Traducción de "on other areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS
Yet none of them act on that principle in other areas.	Con todo, ninguno de ellos actúa bajo ese principio en otras áreas.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
(Additional teams considered issues in 18 other areas.)	(Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.)
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
As with other areas of development, the speed of progress will largely depend on the resources devoted.	Al igual que sucede con otras áreas de desarrollo, la velocidad del progreso dependerá, en gran parte, de los recursos asignados.
But the resolution s genuinely groundbreaking objectives lie in other areas.	Los objetivos realmente innovadores de la resolución están en otras áreas.
Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound.	Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound.
Unanimity is required in the Council for all other areas.	Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura.
The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas.	La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas.
Other areas of the economy require greater government oversight as well.	Asimismo, otras áreas de la economía necesitan más presencia del gobierno.
And solutions for one problem may have applications in other areas.	Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores.
It is possible that smaller, fragmented populations occur in other areas.	Es posible que existan otras poblaciones menores y aisladas en otras zonas próximas.
As the system expands to other areas of Union law, other ABM ABB activities may be concerned.	Según se amplíe el sistema a otros ámbitos de legislación de la Unión, pueden verse afectadas otras actividades GPA PPA.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis.
Other affected areas included Pelion, Agia and Melivoia, Skourta, Dafni, and Pyli.	Otras áreas afectadas fueron Pelión, Agia y Melivoia, Skourta, Dafni, y Pyli.
In other areas support of the fight against mining was also heard	Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería
Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned .	Por último se mencionan otras materias que pueden requerir la adaptación de los estatutos de los BCN .
Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well.	En otras áreas también es posible mejorar notablemente las tecnologías con bajas emisiones de carbono.
The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.	Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares.
Damage to this town and many other coastal areas of Oaxaca was extensive.	Los daños en esta ciudad y muchas otras zonas costeras fueron muy grandes.
However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy.	Sin embargo, hay otros temas de preocupación.
There is no guarantee that that could not occur again in other areas.	Fue un ejemplo de la maravillosa imprevisibilidad de la democracia.
We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.	Lo estamos duplicando en otras partes de África, alrededor de otras áreas silvestres que están enfrentando una presión poblacional extrema.
A combination of deterring birds from sensitive residential areas and offering incentives for them to move back to other areas would be an option.	Es posible una combinación de ahuyentar a los animales de zonas residenciales sensibles y cebos para que vuelvan a asentarse en otros lugares.
5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	5.5 Cuestiones varias Existen muchas otras áreas en las que la legislación puede afectar al desempeño , por parte de un BCN , de las funciones relacionadas con el SEBC .
On the other hand, however, surely the position in less favoured areas is being maintained in a one sided way by structural support?	Por supuesto, pero qué medidas, a qué coste presupuestario? Sabe mos que el margen de seguridad de nuestro presupuesto no nos permitirá cubrir las necesidades, tanto de la política agrícola actual como las resultantes de la integración del República Democrática Alemana o, incluso, de las consecuencias del GATT.
Constructive engagement on security issues had been difficult for some time, reflected in a lack of progress on arms control and other key areas of the OSCE agenda.	Se había vuelto difícil cooperar constructivamente en cuestiones de seguridad, de lo que daba muestra la falta de avances en control de armamentos y otras áreas clave de la agenda de la OSCE.
On the other hand a wave of discredit for existent leadership, an economic sort, revealed to be so inadequate and full of grey areas.	Por otro lado una onda de descrédito para los liderazgos existente, de especie económica relevada inadecuadas con muchas zonas oscuras.
In fact, in some areas of the US and other countries, only extensive dune fields and vegetated areas are used to separate buildings from the seashore.	De hecho, en algunos lugares de Estados Unidos y otros países, la única separación entre los edificios y la línea de costa consiste en amplias extensiones de dunas y zonas de vegetación.
In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations.	En otras palabras, aunque la sumatoria del tamaño de todas las zonas protegidas es grande, puede que las zonas individuales no sean lo suficientemente grandes como para sostener poblaciones viables.
On the other hand, in other areas capital, persons, financial services, indirect taxation the Community regulations will be enforced immediately. On competition the Commission is already applying the rules of the Treaty during the present interim period.	En realidad, la Comisión de Medio Ambiente ha examinado de nuevo ese problema y, en vista de las enormes dificultades que aquí señalo y considero extraordinariamente graves que retrasan la aprobación de la directiva Valverde, ha decidido por unanimidad desvincular la aprobación del regla mento de la aprobación de la directiva marco.
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	En otras zonas monetarias de gran tamaño , como Estados Unidos , se observan diferencias similares .
But Russia s strengthened geopolitical position vis à vis Europe obscures grave weaknesses in other areas.	Pero la posición geopolítica fortalecida de Rusia frente a Europa oscurece la grave debilidad en otras áreas.
Other classifications for the identification of areas include postal codes, NUTS codes or FIPS codes.	Otras nomenclaturas usadas para este fin son los códigos NUTS o FIPS o el código postal.
on any proposed Union act in areas within its powers	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión comprendido en el ámbito de sus atribuciones
on any proposed Union act in areas within its powers	sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en el ámbito de sus atribuciones
In this debate I shall concentrate on two important areas.	En relación con este debate, me cen traré en dos temas importantes.
There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example.	Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo.
Now that the revolution is over, cooperation in other areas is likely to become equally appealing.	Ahora la revolución ya terminó, y es probable que la cooperación en otras áreas se vuelva igual de atractiva.
Your kid doesn't just learn to entertain himself, but gets more self control in other areas.	Tu hijo no sólo aprende a entretenerse por sí solo, sino que aprende a controlarse mejor en otras áreas.
Paired rugose areas, very probably covered in keratin in life, are in front of the eyes and on the jugal with corresponding areas on the lower jaw.	Las áreas rugosas apareadas, cubiertas muy probablemente en queratina en vida, están delante de los ojos y en el yugal con áreas correspondientes en la mandíbula inferior.
In investment operations the focus will be on two main areas .	Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales .
The 600 MECU will be concentrated on 3 areas as follows	Los 600 millones de ecus se repartirán en las tres áreas siguientes
Conscious of the huge material losses sustained to crops, homes, basic infrastructure and tourist and other areas,	Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, viviendas, infraestructura básica y zonas turísticas y de otra índole,

Display this page in English