Traducción de "on our intranet" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . | El asesoramiento y los criterios éticos interpretativos se publicarán en forma genérica en la intranet del BCE . |
| Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. | Preferencias del proxy para su intranet local. Deje este campo vacío si no hay proxy. |
| yuyu, The whole Internet should unite and block the Chinese Intranet, ban all the traffic from coming in and out. If CCP wants to build an Intranet, help them! ____harm a liar asks people, why don't you trust me? this is a joke. | ____harm un mentiroso pregunta a la gente por qué no confías en mí? |
| p, li white space pre wrap Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. | p, li white space pre wrap Preferencias del proxy para su intranet local. Deje este campo vacío sino hay proxy. |
| Our destiny depends on our decisions. | Nuestro destino depende de nuestras decisiones. |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Es mejor morir de pie a vivir arrodillado. |
| As usual, critical comments about CNNIC have been removed from the mainland Chinese intranet, as reported by user Haipeng in Shanghai ( 海鹏在shanghai) | Como es usual, los comentarios críticos sobre CNNIC fueron removidos de la intranet china continental, como reportó el usuario Haipeng in Shanghai ( 海鹏在shanghai) |
| We're on our way. | Estamos de camino. |
| We're on our honeymoon. | Estamos de luna de miel. |
| For example, if we want to give the intranet server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule | Por ejemplo, si queremos dar al servidor intranet www. miempresa. com la posibilidad de referenciar archivos locales deberemos añadir la siguiente regla |
| Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . | Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría . |
| We're on our way home. | Vamos camino a casa. |
| Our train arrived on time. | Nuestro tren llegó puntual. |
| We're working on our marriage. | Estamos trabajando en nuestro matrimonio. |
| We're still on our honeymoon. | Todavía estamos en nuestra luna de miel. |
| We leaned on our elbows. | Nos apoyamos sobre nuestros codos. |
| Dan Dennett on our consciousness | Dan Dennet habla sobre nuestra auto consciencia |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? |
| Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don't let all the travail seem little before you, that has come on us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria to this day. | Ahora pues, oh Dios nuestro, Dios grande, fuerte y temible, que guardas el pacto y la misericordia, no sea tenida como poca cosa delante de ti toda la angustia que nos ha alcanzado a nuestros reyes, a nuestros magistrados, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta el día de hoy |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes . |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes . |
| We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. | Esta cultura rápida se nos infiltra de tal manera que casi no percibimos cómo afecta a cada aspecto de nuestras vidas. Nuestra salud, nuestra dieta, nuestro trabajo, nuestras relaciones, el medio ambiente y nuestra comunidad. |
| Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. | La creatividad forma los memes que van como slogans puestos en nuestras camisetas y como frases puestas en nuestros labios. |
| 51. Notes the training courses conducted by the Dag Hammarskjöld Library for the representatives of Member States and Secretariat staff on Cyberseek, web search, the Intranet, United Nations documentation, UN I QUE and the Official Document System of the United Nations | 51. Toma nota de los cursos de capacitación organizados por la Biblioteca Dag Hammarskjöld para representantes de los Estados Miembros y funcionarios de la Secretaría, sobre Cyberseek, búsqueda en la Web, la Intranet, documentación de las Naciones Unidas, UN I QUE, y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas |
| Our advice on how to choose | Le aconsejamos como elegir |
| Would they hasten on Our doom? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Our meeting rarely starts on time. | Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. |
| Mary broke in on our conversation. | Mary interrumpió nuestra conversación. |
| Eric is on our soccer team. | Eric está en nuestro equipo de fútbol. |
| Our fate depends on your decisions. | Nuestro destino depende de tus decisiones. |
| Our fate depends on your decisions. | Nuestro destino depende de vuestras decisiones. |
| He lectured our class on literature. | Él nos dio clase sobre literatura. |
| He broke in on our conversation. | Se metió en nuestra conversación. |
| They congratulated us on our victory. | Ellos nos felicitaron por nuestra victoria. |
| Don't worry, we're on our way. | No te preocupes, estamos en camino. |
| Our house's roof is on fire! | El tejado de la casa está en llamas! |
| Robert Neuwirth on our shadow cities | Robert Neuwirth en nuestras ciudades sombra |
| Nick Bostrom on our biggest problems | Nick Bostrom habla de nuestros más grandes problemas. |
| Our organization works on three levels. | Nuestra organización trabaja en tres niveles. |
| Come on. This is our opportunity. | Vamos. Esta es nuestra oportunidad . |
| Jan Chipchase on our mobile phones | Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas |
| Alan Russell on regenerating our bodies | Alan Russell en regenerando nuestros cuerpos |
| Follow our special coverage on Ayotzinapa. | Sigue nuestra cobertura especial con más artículos sobre los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. |
