Traducción de "on screen menu" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. | Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red. |
| Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. | Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. |
| Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode. | El botón Pantalla completa llama la orden del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. |
| Full Screen command invokes the action on the View menu that switches to the full screen mode and back to the normal mode. | El orden Pantalla completa llama la acción del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. |
| To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. | Para configurar las notificaciones, elegir Preferencias Configurar notificaciones en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Preferencias para notificaciones. |
| To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Para activar osd , elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Editar preferencias. |
| Open the kde program menu by clicking on the big K icon on the toolbar at the bottom left of your screen. This will raise a menu. Move your cursor up the menu to the Applications Utilities Advanced Text Editor kate menu item. | Abra el menú de programas de kde pulsando sobre la gran K en la barra de herramientas de la parte inferior izquierda de su pantalla. Al hacerlo aparecerá el menú de programas. Mueva el cursor hasta el elemento Utilidades kate Editor de texto avanzado. |
| The On Screen Display screen. | La Pantalla de visualización. |
| The On Screen Display screen | La Pantalla de visualización |
| Can you see the menu bar at the top of the screen? | Puedes ver la barra del menú en lo alto de la pantalla? |
| To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Para activar la característica de resaltado, elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. |
| To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Para seleccionar un navegador web diferente, elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá el diálogo Editar preferencias. |
| On Screen Display | Visualización en pantalla |
| On Screen Display | Visualización en pantalla |
| Center on screen | Centrar en pantalla |
| On Screen Creature | Criatura de la pantallaDescription |
| Lock on Screen | Bloquear en pantallaNAME OF TRANSLATORS |
| To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear. | Para activar la característica de vigilancia de nickname , elija Ventanas Apodos vigilados conectados en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Apodos vigilados conectados. |
| Click here to select the On Screen Display screen. | Pulsa aquí para seleccionar la Pantalla de visualización. |
| Lock screen on resume | Bloquear pantalla al reanudar |
| Use On Screen Display | Usar On Screen Display |
| Use On Screen Display | Usar On Screen Display |
| Enable On Screen Display | Habilitar la visualización en pantalla |
| Flash screen on explosions | Pantalla parpadea con las explosiones |
| Lock screen on resume | Bloquear la pantalla al reanudar |
| You may start ksnapshot by selecting it from the K Menu Applications Graphics Screen Capture Program ksnapshot . | Puede iniciar ksnapshot seleccionándolo en el Menú K Aplicaciones Gráficos Capturador de pantalla ksnapshot . |
| Example of On Screen Display | Ejemplo de pantalla de visualización |
| Show splash screen on startup | Mostrar la pantalla anunciadora al iniciar |
| Show splash screen on startup | Mostrar la ventana anunciadora al iniciar la aplicación |
| Show splash screen on startup | Mostrar la pantalla anunciadora en el inicio |
| Desktop Switch On Screen Display | Información en pantalla del cambio de escritorio |
| Allow widgets on screen saver | Permitir elementos gráficos en el salvapantallas |
| Show Splash Screen on Startup | Mostrar la pantalla anunciadora al arrancar |
| A virtual, on screen keyboard | Un teclado virtual en pantallaName |
| Show splash screen on startup | Mostrar la pantalla de presentación en el inicio |
| Elegant On Screen Display Plugin | Complemento de visualización elegante en pantallaComment |
| Haze On Screen Display Plugin | Comment |
| What's on the menu? | Qué hay en el menú? |
| Show menu on click | Mostrar el menú al pulsar |
| If you select Invert screen, all colours on the screen will be reversed. | Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. |
| The Settings submenu of the right click menu lets you show the menu bar, toolbars, multimedia library, message log and status bar in full screen mode. kplayer will remember your choices and show the same user interface next time you go to full screen mode. | El submenú Preferencias del menú contextual que se muestra al pulsar el botón derecho le permitirá mostrar la barra de menú, las barras de herramientas, la biblioteca multimedia, el registro de mensajes y la barra de estado en el modo de pantalla completo. kplayer recordará su elección y mostrará la misma interfaz de usuario la siguiente vez que vaya al modo de pantalla completo. |
| Just your logo on the screen. | Solo el logotipo en pantalla. |
| Settings Show Splash Screen on Startup | Ajustes Mostrar logo de inicio al arrancar |
| Font Color for On Screen Display | Color de letra para el OSD |
| Recenter the screen on the document | Volver a centrar la pantalla en el documento |
Related searches : On-screen Menu - Menu Screen - Main Menu Screen - Touch Screen Menu - On Screen - On The Menu - On-screen Display - On-screen Instructions - On-screen Text - On-screen Keyboard - On Each Screen - On-screen Keypad - On-screen Graphics - Shown On Screen
