. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Depending on the preferences and the difficulty level some games start with a partially completed game field, while the others start with a blank one. | Dependiendo de las preferencias y del nivel de dificultad algunas partidas pueden comenzar con un campo de juego parcialmente completado, mientras que otras comenzarán con uno vacío. |
| At a more peripheral level, many other industries rely on content production for their own development and are therefore to some extent interdependent with CCIs. | A un nivel más periférico, muchas otras industrias se basan en la producción de contenido para su propio desarrollo y, por consiguiente, presentan un cierto grado de interdependencia con las ICC. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| However , it may also be envisaged for some countries or for some systems that the conversions are effected at the payment system level . | Sin embargo , también se prevé para algunos paises o algunos sistemas que las conversiones se efectuen a nivel del sistema de pagos . |
| I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. | He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo. |
| Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. | El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete. |
| And I look for stories on each level. | Yo busco historias en cada nivel. |
| Pioneering spirit should continue, but on another level. | El espíritu pionero debería continuar, pero en otro nivel. |
| The third thing operates on a different level. | La tercer cosa opera a otro nivel. |
| Albinali even received the blessing of some high level officials who visited the gathering in Busaiteen. | Al Binali recibió incluso la bendición de algunos oficiales de alto nivel que visitaron esa reunión en Bustaini. |
| The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. | El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. |
| Some people are reading some magazines on the train. | Algunas personas están leyendo revistas en el tren. |
Related searches : On Some - At Some Level - Some Level Of - Based On Some - On Some Hosts - On Some Occasions - On Some Days - On Some Points - Put On Some - On Farm Level - On Population Level - On Level With - On Holding Level - On Aggregated Level
