Traducción de "on other matters" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other matters	Otros asuntos
And matters are little better on the other side of the Atlantic.	Y la situación no está mucho mejor del otro lado del Atlántico.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
We are understandably preoccupied with other matters.	En cierto modo es comprensible, pues tenemos otros problemas de qué ocuparnos.
As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.	Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole.
The political parties attempted to focus on other matters, such as the economy, education, and constitutional reform.	Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional.
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.	f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal.
Nor must the other resources for health matters, which the Community decided on long ago, on any account be decreased indirectly by inflation or other administrative expenditure.	Los demás créditos dedicados a cuestiones sanitarias que la CE aprobó hace ya mucho tiempo, no deben ser recortados en ningún caso indirectamente por la inflacción u otros gastos administrativos.
She advises me on technical matters.	Ella me asesora en asuntos técnicos.
She advises him on technical matters.	Ella le aconseja en materias técnicas.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
This Decision covers solely the agreement to be established between Andorra and the Community on monetary matters , to the exclusion of other matters requiring to be taken up in separate agreements .	La presente Decisión afecta únicamente al acuerdo que se habrá de celebrar entre Andorra y la Comunidad sobre asuntos monetarios , quedando excluidos otros asuntos que deberán ser objeto de acuerdos separados .
The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .	El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico .
These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .	Las normas propuestas sobre el intercambio de información confidencial en el marco de los proyectos de reglamentos complementarán las otras normas pertinentes de la UE sobre esta materia , incluido el proyecto de reglamento de la JERS .
6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	6. Toma nota de las demás cuestiones tratadas en el informe del Comité Mixto
9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	9. Toma nota de los demás asuntos tratados en el informe del Comité MixtoIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 61 9).
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include	La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras
But let us here concentrate on matters of broader import.	No obstante, concentrémonos en asuntos de mayor importancia.
In all other cases , the adoption of measures pursuant to Title VI of the Treaty on European Union on police and judicial cooperation in criminal matters may be required .	En todo lo demás , puede requerirse la adopción de medidas al amparo del Título VI del Tratado de la Unión Europea , relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal .
But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.	Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea
To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries.	Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países.
proposal based on Article 100a and we think that legally there is no other possibility beyond our desire for proposals referring to social matters to be based on special majority.	Antes bien, se trata de una decisión de conciencia del país afectado y de los representantes de dicho país y no debemos intentar inmiscuirnos en tal decisión mediante decisiones políticas mayoritarias. rias.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.	Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea
Asylum matters are also of importance to the European Community in its relations with other third countries.	Para la Comunidad Europea, el tema del asilo presenta asimismo importancia en sus relaciones con otros terceros países.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
And used to dwell on evil matters with those who think evilly.	parloteábamos con los parlones
As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed.	No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan.
as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.	E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.
Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems.	Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales.
If they impugn you, certainly other apostles were impugned before you, and all matters are returned to Allah.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. Pero todo será devuelto a Alá.
Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters.	Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad.
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.

Display this page in English