Traducción de "on our lives" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Vive Vive Vidas Salvar Resto

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And a woman who lives on our street, Lolita.
Y una mujer que vive en nuestra calle, Lolita.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
Our lives are determined by our environment.
Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.
En una palabra, debemos centrarnos en abordar nuestros problemas de abastecimiento de agua como si nuestra vida dependiera de ello. En realidad, así es.
Animals lives are no less valuable than our lives are.
La vida de los animales no vale menos que la nuestra.
Our teacher lives close by.
Nuestro profesor vive por acá cerca.
Again lives lost in attack on our freedoms b criminals in Paris.
De nuevo vidas perdidas en ataque a nuestra libertad por parte de criminales en París.
Our obligations to our country never cease but with our lives.
Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas.
Our lives depend upon these creatures.
Nuestras vidas dependen de esas criaturas.
His coming changed our lives completely.
Su llegada alteró completamente nuestra vida.
They give meaning to our lives.
Las historias le dan sentido a nuestras vidas.
Social networks are tormenting our lives!
Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas!
He said it was like a light that went on in our lives.
Decía que era como una luz que se encendió en nuestras vidas.
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.
Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida.
And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children.
Eso va a cambiar y alterar el paisaje fabril y sin dudas nuestras vidas, nuestros negocios y las vidas de nuestros hijos.
Children are the flowers of our lives.
Los niños son las flores de nuestra vida.
We do that in our personal lives.
Lo hacemos en nuestras propias vidas.
It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes.
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral.
This knowledge penetrates every moment of our lives.
Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.
Rodney Brooks says robots will invade our lives
Rodney Brooks dice que los robots invadirán nuestras vidas
We were in danger of losing our lives.
Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.
Guns are not a part of our lives.
Las armas no son parte de nuestras vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
We are the subjects of our own lives.
Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.
Esta cultura rápida se nos infiltra de tal manera que casi no percibimos cómo afecta a cada aspecto de nuestras vidas. Nuestra salud, nuestra dieta, nuestro trabajo, nuestras relaciones, el medio ambiente y nuestra comunidad.
Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!
Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!
Science has brought about many changes in our lives.
La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.
You put all our lives at stake back then!
Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez!
Our lives are sharing activities, at least in part.
Nuestras vidas comparten actividades al menos en parte.
We all want affirmations that our lives have meaning.
Todos queremos confirmar que nuestras vidas tienen sentido.
It's what gives purpose and meaning to our lives.
Es el propósito, lo que le da sentido a nuestra vida.
And in our ordinary lives we exist as individuals.
En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos.
Selflessness raises the quality and elevates the meaning of our lives, and that of our descendants in fact, our very survival may even depend on it.
La actitud de servicio desinteresado confiere calidad y sentido a nuestras vidas y las de nuestros descendientes, y de hecho, puede ser que de ella dependa nuestra supervivencia misma.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
But, you know, our stories are like this because our lives are like this.
Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo.
Why don't we remember the first years of our lives?
Por qué no recordamos los primeros años de vida?
Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Da igual que no nos afecte en nada,
The stories we tell ourselves about our own lives matter.
Las historias que contamos sobre nustras propias vidas son importantes.
So why are these things so important in our lives?
Por qué son estas cosas tan importantes en nuestras vidas?
He lives on this street.
Él vive en esta calle.
One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives.
Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos.
In a bid to lengthen the lives of our blogs we tried to generalize our criticism, rather than focus on specific wrongdoings of the government.
En un intento por prolongar la vida de nuestros blogs, tratamos de generalizar nuestras críticas en lugar de centrarnos en específicas infracciones del gobierno.
It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
Son nuestras vidas sociales reales en sí que se transforman en arte.

 

Display this page in English Display this page in English