Traducción de "on screen display" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The On Screen Display screen. | La Pantalla de visualización. |
| The On Screen Display screen | La Pantalla de visualización |
| On Screen Display | Visualización en pantalla |
| On Screen Display | Visualización en pantalla |
| Use On Screen Display | Usar On Screen Display |
| Use On Screen Display | Usar On Screen Display |
| Enable On Screen Display | Habilitar la visualización en pantalla |
| Example of On Screen Display | Ejemplo de pantalla de visualización |
| Desktop Switch On Screen Display | Información en pantalla del cambio de escritorio |
| Elegant On Screen Display Plugin | Complemento de visualización elegante en pantallaComment |
| Haze On Screen Display Plugin | Comment |
| Click here to select the On Screen Display screen. | Pulsa aquí para seleccionar la Pantalla de visualización. |
| Font Color for On Screen Display | Color de letra para el OSD |
| On Screen Display preview Drag to reposition | Previsualización del OSD Arrastre para recolocar |
| This provides an elegant on screen display. | Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name |
| This provides a simple on screen display. | Proporciona una visualización simple en pantalla. Name |
| On screen display of messages, even when minimized. | Muestra en pantalla de los mensajes, incluso al estar minimizado. |
| Toggles full screen display. | Activa o desactiva el modo de pantalla completa. |
| Display window thumbnails on the edge of the screen | Muestra las miniaturas de la ventana en el borde de la pantallaName |
| Check to enable custom colors for the On Screen Display. | Marque para activar los colores personalizados en el On Screen Display. |
| Notifications that display on screen, passively or not, will be spoken. | Las notificaciones que se muestran en la pantalla, ya sean pasivas o no, se leerán. |
| The screen that should display the OSD. | La pantalla que debe mostrar el OSD. |
| Click here to display the Web Browser screen. | Pulse aquí para ver el diálogo sobre el navegador web. |
| Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. | Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red. |
| All notifications, regardless of whether they produce a display on screen, will be spoken. | Se leerán todas las notificaciones independientemente de si muestran una pantalla. |
| Display KWin's performance in the corner of the screen | Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName |
| A table can contain too many columns to display them on your screen. A form can display such a data using multiple rows. | Una tabla puede contener demasiadas columnas para mostrarse en su pantalla. Los formularios puede mostrar estos datos utilizando varias filas. |
| Notifications that display a dialog on your screen, that you must then dismiss, will be spoken. | Las notificaciones que muestran un diálogo en su pantalla, que usted puede descartar, hará que estos se lean. |
| When you start knotes , all notes will display on the screen. If you hide a note and later want to display it, LMB on the knotes panel icon and select the note you wish to display. | Cuando inicia knotes , todas las notas se mostrarán en la pantalla. Si oculta una nota y luego quiere mostrarla, LMB sobre el icono knotes del panel y elija la nota que quiera mostrar. |
| Notifications that display a passive dialog on your screen, that automatically disappear after a moment, will be spoken. | Las notificaciones que muestran un diálogo pasivo en su pantalla, harán que desaparezca éste al cabo de un momento, tras ser leídos. |
| In this section you can select the Screen used to display the presentation. | En esta sección puede elegir la Pantalla usada para mostrar la presentación. |
| Remember the full screen display option in the file properties for the current file | Guarda el valor de la opción mostrar a pantalla completa en las propiedades del archivo actual |
| Option to choose what to include in On Screen Display inside the video area. Since KPlayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is Subtitles Only. | Opción para elegir que incluir en la Pantalla de visualización dentro del área de vídeo. Como KPlayer puede mostrar prácticamente todo fuera del área de vídeo, se recomienda elegir Sólo subtítulos. |
| Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in, as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some screen savers actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them. | Normalmente el salvapantallas se suspende cuando aparece el DPMS, y no se puede ver nada en la pantalla, obviamente. De todas formas algunos salvapantallas siguen haciendo cálculos útiles por lo que no es deseable suspenderlos. |
| Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking. | La ayuda emergente consiste en pequeños globos o ventanas informativas que se muestran cuando sitúa el ratón sobre un elemento en su pantalla sin pulsarlo. |
| Center on screen | Centrar en pantalla |
| On Screen Creature | Criatura de la pantallaDescription |
| Lock on Screen | Bloquear en pantallaNAME OF TRANSLATORS |
| The screen that should display the OSD. For single headed environments this setting should be 0. | La pantalla que debería mostrar el OSD. Para entornos con una sola pantalla esta opción debería ser 0. |
| Types of screen reader Command line (text) screen readers In early operating systems, such as MS DOS, which employed command line interfaces (CLIs), the screen display consisted of characters mapping directly to a screen buffer in memory and a cursor position. | CLI (texto) En sistemas operativos más antiguos, como MS DOS que empleaban una interfaz de línea de comandos (CLI Command Line Interface), la pantalla constaba de caracteres directamente mapeados en un buffer de memoria y una posición del cursor. |
| Lock screen on resume | Bloquear pantalla al reanudar |
| Flash screen on explosions | Pantalla parpadea con las explosiones |
| Lock screen on resume | Bloquear la pantalla al reanudar |
| You can enable a feature to display Quick Buttons on the Main screen, eight Quick Buttons appear. To display the Quick Buttons, choose Settings Configure Konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. Click Appearance to expand it, then click Chat Window. Check the Show quick buttons box and click OK. | Puede activar una característica para mostrar los Botones rápidos en la pantalla Principal, de forma que aparecerán ocho botones. Para mostrar los botones rápidos, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. Pulse en Aspecto para desplegarlo, y a continuación pulse en Ventana de conversación. Marque la casilla Mostrar botones rápidos y pulse Aceptar. |
| I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. | Tengo amigos que incluso nunca usan sus propios cajeros porque existe el riesgo de que muestre sus balances sobre la pantalla. |
Related searches : On-screen Display - Display On Screen - Display Screen - Screen Display - Display A Screen - Touch Screen Display - Display Screen Equipment - Full Screen Display - Large Screen Display - Screen Display Panel - Split-screen Display - Flat-screen Display - Image Display Screen - On Screen - On Display
