Traducción de "on paternity leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Paternidad Licencia Baja Demanda Permiso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I. Paternity leave	I. Licencia de paternidad
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them.	Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas.
America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave.	Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos.
We're going to see him talk about getting a paternity test.	Habla sobre realizarse una prueba de paternindad.
For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly.	Por ejemplo, una cuenta familiar a lo largo de toda la vida permitiría pagar la licencia por maternidad y por paternidad, brindaría el apoyo para guarderías y tiempo fuera del trabajo para cuidar a los enfermos y los ancianos.
Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.	Encantado de someterme a una prueba de paternidad, me fascinaría realizarla.
We're on leave.	Estamos de vacaciones.
On the contrary, governments can take steps from promoting more flexible workplace policies, including better options for maternity and paternity leave, to expanding the availability of high quality lactation support to help ensure that mothers who want to breastfeed can do so.	Por el contrario, los gobiernos pueden tomar medidas desde promover políticas laborales más flexibles, que incluyan mejores opciones para la licencia por maternidad y paternidad, hasta expandir la disponibilidad de apoyo para la lactancia de alta calidad a fin de asegurar que las madres que quieran amamantar puedan hacerlo.
Scandinavian countries and Germany have led the way on paternity leave in Europe, yet many European men (and certainly Asian, African, Indian, and Latin American men) have a long way to go with regard to shedding traditional attitudes about the male female division of labor.	Los países escandinavos y Alemania fueron los primeros en promover la licencia por paternidad en Europa, pero a muchos hombres europeos (y ciertamente a los asiáticos, africanos, indios y latinoamericanos) todavía les falta recorrer mucho camino en lo referido a abandonar las actitudes tradicionales respecto de la división del trabajo entre los géneros.
Leave the TV on.	Deja la televisión encendida.
I was on leave.	Estaba de vacaciones.
I've been on sick leave.	He estado de licencia por enfermedad.
Don't leave the TV on.	No dejes encendida la tele!
Don't leave the TV on.	No dejes la televisión encendida.
Don't leave the light on.	No dejes la luz encendida.
I must leave on Monday.	Debo salir el lunes.
Will the train leave on time?	Saldrá el tren a tiempo?
You can leave your hat on.	Puedes dejarte el sombrero puesto.
You'd better leave there on Monday.	Mejor te hubieras ido de ahí el lunes.
Leave the food on the table.	Deja la comida sobre la mesa.
Leave the food on the table.	Deje la comida sobre la mesa.
Leave fetched messages on the server	Dejar los mensajes obtenidos en el servidor
Leave messages on the server for	Dejar los mensajes en el servidor duranteNumber of days that the message will be left on the server.
Don't leave your glasses on the floor.	No dejes tus lentes en el piso.
Leave the past behind and go on.	Deja el pasado atrás y sigue adelante.
Don't leave your glasses on the table.	No dejes tus gafas sobre la mesa.
Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them.	Seleccione Dejar en el servidor los mensajes descargados si quiere dejar los mensajes en el servidor tras haberlos descargado.
I always leave my umbrella on the train.	Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.
Please leave a message on my answering machine.	Por favor deja un mensaje en mi contestador.
How do I leave messages on the server?	Cómo dejo los mensajes en el servidor?
It's why they leave lights on around the house.	Por eso dejan las luces encendidas por toda la casa.
Leave not one of the disbelievers on the earth!	No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
So leave her alone to graze on God's earth.	Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal!
We had to leave for America on short notice.	Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
Do you want me to leave the light on?	Quieres que deje la luz encendida?
Leave a margin on the paper when you write.	Deje usted margen en el papel cuando escriba.
And we leave the normal stuff on the floor.	Y dejamos al margen las cosas normales.
leave the message on server and stop processing here	dejar el mensaje en el servidor y terminar de procesar aquí
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.	Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.
Leave not of the Unbelievers, a single one on earth!	No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
It was careless of me to leave the gas on.	Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto.
You were careless to leave your umbrella on the train.	Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.	No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando.
I never leave on vacation without first cleaning my apartment.	Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento.

Display this page in English