Traducción de "on our way" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're on our way.	Estamos de camino.
We're on our way home.	Vamos camino a casa.
Don't worry, we're on our way.	No te preocupes, estamos en camino.
We used to meet on our way to school.	Nos solíamos encontrar de camino a la escuela.
We ran out of gas on our way there.	Nos quedamos sin gasolina en el camino.
We're well on the way to achieving our initial goal.	Estamos bien en la dirección para alcanzar nuestra meta inicial.
We were left without gas when we were on our way.	Nos quedamos sin gasolina en el camino.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
We came by a tiny village on our way to the country.	Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país.
We came by a tiny village on our way to the country.	Pasamos por un pueblecito de camino al país.
We did not seek nor did we provoke an assault on our freedoms and our way of life.	No buscamos ni realizamos ningún tipo de ataque a nuestras libertades o nuestra forma de vivir.
And they say Our hearts are under coverings (screened) from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a screen, so work you (on your way) verily, we are working (on our way).	Y dicen Una envoltura oculta a nuestros corazones aquello a que nos llamas, nuestros oídos padecen sordera, un velo nos separa de ti. Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.	Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que ir andando hasta la estación.
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.	Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que caminar hasta la estación.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino.
Our amendment on aid for organizations representing small and mediumsized enterprises went the same way.	Nuestra enmienda a favor de las ayudas a las organizaciones de pequeñas y medianas empresas ha experimentado la misma suerte.
Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
We lost our way in the woods.	Nos perdimos en el bosque.
A powerful storm is headed our way.	Una poderosa tormenta se dirige a nosotros.
It seems that we've lost our way.	Parece que nos hemos perdido.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nuestra galaxia se llama Vía Láctea.
You can't end our relationship this way.	No podés terminar nuestra relación de esta manera.
You can't end our relationship this way.	No puedes acabar así con nuestra relación!
It changed the way our history developed.	Cambió el desarrollo de nuestra historia.
That is Our established way for those We had sent before you of Our messengers and you will not find in Our way any alteration.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	Por qué adecuamos así las escuelas y espacios de trabajo?
Bestow on us mercy from Yourself, and facilitate for us our affair in the right way!	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.	Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros
This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you. You will find no change in Our Way.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
As for those who are bent on not believing, tell them 'Work according to your way and we are working according to our way.	Y di a los que no creen Obrad según vuestra situación! Nosotros también obraremos....
It seems that we have lost our way.	Parece que nos hemos perdido.
There are nine billion humans coming our way.	hay 9.000 millones de humanos en nuestro camino.
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Así solemos actuar como padres o administradores. Así motivamos el comportamiento.
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you	Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros
And when we had accomplished those days, we departed and went our way and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city and we kneeled down on the shore, and prayed.	Cuando se nos pasaron los días, salimos acompañados por todos con sus mujeres e hijos hasta fuera de la ciudad, y puestos de rodillas en la playa, oramos
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way	No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.	La forma en que pensamos, que actuamos, nuestro sistema operativo de comportamiento no funciona.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	Una de las formas de contener nuestros peligrosos deseos es el matrimonio.
Imagine making all of our hard materials that way.	Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma.
The unbelievers say to the believers. Follow our way.	Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
One of our cooks lost his eyebrows that way.	Uno de nuestros cocineros perdió las cejas de ese modo.
We are growing our way into a new economy.	Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía.
This is the way our centers are set up.	Ésta es la forma en que nuestros centros están montados.
And those who belie Our signs, step by step We lead them on in a way they know not.	A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.
And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way.	y le tomé una foto a sus zapatos, y nos dimos las gracias y cada quien siguió su camino.

Display this page in English