Traducción de "on rotating basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Rotación Giratoria Rotativo Rotativa Rotatorio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rotating Ring	Anillo de rotación
Rotating around attractor	Rotar alrededor del atarctor
Sample Rotating Applet	Miniaplicación de ejemplo de rotaciónComment
According to the women who work in these seedbeds, has become a viable economic option that employs people from four communities on a rotating basis.	De acuerdo con las mujeres que trabajan en sus naves de pinos, se ha convertido en una opción de trabajo al emplear a personas de los cuatro barrios del pueblo de manera rotativa.
By the rotating heavens	Por el cielo periódico!
Sample Rotating Plasma applet	Miniaplicación de ejemplo de rotación de PlasmaName
The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance.	Los puestos rotatorios en el Consejo de Seguridad no restablecen adecuadamente el equilibro regional.
Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease 2000.	Dibuja olas rizadas sobre una rejilla de alambre que rota. Escrito por Josiah Pease 2000.
So you can see it rotating here.	Aquí pueden verla rotando.
The Earth is rotating from West to East.	La Tierra gira de oeste a este.
The Earth is rotating from West to East.	La Tierra se mueve de oeste a este.
The entire planet is rotating beneath my feet.	El planeta entero está rotando bajo mis pies.
Simulation of a force free rotating asymmetric body	Simulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo
It achieves this by rotating LEDs about two axes.	Ésto lo logra al hacer rotar los LEDs alrededor de dos ejes.
If the Earth rotated like this, and the airplane is flying, you will never reach China, because China is rotating and you are rotating.	Si la Tierra rota así y el avión vuela, nunca llegará a China, porque China está rotando y tú estás rotando.
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
So I can ask you, which direction is it rotating?	Y si les pregunto, en qué dirección da vueltas?
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con garantía personal .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía perso nal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con ga rantía personal .
Liabilities on a trust basis	Pasivos con garantía personal .
And I was rotating it in 3D and saying, I understand now.	Y se puede girar en 3D. y me dije Ahora ya entiendo .
Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland 2005.	Dibuja una lámpara moderna de fibra óptica que gira. Escrito por Tim Auckland 2005.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July.	El momento es ideal Italia se hace cargo de la presidencia rotativa de la UE en julio.
In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations.	Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales.
Encrypts the marked text by rotating every character 13 characters of the alphabet.	Cifra el texto marcado rotando cada carácter 13 caracteres del alfabeto.
Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis .	desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas
It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Con carácter voluntario .
Previously reported on a quarterly basis Q	Anteriormente presentados con carácter trimestral
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share byshare basis .	( a ) el BCN que reciba billetes denominados en monedas nacionales de la zona del euro emitidos por otro BCN notificará diariamente al emisor el valor de los billetes recibidos para su canje , a menos que el volumen de algún día concreto sea reducido .
And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.	Y aquí puede ver que solamente está rotando alrededor del eje vertical, creando círculos.
An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth.	Un ejemplo cotidiano de un sistema de referencia rotatorio es la superficie de la Tierra.
The rotating mass of the engine also made it, in effect, a large gyroscope.	La masa rotatoria del motor hacía también un importante efecto giroscópico.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción .
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible	b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible
Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.	Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base.

Display this page in English